Right Back To You - Arashi -

Buna :)

Pentru ca am reluat studiul la japoneza ( trebuie sa reinvat alfabetul 😱) iata si suportul de curs. De fapt doar profit sa mai aduc pe blog inca o piesa care imi place. Mi se pare foarte antrenanta - si vorba aceea, mai e nevoie din cand in cand [ mai des, Rux ] sa facem si miscare, chiar si-n casa.

Pe la mijlocul lunii am facut un efort sa imi programez articole pana la sfarsit acestei luni (ba chiar cateva si prin mai). Partea buna e ca asa pot sa ma ocup si de studiu si de treburile restante in casa si nu pierd chiar total legatura cu "bucataria blogului" pentru ca in fiecare zi trebuie sa intru si sa ma asigur ca articolul s-a publicat, apoi sa il share-uiesc pe google plus si pagina de facebook si sa il asez frumos in categoria (categoriile) la care intra, pentru a putea fi gasit mai usor pe pagini [ ca de aia sunt atatea pagini....:D].

Piesa aceasta a aparut in 2004 si face parte din albumul Iza, Now! (いざッ、Now!)  cel de-al patrulea al formatiei. Live-ul cred ca este un fragment din concert AAA (Arashi Around Asia) Taipei din 2006. [ Am mai spus si in alte dati ca pe lista mea de dorinte se afla turneele lor aparute pe dvd - creativity rulez].

Acestea fiind zise.. las mai jos si versurile si ma grabesc sa gasesc o piesa si pentru duminica viitoare (sa o programez si pe ea). 

Va doresc o duminica placuta!!

Versuri (via yarukizero)

Romanji:
Saka noborenu jikan no kabe ni　Inazuma ga ima kokoro tsuranuku
Nareta hibi wa karada ni kizamarete　Oh　Kooritsuku
Kowarete iku bimyou na balance　Hagare dasu mask
Kakushi kirenai my action　Oh no no no...

Dare ni mo ienai　Himitsu no kako futari dakishimeta

Comin' right back to you　(Kotoba kasane　Tsubasa no kizu kakusu)
Right back to you　Tenshi nara
Right back to you　(Ai wo motome　Kogoesou na yoru koe)
Right back to you　Tada hitotsu　Kimi shinjiru

Kuzureta aribai wa itsumo　Hitori yogari no easy game
Ki ni shinai de (Right about time)　Kagami no naka

Dokoka ni otoshita　Futari no kagi no kioku　(Omoidaseru)

Comin' right back to you　(Kotoba kasane　Tsubasa no kizu kakusu)
Right back to you　Tenshi nara
Right back to you　(Ai wo motome　Kogoesou na yoru koe)
Right back to you　Tada hitotsu　Kimi shinjiru

Shiki ori futatabi　Bounce, baby
Freaky, freaky, freaky night, dance, baby
Fureatta te de takamaru　Mayday, mayday
Orera raito no umi kara　Thanks, baby

Akuru ban mo mada mada houi nai
Dakaratte suki araba nigeru koto wo rikai

Hitobito tsure　Kaitaku uchuu
I'm coming right back to you　(Comin' right back to you)

Right back to you　(Kotoba kasane　Tsubasa no kizu kakusu)
Right back to you　Tenshi nara
Right back to you　(Ai wo motome　Kogoesou na yoru koe)
Right back to you　Tada hitotsu　Kimi shinjiru

Right back to you　(Ai wo motome　Kogoesou na yoru koe)
Right back to you　Tada hitotsu　Kimi shinjiru


English:
Right now, through the wall of time that we can't return to, a bolt of lightning pierces my heart
The days I was familiar with were engraved in my body　Oh　They're frozen now
The delicate balance is breaking and the mask comes off
It's too much to hide my actions anymore　Oh no no no…

