Manga Miracle Girls

Republicat: Acest articol a fost publicat initial in data de 6 aprilie 2008, la 13:37 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari: -
Autor: rha, publicat de rha.

Mushi Mushi

Intr-un post anterior va spuneam ca initial cele doua gemene - Mikage (Maggie) si Tomomi (Terry) Matsunaga - au aparut intr-un manga. Va voi posta aici cateva poze manga. Daca vreti sa le vedeti mai mari dati click pe ele :).

Sayonara :*

sursa

Sailor Saturn

Republicat: Acest articol a aparut in data de 18 iunie 2008, la 21:00 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari - generic via Hipersya
Autor: baby.rux, publicat de baby.rux.

Sailor Saturn - aka Hotaru Tomoe( sau Ottavia - pentru cei care au cunoscut seria Sailor de pe italieni) este una dintre luptatoarele sailor. Desi are cele mai putine aparitii in seria animata, iar in live action-uri lipseste cu desavarsire (cel putin pana acum) este singura care si-a pastrat numele original cel putin in versiunea dublata in engleza. Ea apare in musical-uri si a fost interpretata de ... nu mai putin de 9 actrite.

Hotaru apare initial ca prietena Chibiusei. Ea este o fire retrasa si bolnavicoasa si nu prea are prieteni pana sa le cunoasca pe Chibiusa si Usagi.
Este cea din urma luptatoare sailor care isi descopera puterile si arma sa este mortala (Silence Glaive).Intre manga si anime exista cel putin o diferenta: daca in primul caz micuta luptatoare sailor este cyborg, in al doilea nu este.
In anime, ea isi face aparitia in seria 3 sailor: Sailor Moon S. (pentru acest motiv profit sa va las mai jos genericul de la aceasta serie, in italiana, interpretat de Cristina d' Avena, cu promisiunea solemna de a posta in zilele urmatoare si celelalte generice in italiana, generice pe care le avem atat eu cat si Rha in playlist :) - si care au fost primele noastre achizitii de cand ne-am pus pentru prima data nternet :) ).

Generic:

 
Sailor Moon S - Sailor Moon e il Cristallo del Cuore Uploaded by Hipersya
 

Aparitii: Hotaru Tomoe in varsta de 12 ani, fiica lui profesorului Tomoe.Mistress 9 - o aparitie demonica, desi foarte frumos reprezentata ;). Atat in seriile manga, cat si in anime, Hotaru este posedata de o forta straina, care se foloseste de ea pentru a il aduce pe pamant pe Pharaoh 90 (cu scopul de a distruge Pamantul). Aceasta creatura pune stapinire deplina pe ea cand va inghite cristalul inimii Chibiusei si dispare odata ce o salveaza Sailor Moon - chiar si cu pretul propriei vieti. Sailor Saturn sau Soldier of Silence, Soldier of Destruction, Soldier of Ruin and Birth. Asa cum va spuneam si mai sus este ultima sailor care isi descopera puterile. Princess Sailor Saturn - ca si celelalte luptatoare si Saturn este o printesa. Stadii anime: Apare in Sailor Moon S. Initial are 12 ani, apoi se transforma in Mistress 9(o tanara femeie), dupa care reinvie cu ajutorul lui Sailor Moon si apare ca bebelus. In Sailor Moon Stars apare din nou si creste foarte repede, transformandu-se dintr-un bebelus intr-o fetita de 12 ani.  
Video: Pentru cei care vor sa isi reaminteasca cateva dintre cele mai dragute momente din seria 3 difuzata pe italieni, va las mai jos 3 filmulete.

Site-uri Puteti citi mai multe despre Sailor Saturn pe wikipedia aici Fansite in limba italiana aici. Daca vreti sa "colorati" gasiti aici 3 desene. Am sa mai revin zilele acestea si cu alte "bunataturi" :) si... da Sailor Saturn era preferata mea ;) .

Sally the Witch

Republicat: Acest articol a fost publicat initial in data de 7 aprilie 2008, la 19:25 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari- generic japoneza via youtube
Autor: rha, publicat de rha.

Mushi Mushi

Aveam pregatit alt post pentru acum, dar a intervenit ceva asa ca... va voi spune despre:

Mahōtsukai Sally

Titluri alternative:
Magical Witch Sally
Sally the WitchMinifée (Franta)
Sally la Maga (Italia)

An de aparitie:1966Creator: Mitsuteru Yokoyama
Marca: Hikari Productions / Toei Animation
Muzica: Asei Kobayashi
Format: 109 episoade x 30 min
Site-ul oficial

Sally the Witch este deseori considerata ca fiind primul anime mahō shōjo (magical girl).

