Arashi - Hero

Buna:)

Pe lista mea de dorinte se afla si single-ul Hitomi no Naka no Galaxy/Hero (al treisprezecelea din discografia grupului). Pe el se afla doua dintre piesele mele de suflet. Despre cea cu galaxia am povestit deja aici: Hitomi no Naka no Galaxy ( Galaxia din ochi).

Hero, care este piesa folosita pentru stirile sportive legate de Jocurile Olipice de la Atena din 2004, are o insemnatate aparte pentru mine. De fapt, povestea aceasta va explica mai bine poate de ce, in afara faptului a melodic imi place mult, mi s-a lipit de suflet aceasta formatie. Pe scurt: era in 2014. Bunicul meu plecase.... In fine si la un moment dat ma simteam foarte deznadajduita si obosita si... l-am rugat sa imi trimita un semn, ceva care sa imi dea putere. Ca sa nu ma lungesc prea mult, inainte de aceasta intamplare il rugasem sa pot fiu din nou fericita si asa am dat peste ei. Am vazut un serial care m-a facut sa rad din tot sufletul si practic cumva m-a facut sa imi gasesc un echilibru. Culmea este ca atunci cand s-a terminat filmul piesa lui se numea: Happiness. Fericire am cerut, aia am primit. Dar na, poate veti spune ca toata lumea: coincidenta. Oare? Nu prea cred. Revin la semn. Dupa ce am cerut semnul a intrat pe playlist piesa asta. De cate ori il rugam, incepea piesa asta. Asa ca am ascultat versurile, apoi am cautat traducerea si... Iata! Semnul:

Clipul gasit are si traducerea in spaniola, iar versurile de mai jos vin si cu traducerea in engleza. "Visul tau, este al tuturor."
 

Versuri (via yarukizero):

Romaji:

You're Hero !

Kyou mo onaji michi wo hashiru　Mada minu jibun sagashite
Ame no asa mo　Kaze no yoru mo　Mada yume wa tsudzuku

Mou dame da to　Omou shunkan wa minna onaji
Akiramezu ni hitotsu zutsu　Up! Up! Up! Up!　Takaku

Mune wo hare
Ima koso kimi wa　Hontou no Hero
Kono fi-rudo wa　Kimi ga kagayaku butai
Nagashita namida　Koete koko ni tatsu
Sono manazashi ga　Sekai ni yuuki ataeru　Hero

You're Hero !

Yasumu koto mo　Tomaru koto mo　Dekinakatta mainichi
Aserinagara　Shinjinagara　Asu no yoake matteta

Totsuzen ni wa　Tensai ni wa narenai kara
Tsudzuketeku sukoshi zutsu　Up! Up! Up! Up!　Itsuka

Arukidasu
Anata no yume wa　Minna no yume sa
Ima kono toki wa　Kimi ga kagayaku butai
Nagashita namida　Koete koko ni tatsu
Sono manazashi ga　Sekai ni yuuki ataeru Hero

You're Hero!

Yume wo tomo ni oikaketa　Ano nakamatachi wa
Kitto　Ima mo soba ni iru　Kanjiru

Ima koso kimi wa　Hontou no Hero
Kono fi-rudo wa　Kimi ga kagayaku butai
Nagashita namida　Koete koko ni tatsu
Sono manazashi ga　Sekai ni yuuki ataeru　Hero

Anata no yume wa　Minna no yume sa
Nagashita namida　Koete koko ni tatsu
Ima koso kimi wa　Hontou no Hero
Sono manazashi ga　Sekai ni yuuki ataeru　Hero

You're Hero!

🌈💙💗💚💛💜🌈

English:


You're Hero!

Running on the same road as usual again today　Still searching for a new "yourself"
On a rainy morning too　On a windy night too　My dream will still continue

There are times when everyone thinks they can't go on anymore
Without giving up, a bit at a time　Up! Up! Up! Up!　Higher

Stick out your chest in pride
Now is the time when you are the real hero
This field is the stage where you'll shine
Overcoming the tears you've cried, standing here
That gaze is of a hero who will give the world courage

You're Hero!

Every day there are things that you can't take a break on or things that you can't stop
Waiting for tomorrow's dawn while being impatient, but while believing

Because you can't become a genius suddenly
Keep on going little by little　Up! Up! Up! Up!　Someday・・・

Start walking
Your dream is everyone's dream
This time right now is your shining stage
Now is the time when you are the real hero
That gaze is of a hero who will give the world courage

You're Hero!

Those friends that I chased after my dreams with
I can definitely feel them besides me now

Now is the time when you are the real hero
This field is the stage where you'll shine
Overcoming the tears you've cried, standing here
That gaze is of a hero who will give the world courage

Your dream is everyone's dream
Overcoming the tears you've cried, standing here
Now is the time when you are the real hero
That gaze is of a hero who will give the world courage

You're Hero!

Am catea articole de recuperat - ultima perioada a fost foarte plina si daca ar fi fost doar cei mici as fi putut sa va dau semne mai des, pentru ca asa ma pregatisem. Dar... intai am ramas fara antivirus, apoi fara net si colac peste pupaza am avut si ceva probleme de sanatate...
Pentru ca dureaza foarte mult sa aleg si prelucrez pozele plus textul, ma voi ocupa in primul rand de articolele care urmeaza sa apara si cand voi reusi sa gasesc timp si pentru celelalte, va voi anunta ca le-am publicat la subsolul articolului din ziua in care vor aparea. Sper ca se intelege ce am vrut sa zic - acum fug la treburi gospodaresti.
PS: Kouki va pupa! Isi creste parul - se pregateste de iarna si leneveste la soare (il veti vedea in filmul realizat la Timp pentru Tine - cand voi reusi sa il incarc.. lol). Si azi sunt 120 de saptamani de dor de Dodo. Asa ca am mancat pancakes si pentru el :D.

Ja ne! Pe curand!

🌈💙💗💚💛💜🌈

💕 Daca e vineri, celebram prietenia cu provocarea muzicala, alaturi de Carmen. 💕