The two of us held a secret in our pasts that we couldn't tell anyone

Comin' right back to you　(To hide my wounds from myself, I talked with you）
Right back to you　If I were an angel...
Right back to you　(Passing through the nights when I thought I would freeze, searching for love）
Right back to you　Believing only one thing, you

Your alibi always falls apart because of the self-centered easy games you play
"Don't worry about it"　（Right about time）　You say as you look in the mirror

We'd dropped our important memories somewhere（I can still remember them）

Comin' right back to you　(To hide my wounds from myself, I talked with you）
Right back to you　If I were an angel...
Right back to you　(Passing through the nights when I thought I would freeze, searching for love）
Right back to you　Believing only one thing, you

The four seasons go by again　Bounce, baby
Freaky, freaky, freaky night, dance, baby
Even brushing your hand with mine gets me excited　Mayday, mayday
We're coming from a sea of light　Thanks, baby

The next night as well, we're still caught in a trap
But even so, we know that if there's a gap, we'll be able to run away

I'll bring you with me, so let's find a way to go into space
I'm coming right back to you　(Comin' right back to you)

Right back to you　(To hide my wounds from myself, I talked with you）
Right back to you　If I were an angel...
Right back to you　(Passing through the nights when I thought I would freeze, searching for love）
Right back to you　Believing only one thing, you

Right back to you　(Passing through the nights when I thought I would freeze, searching for love）
Right back to you　Believing only one thing, you

A sasea Paturica Magica

Buna!

Ultima data cand am povestit despre aceasta paturica eram in mai, anul trecut. Incepusem sa o inchei si mergea chiar foarte bine. Apoi s-a imbolnavit Dodo... si paturica a stat la locul ei in cutie, asteptand. 

In septembrie am terminat-o [ si pe ea si pe sora ei numarul 7] pentru ca era singurul moment cand puteau ajunge la destinatie. Adica la Ralu. Aceasta este de fapt facuta pentru Christian :). In culorile formatiei lui preferate de fotbal.

De data aceasta sedinta foto nu a avut loc la mine in camera... Si nu neaparat pentru ca patura este enorma.  Dar acesta a fost primul motiv. E enorma. Doar vreo 78 de dreptunghiuri tricotate, apoi cusute in fasii din cate 6 si apoi prinse intre ele si crosetata de jur imprejur.

Nu am reusit sa ii fac un model anume. Totul a fost atat de amestecat in perioada aceea incat nici nu ma mira, dar nici patratelele nu prea permiteau acest lucru (la a lui ralu am reusit sa le combin ceva mai bine) - am incercat insa sa le asez in asa fel incat sa se alterneze frumos.

Firul folosit a fost rosa batihk. Mie mi s-a parut foarte... placut. Iti venea efectiv sa te refugiezi in patura, sa o lasi sa te imbratiseze si ... sa visezi frumos. Nu am avut insa timp sa o testez decat pe perioada cand am asamblat-o. Cert e ca ma lua un somn cand lucram la ea :)).

Sunt curioasa cum o spala Ralu la masina... este chiar foarte mare. Iata:

Lui Buni i-a placut foarte mult si faptul ca nu te plictiseau cand lucrai - fiind in degrade (desi cred ca i-a placut mai mult combinatia de la patura lui Ralu - careia eu i-am zis paunita... :))) Nu lui Ralu... paturii desigur. ) .

Pe pagina Paturici Tricotate veti gasi si celelalte povesti impletite cu drag, alaturi de Buni. Si cat de curand (in doua saptamani :P) veti citi si despre a saptea paturica (in poza de mai sus e un mic indiciu referitor la ea).

Pe maine!!

T: Unicorn Curcubeu (prototip)

Tanaaaam!! Hai ca de data asta nu a mai durat un (secol de singuratate) car de ani acel "in curand". Va povesteam mai acum cateva zile (deunazi 😜) despre cutia unicornului curcubeu si despre cum am scos din sertare si cele doua albume cu poze facute pe cand am lucrat unicornii. 