Generic de inceput:
"Mahou Tsukai Sally no Uta" - Three Graces
Generic de final:
#1: "Mahou no Mambo" - Yoko Maekawa
#2: "Itazura no Uta" - Yukari Asai, Masako Nozawa, Midori Kato si Michiko Hirai
#3: "Papapa no Choina no Uta" - Yoko Mizugaki
#4: "Itazura no Uta" - Yukari Asai, Masako Nozawa, Midori Kato si Michiko Hirai


In Italia s-a difuzat incepand cu anul 1982 pe Italia 1 si apoi pe TMC, Spania a transmis anime-ul pe Antena3, Franta pe Canal Famille iar tara de origine, Japonia pe TV Asahi.

Sally the Witch este unul din primele anime-uri tip mahō shōjo produs in Japonia. Cand a inceput productia, seria era alb-negru, dar mai tarziu episoadele au inceput sa fie facute color.
Prima serie manga a fost creata de Mitsuteru Yokoyama in 1966. El a obtinut conceptul, direct de la un sitcom american: Bewitched (cunoscut in Japonia sub denumirea de "Oku-sama wa Majo"/"My Wife is a Witch"). Seriile animate au fost produse si difuzate intre 1966 si 1968 in Japonia de Toei Animation. Anime-ul a fost difuzat in Italia, in Canada (subtitrat in franceza), Polonia, America de Sud (Bolivia, Peru, Chile). In shimb in U.S.A nu a fost difuzat.

Povestea

Sally este printesa “lumii vrajitoarelor” – Astoria. Ea isi doreste sa viziteze lumea oamenilor pentru a-si putea face prieteni de varsta ei. Intr-o zi Sally se teleporteaza pe pamant, unde, folosindu-su puterile magice reuseste sa invinga un grup de pungasi care amenintau doua eleve de varsta ei. Imediat se imprieteneste cu cele doua – baietoasa Yoshiko Hanamura si sensibila Sumire Kasugano. Astfel Sally se decide sa ramana definitiv pe pamant. La fel ca si Samantha in "Bewitched" Sally incearca sa isi tina puterile in secret, jucand rolul unui copil normal de pe pamant.

Unterior s-a facut un remake, in 1989. Acesta se numeste Mahōtsukai Sally.

Titluri alternative:
Sally Czarownica (Polonia)
Sally la Bruja (Spania)
Sally la Brujita (Spania)
Sally la Petite Sorcière (Franta)
Un regno magico per Sally (Italia)

Format: 88 episoade x 30 min
Generic de inceput:
"Mahotsukai Sally " by Hiroko Asakawa
Generic de final:
"Fushigi Sally" - Hiroko Asakawa

Pe 10 martie 1990 a avut loc in Japonia premiera filmului: Mahōtsukai Sally. Acesta o are personaj principal tot pe Sally si dureaza 27 de minute.

Cast:
Japonia
Michiko Hirai - Sally
Fuyumi Shiraishi - Poron
Keiko Yamamoto - Kanagawa Ken, triplets
Kenji Utsumi -Maou
Kousei Tomita - Daimaou
Mariko Mukai – mother, Sumire
Masako Nozawa – Tonkichi, triplets
Midori Kato - Ultra Baasan, Yoshiko
Reiko Mutoh -Principal
Sachiko Chijimatsu - Kabu

Canada (partea francofona)
Bernadette Morin - Minifée
Amélie Morin - Pauline
Elisabeth Chouvalidzé - Yolande
Flora Balzano -Danny
Nicole Fontaine - Suzon
Nicole Fontaine - Mère de Minifée
Philippe Arnaud - Pierre,Paul,Jacques
Yolande Roy - Vieille Dame

Spania
Belinda Martinez - Miss Nanako
Gabriela Willer - Violeta
Gabriela Willert - Sally's mother
Gerardo Reyero - Sally's father
Irma Carmona - Yoshiko Hanamura
Patricia Acevedo - Sally Yumeno

Italia
Laura Boccanera - Sally
Alessandra Karpoff - Ko
Debora Magnaghi - Ki
Elisabetta Spinelli - Ku
Giancarlo Padoan - Nonno di Sally
Marcello Prando - Padre di Sally
Massimo Còrizza - Kabù
Piera Vidale - Madre di Sally

Sayonara :*

CardCaptor Sakura

Republicat: Acest articol a aparut in data de 09 aprilie 2008, la 01:53 p.m. in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari- video final, inlocuit. Credit youtube
Autor: rha, publicat de rha.

