vineri, 21 septembrie 2018

Tokei Jikake no Umbrella [Arashi]


Bunaaaaa!!
Una dintre cele mai surprinzatoare piese (cu o interpretare super faina in turneele live) este Tokei Jikake no Umbrella. Desi este o piesa aparuta doar pe un single ( pe care il am 💗 ca regular edition) si anume pe cel cu numarul douazeci si opt - My Girl, aceasta a beneficiat de interpretarea in ambele turneele mari, ARAFES. Am gasit fragmentele pe net si le voi adauga pe amandoua mai jos, ca sa le vedeti si voi 😊)
In timp ce cautam versurile si eventuale informatii despre piesa, am aflat ca a fost si genericul la un serial (pe care nu l-am vazut inca) format din mai multe serii. In prima serie alcatuita din patru parti, a jucat unul dintre membrii formatiei (Satoshi Ohno) si serialul se numeste 0 Gōshitsu no Kyaku (Oaspeti in camera Zero). Am vazut cateva secvente pe net (cu traducere in portugheza, that should be fun.. haha - imi amintesc ca m-am uitat acum cativa ani la o animatie de la Ghibli cu traducerea in portugheza 😌 , scria ca e spaniola, dar nu era... hahaha 😜)...
Revenind insa la piesa de azi, imi place tare mult cum se imbina ritmul de tango cu acea parte de rap (cu influente traditionale). Initial m-a luat prin susprindere, recunosc. Dar sa nu mai lungesc vorbaaa:



varianta cu rap si final din turneul Arafes 2012


varianta scurta (fara partea de rap si final) din turneul Arafes 2013

Sper sa le vizionati pe amandoua (ca va intreb imediat care costumatii va plac mai mult - lol, glumesc) si sa va placa !

Versurile, via yarukizero:

Romanji
~~~~~~~~
Fushigi na koto bakari   Nani shinjireba ii no
Moshi mayou nara Ore no soba ni ite
Hajimete miru fuukei Kimi no mune umareru
Utagau yori mo arukidashite mite  (Kako, mirai...ima)

Ah Ah, Lady  Come on, baby
Kokoro ni sashita umbrella de
Takaku fly me Do you wanna with me
Koko de zero kara

Tokei jikake no  Love song suki sa
Romantic na hari ga majiwaru shunkan Dakiyosete
Kimi ga ireba ii Nanimo iranai
Futari de aruku nagai kono mawarimichi ni Yume ga aru
My love go on & on
Your love go on & on


*Sakurap*
Mune ni hi moyuru doukasen Isso kono mama dou nare
Mou ore mo koko made Gaman shiranu otona de (Ah, mou dame)
Yume wa dokoka de Itsuka kanadete ita oto wo kaeru
Kono tabiji doko made Mayowazu you futari no ho wo tateru

Mada dame, mada dame Asa made atatame
Asu no tane make Hadaka de atatame

Zutto motto toomawari Machi wa atari kawari
Hibiku amai katari Umarekuru ai no sanagi

Shinjitsu wa nani   Daremo shiranai Tashikana koto wa   Kimi wa zero kara
Uso de ii kara kizutsuku dake de shinjitsu Kokoro no oku sotto shimau kara

Ame ga futari mo nurashi tsutsuketemo Taisetsu na no wa kimi ga iru koto de
Sou futari takusan saita mirai no hana wo atatamete
Yasashii kasa sotto sashite ikou

Tokei jikake no  Love song suki sa
Denki shock ni shibireta kisu no shunkan Tomenaide
Kimi ga ireba ii Nanimo iranai
Futari de aruku nagai kono mawarimichi ni Yume ga aru

Ai no arashi de hanashitakunai
Futari egaita kono kibou no rakugaki wo Chizu ni shite
My love go on & on
Your love go on & on



English
~~~~~~~
Nothing but mysterious things I don't know what to believe anymore
If you're lost, stay by my side
Seeing this scenery for the first time, uncertainty was born in your heart
Rather than just staying doubtful, try walking forward (To the past, the future ... the present)

Ah, Lady Come on, baby
With the umbrella you put up in your heart
Fly with me higher Do you wanna with me?
Let's start over from zero

I love our clockwork love song
The moment when the clock's hand cross, it's romantic Pull me close to you
As long as you're here, I don't need anything
On this long detour the two of us are walking, there are dreams
My love go on & on
Your love go on & on

*Sakurap*
The burning fuse in my heart, I wonder what'll happen to it soon
I can't go any further Because I'm an adult that doesn't know patience [Ah, it's hopeless]
Somewhere in this dream, the sound that's been playing will someday change
How far will this journey go? So that we don't lose our way, let's raise the two of our sails

Not yet, not yet Warm it 'til morning
Scatter the seeds of tomorrow Warm them with your bare skin

We've been stuck on a detour for a long time The nearby towns have changed
Our sweet words echoed And a pupa was born from our love

What is truth?   No one knows All that's certain is that I'm starting from zero with you
Rather than hearing the truth that only hurts, telling me lies is fine I'll carefully hide it away in my heart

Even if we keep getting soaked by the rain, the important thing is that you are here
Warming the many flowers of our future that we made bloom
Let's go, gently raising a kind umbrella