Asadar azi calatorim cam pana prin sapte septembrie 2015 sa vedem cum s-a nascut cel care e strigat de Micul N - "Calu?" si... puteti sa va luati notite, poate va inspira sa incercati sa aduceti si voi la viata desenele celor dragi (sau ale voastre, de ce nu!). Mai ales ca... iunie nu e foarte departe. 

Pasii pe care i-am parcurs au fost urmatorii:
1. Am facut schita jucariei, pornind de la desenul propus de castigatoare - Bianca.
2. Pornind de la desen, am realizat partile tiparului
3. Am decupat din fetru respectivele parti.
4. Mi-am ales fire de acril din care sa realizez coama si coada in culorile curcubeului.

Apoi am inceput sa cos (cu feston) de jur imprejur calul. Poate parea usor, dar si fetrul are meandrele lui. Se cam deformeaza. Asa ca mare atentie. Eu am vrut o jucarie cat mai fidela realitatii, as fi putut sa o fac mai simpla (din doar doua parti - si sa stiti ca varianta respectiva nu este cu nimic mai putin frumoasa ;P). Sunt in total 5 parti principale care trebuie cusute la un loc.  Bineinteles sa nu uitam cele doua urechiuse :P.

Spre final am prins si coada, apoi am inceput sa umplu unicornul cu  puf din acela ecologic din perna :P. I-am cusut coama si cand am terminat de adaugat umplutura am cusut si copitele. Am lipit ochisorii mobili si am inceput sa lucrez la sa. Saua este realizata tot din fetru pe care am cusut margelute.

Cornul a fost una dintre cele mai mari provocari. Initial voiam sa il fac tot din fetru dar iesea prea gros... Asadar am cautat margelute in culorile curcubeului si... iata ce a iesit. Totul e sustinut de o sarmulita, ceea  ce il face usor "sensibil" afectiunii prea puternice (are saracul niste emotii.... ma tot intreaba cand vine Micul N... lol).

Si aceasta a fost povestea prototipului. Va urma si cea a versiunii lucrate pentru premiu. Ce spuneti? V-ar placea o astfel de provocare? Sa mai organizam un astfel de concurs?

Pe curand :D!!

Flori si culori " Pregatiri de Simfonia Lalelelor "

De maine pana duminica, la Pitesti, se desfasoara a 41-a editie a Simfoniei Lalelelor. M--am gandit sa fac cateva poze in spiritul acestui eveniment (aproape) anual.

In copilarie am prins unele dintre cele mai frumoase editii. Spectaculoasa a fost cea din 1984 cand a nins in mai. Ma intrebam apoi cand mai este sarbatoarea cand ninge peste flori. :)

Pentru ca nu stiu daca voi avea poze de la aceasta editie (sa vedem daca ajung ai mei prin centru) am profitat de mica mea livada in glastra si de un buchet de lalele franjurate, absolut superbe [ de gradina ]. Am si un bonus "salbatic" la final...

Cand eram mici, simfonia avea doua sectiuni - cea in aer liber, care se intampla in piata centrala (prin piata nu inteleg locul unde se scot la vanzare produse, desi, pe vremuri, in aceasta zona a functionat o  hala imensa si interesanta din punct de vedere arhitectural). Pe atunci [cand cu simfonia, nu cu hala ] piata avea un singur nivel, era pur si simplu un loc vast, cu un model de mozaic pe jos...  Acum este structurata cumva in trepte.

Se faceau aranjamente in aer liber, iar perimetrul era inconjurat cu ... un fel de sfoara (parca). Si oamenii intra frumusel prin locul indicat, cumparau bilet, se plimbau urmarind "potecile" ramase libere printre aranjamente. Doamne... mi se pare ca am trait in alta lume. Nu erau fumatori care sa-ti scuture scrumul pe haine si sa iti sufle-n nas fumul; nu scuipa nimeni pe jos (nici salivam, nici coji de seminte, nici gume....). Oamenii erau veseli si politicosi, nu aruncau mizerii pe jos, copiii erau educati, fara a fi "chinuiti" - adica erau cat se poate de relaxati, doar ca educati ...