Mushi Mushi

Intr-un post anterior, Kmeleon mi-a sugerat cateva desene de "referinta", ca sa o citez. Azi va voi spune despre unul dintre ele. Nu l-am vazut, dar cum i-am spus si Adei mai devreme, personajele sunt desenate dragut, par simpatice. Mai mult de atat nu imi dau cu parerea. Trebuie sa il vad intai. :)

CardCaptor Sakura
Titluri alternative:
Cardcaptors
Clow Card Chapter
Pesca la tua carta Sakura - Sakura, la partita non é finita (Italia)
Sakura a caçadora de cartas - Sakura Card Captors (Portugalia)
Sakura, cazadora de cartas (Spania)
Sakura, Chasseuse de cartes (Franta)

Creator : CLAMP
Director : Morio Asaka
Anime marca : NHK/ Madhouse/Studio Fantagia
Format: 70 episoade x 30 minute
Site oficial

CardCaptor Sakura (Kādokyaputā Sakura), este la origine un manga despre o fetita cu puteri magice creata de echipa CLAMP.

CardCaptor Sakura manga a fost publicat in Japonia de Kodansha si a aparut in Nakayoshi. Seria manga are 12 volume si este cunoscuta pentru accentul pus pe genul shoujo. Aproape fiecare pagina are bine detaliate in jurul personajului principal : flori, bule sau stelute. CardCaptor Sakura a castigat renumitul premiu Seiun pentru cel mai bun manga in 2001.

Seria animata apare in anul 1998. Este inspirata din CardCaptor Sakura manga si are 70 de episoade impartite in trei sezoane:
1. The Clow Cards [1], 35 episoade (7 aprilie 1998 – 29 decembrie 1998)
2. The Clow Cards [2], 11 episoade (6 aprilie 1999 – 13 iulie 1999)
3. The Sakura Cards, 24 episoade (7 septembrie 1999 – 21 martie 2000)

Ulterior au aparut si doua filme - Cardcaptor Sakura: The Movie, a avut premiera in 21 august 1999 in Japonia si Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card.

Cea de-a doua serie a anime-ului a castigat premiu Animage Anime Grand Prix in 1999. Nelvana a produs o varianta subtitrata in engleza a seriilor, intitulata Cardcaptors, care a rulat in tarile vorbitoare de limba engleza.

Trebuie sa va spun cate ceva si despre CLAMP, creatorii CardCaptor Sakura. Este o echipa formata numai din persoane de sex feminin care s-au implicat total in acest proiect. Nanase Ōkawa este cea care s-a ocupat cu scrierea si compunearea scenariilor iar Mokona Apapa a supravegheat crearea desing-ului costumelor si al cartilor (un fel de carti de joc… banuiesc?). Trebuie amintit si ca au fost adaugate in plus 34 de Clow Cards fata de cate avea manga original, in seria animata numarul acestora ajungand de la 19 la 53.

Majoritatea personajelor din CardCaptor Sakura au aparut de asemenea si intr-o serie manga ulterioara s echipei Clamp: Tsubasa-Reservoir Chronicle, serie ce a fost de asemenea adaptata in anime.

Povestea :

Sakura Kinomoto era doar o eleva de clasa a 4-a pana in momentul in care intr-o zi deschide o carte ciudata si permite astfel ca duzine de carti magice cu o putere aparte sa se piarda in lume. Keroberos, guardianul Clow Cards, o anunta pe Sakura ca acum este responsabilitatea ei sa gaseasca si sa captureze aceste carti. Desi Sakura se astepta ca totul sa se termine relativ repede, se pare ca lucrurile nu sunt atat de simple pentru ea : nu este suficient sa spuna doar cuvinte magice! Fiecare carte este o o fiinta care traieste, gandeste si este foarte puternica. Sakura trebuie sa invete sa faca fata atat noii ei responsabilitati cat si vechiului ei stil de viata care cuprindea : scoala, familia si prietenii. Cu ajutorul prietenei sale Tomoyo si a unui baiat tanar care are si el propriile lui puteri, Sakura trebuie sa invete cum sa isi utilizeze abilitatile magice pentru a colecta fiecare carte si a preveni dezastrul care s-ar putea petrece in lume daca nu reuseste sa captureze toate cartile.