Pentru o scurta perioada, dupa '90, am mai vazut copii de scoala mergand frumos de mana (doi cate doi, in sir) in vizite organizate de scoala. Acum se organizeaza niste care tematice si oaresce defilari [cele in costume nationale sunt chiar foarte dragute, restul.. ihhh, ma abtin, cred ca erau mai reusite cele din copilarie cand copii se imbracau in uniforme.], dar expozitia de afara a fost inlocuita cu un fel de ... targ? Hai sa ii zic targ... Unde domneste fumul de la chestii prajite pe gratar (si daca esti norocos si nu mirosi a ars lol, e posibil sa prinzi si vreun miros asa, mai de mancare ). Si mai sunt cateva expozitii, mai mult sau mai putin traditionale sau handmade (pentru ca, se stie, bisnita e la putere.... si sa nu uit kitchul). Plus, desigur, diverse plante de vanzare [ In general au reprezentante cei de la magazine mari -de bricolaj, nu prea exista sere... ca pe vremuri. Deci o gramada de plante care, din experienta avuta pana acum, sunt pline saracele de "ajutor chimic fertilizant" si sucomba destul de usor ulterior, neputandu-se adapta].

Epozitia propriu zisa se organizeaza de multi ani deja la Casa Cartii. Este un loc mai mult sau mai putin generos. Mie imi placea la Casa Sindicatelor foarte mult. Dar am prins si la Casa Cartii aranjamente frumoase, nu pot sa neg. 

Daca ar fi sa fiu subiectiva, as spune ca Simfonia nu mai e deloc ce a fost. Dar incerc sa raman obiectiva si sa ma bucur de ce e inca frumos. In fine :P. Oamenii se straduiesc si... pe cei care chiar o fac si, mai au si simt artistic, ii admir.

Inca ceva... initial Simfonia nu avea (cum sa zic) asa un aspect comercial. Era o competitie intre marile sere din Romania (avand in vedere ca probabil nu mai avem nici asa ceva.. si mai totul e de import, nu ma mira ca s-au schimbat multe). Evident ca nu vedeai doar lalele, garoafe si frezii (lol). Era o varietate frumoasa de plante ... Mi se pare ca, totusi, la final, se puteau cumpara din flori (daca ramaneau). Am asa o amintire foarte vaga, dar nu stiu daca era deja dupa 90. Acum accentul se pune pe partea cealalta mai mult.

Totul e in schimbare, nu-i asa? De pilda - cei doi bonsai salbatici din imagine. Trebuie sa ii tund si nu ma indur sa tai crengutele. Dar ce interesant... crengutele noi au frunze suuuuper mari fata de cele lalte.
Ehh dragilor... e cam cazul sa va tund, in scari asa ma gandeam. Ce parere aveti? Hai ca ma pricep. Ce-i drept am tuns zulufi creti timp de vreo 14 ani, dar ma descurc si cu voi.

Pana data viitoare impart cu voi inca o bucurie, cu flori si culori! Pentru ca, daca nu stiati inca...

🌺@Home with Ella gazduieste "Fleur and Color on Wednesday" 🌺

Episodul 09  " Pregatiri de Simfonia Lalelelor "
 🌸 Rasfoieste si alte episoade pe Flori si culori - rubrica de miercuri spre joi 🌸

Miercurea fara cuvinte " Cand bobocii s-au deschis. "

Episodul 175 de la Miercurea fara cuvinte. Joc de imagini, initiat si gazduit de Carmen. Devenit si "tematic" in timpul celor doi ani, cand Calin i-a purtat de grija.

  🌸

Tema: S-a deschis bobocul. 

foto 1,2 - 15.04.17
foto 3,4 - 27.04.17 
Cu Dodo...

🌸 🌸 🌸