Genric de inceput:
#1: "Catch You Catch Me" - Gumi (ep 1-35)
#2: "Tobira wo Akete" - ANZA (ep 36-46)
#3: "Platinum" - Maaya Sakamoto (ep 47-70)
Generic de final:
#1: "Groovy!" - Koumi Hirose (ep 1-35)
#2: "Honey" - Chihiro (ep 36-46)
#3: "Fruits Candy" - Megumi Kojima (ep 47-69)
#4: "Platinum" - Maaya Sakamoto (ep 70)

Cast:
Sakura Tange - Sakura Kinomoto
Junko Iwao - Tomoyo Daidouji
Tomokazu Seki -Touya Kinomoto
Hideyuki Tanaka - Fujitaka Kinomoto
Yuko Minaguchi - Nadeshiko Kinomoto
Miki Itou - Sonomi Daidouji
Megumi Ogata - Yukito Tsukishiro
Motoko Kumai – Shaoran Lee
Yukana – Meilin Lee
Miwa Matsumoto - Chiharu Mihara
Emi Motoi - Naoko Yanagisawa
Issei Miyazaki - Takashi Yamazaki
Aya Hisakawa – Kerberos
Emi Shinohara - Kaho Mizuki
Nozomu Sasaki - Eriol Hiiragizawa
Ryoka Yuzuki - Nakuru Akizuki
Yumi Touma – Spinel
Megumi Ogata – Yue
Kazuo Hayashi - Clow Read

Sayonara :*

Miracle Girls

Republicat: Acest articol a aparut in data de 03 aprilie 2008, la 23:23 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari- generic.
Autor: rha, publicat de rha.

Mushi mushi :D

Am zis de Sailor, dar acolo vreau sa citesc mult, mult mai mult… ca sa scriu, asa ca pentru seara aceasta o sa va povestesc despre alt desen care imi este foarte drag, si anume: Miracle girls, sau E’un po’magia per Terry e Maggie (asa cum il stiam eu de pe italieni) si as vrea sa va spun si denumirea in japoneza… ok, o sa o spun, este aceasta : ミラクル★ガールズ : ))

Initial cele doua gemene au fost protagonistele unui manga a lui Nami Akimoto. Acest manga a aparut in revista Nakayoshi intre anii 1991 – 1994. In 1993 a aparut ca si anime cunoscut sub numele de Miracle girls.
Desenul este povestea a doua surori gemene Mikage (Maggie) si Tomomi (Terry) Matsunaga care au o puterea de a sa teleporta atunci cand isi incruciseaza degetele mici de la mana stanga.

Tomoni (Terry) – Nariko Fujie (Japonia), Federica Valenti (Italia), Ariadna Rivas (Spania). Ea este sora sportiva – starul echipei de volei – si are un iubit pe nume Yuya Noda (Yuri).
Mikage (Maggie) - Noriko Nagai (Japonia), Cinzia Massironi (Italia), Isabel Martiñon (Spania). Mikage este cea mai desteapta studenta din scoala si este iubita lui Kurashige Hideaki (Yari).

Tomoni este cea cu parul scurt iar Mikage cea cu parul lung. Noda este baiatul brunet deci prin reducere la absurd, Kurashige este cel saten.

Kurashige a trebuit sa se mute la Londra (in al doilea episod) pentru a studia, iar relatia lor a decurs foarte bine pana in momentul in care in peisaj apare o printesa egoista: Marie. In acest timp in Japonia cele doua gemene trec prin diverse peripetii...si in scurt timp realizeaza ca exista o legatura intre Marie, o veche legenda si o fetita pe nume Emma.

Desenul este marca Nippon Animation. Are 51 de episoade, fiecare episod dureaza 24 de minute.
Coloana sonora :
Varianta de origine, japoneza :
- tema de inceput :

#1: "KISU no Tochuu de Namida ga" - GARDEN (ep 1-29)
#2: "Koi no Mirai" - GARDEN (ep 30-51)
- tema de final: "Futari ja Nakya Dame na no" - Dio
Varianta in italiana:
“E’ un po’ magia per Terry e Maggie” - Cristina d'Avena (imi rezerv placerea de a scrie un post ulterior despre ea !!)

Staff-ul japonez:
Director: Hiroko Tokita ,Takashi Anno
Muzica: Michiru Oshima
Creator: Nami Akimoto
Character Design: Masayuki Sekine

Sper ca acesta, sa fie torrent-ul bun pentru acest anime!

In final va voi lasa clip-ul de inceput al desenului in varianta “Italia” (o melodie care mie personal imi place enorm), niste poze… si nu pot sa inchei fara sa adaug ca eu eram Terry si in egoismul meu nemaipomenit eram superrr fericita ca iubitul meu era langa mine :D.

Sayonara ;) - si sper ca l-am incadrat bine in genuri Ada :P -

Later edit: Mi se parea mie ciudata faza cu Yuri si Yari. In varianta din Italia lui Yuri i se spunea Nelson iar lui Yari - Karver. (oare cum am putut sa uit?)