I love our clockwork love song
The moment you give me a kiss, it numbs me like an electrical shock Please don't stop
As long as you're here, I don't need anything
On this long detour the two of us are walking, there are dreams

I don't want to let go in this storm of love
This hopeful scrawl we drew will become a map
My love go on and on
Your love go on and on
Este din nou vineri, inca o saptamana (a 65-a)... am reascultat piesa si mi-am reamintit ca o dansam... 💃 "Tango" cu cretul (de 15 kg ) in brate 💪. Peste doua luni e 21 noiembrie (ce descoperire Rux 😂). Amintirile nu prea au ..cum sa spun, greutate fizica. Si totusi, nu stiu daca ati observat, dar uneori te simti (si arati) doborat fizic de unele dintre ele (sau poate tocmai de lipsa greutatii fizice din ele, a "consistentei materiale"). Parca te cocoseaza. 😕

Bine, acum intre noi fie vorba, si statul intr-o pozitie nu tocmai corecta face treaba asta 😅. Motiv pentru care incerc sa ma "repar" cu yoga de ceva vreme. Sunt niste lectii foarte fun si interesant prezentate pe canalul de youtube al lui IDAN KIRSHNER. 😊 Asa ca va las si voua link-ul - poate va fac cu ochiul lectiile si, ca sa il citez pe instructor, "viata mai frumoasa".

🌈💙💗💚💛💜🌈
 💕 Vineri este vorba despre provocarea muzicala, alaturi de Carmen. 💕
 
🌈💙💗💚💛💜🌈

PS: in caz ca va intrebati caree faza cu pupa = chrysalis [pupă, crisalidă

 

joi, 20 septembrie 2018

Cu si despre Dodo -2014-


Hello!!!
Cand ii vezi asa, unul langa altul, bot in bot, ai zice ca Dodo si Muku sunt cei mai buni prieteni..... Ei bine, nu e chiar asa. 🐕 De fapt, cand au vazut ceilalti ai "casei" aceste fotografii, nu le-a venit a crede.

Muku este un cadou pe care Dodo l-a primit de la tati S [cum ii spuneam noi]. Este o catelusa (asa am stabilit de comun acord cand i-am pus si numele, dupa un personaj dintr-un serial anime mai vechi - Baiatul viitorului, Conan) si ar fi trebuit sa ii tina de urat cretului. Doar ca ... "macane". Lucru pe care domnul cret nu il agrea DELOC. Dar deloc... Cum incercam sa ma joc cu el si aparea Muku in scena... se crispa brusc. Si imi intorcea spatele. Daca cumva o faceam pe Muku sa si macane, atunci se lasa clar cu mrrrrrrr ... hamhamahamama si eventual si ceva "capseala". Si eu da-i si supara baiatul si uite asa antipatie crescuta. Pana la un moment dat cand au facut front comun de Anul Nou, cand Muku s-a asezat cuminte langa Dodo care nu stia efectiv unde sa se mai bage, din cauza de zgomot infernal. Si uite asa, noi trei am petrecut Revelionul la sol, pe perne, sub perne... cautand adapost. Atunci a acceptat-o, apoi am tot incercat eu sa tatonez mereu terenul... dar a mai durat cativa ani buni pana cand s-au imprietenit [ok, cand macanea tot il enerva, asa ca trebuia mereu sa fiu atenta sa nu activez mecanismul.... sau sa nu calc din greseala pe ea noaptea si sa trezesc eventual toata casa :D].

Ei... dar 2014 a fost un an slab la capitolul blog. Asa ca azi "scapati" usor 😅. [ Recuperam in intalnirile viitoare].



Asadar, pe meniul de azi, va rog de serviti articolele publicate pe blog in 2014:
- De drag... de Dragobete by Liloobox
- Provocari Verzi - "Traistuta"
- Miercurea fara cuvinte "Dodo si Muku"
- 4-04-ziua animalelor fara stapan


🐩

Si iata ca ne-am mai intalnit intr-o zi de joi cu Dodo cel cret si aventurile sale pe blog, de data aceasta din 2014. Mai sunt trei aventuri de scris anul acesta, pentru ca 💕Pagina lui Dodo🐾 sa fie frumos ordonata si usor de navigat.

Pe data viitoare 😊!!

miercuri, 19 septembrie 2018

Miercurea fara cuvinte " I trust(ed) You. "





Episodul 196 de la Miercurea fara cuvinte. Joc de imagini, initiat si gazduit de Carmen. Devenit si "tematic" in timpul celor doi ani cand Calin i-a purtat de grija.
  🌞
Tema: Încredere.
📷  sfarsitul verii sau inceputul toamnei lui 2003
📷  21.08.2013
📷  07.11.2013
 🌞🌞

marți, 18 septembrie 2018

Ursuletul micului H


Buna :).
Azi aveam de gand sa va povestesc despre altceva ... dar nu tot ceea ce ne propunem si reusim sa facem. Inca am probleme cu tableta grafica. 
Din fericire am o mutrita vesela care abia asteapta sa isi faca aparitia pe blog: ursuletul micului H. Desi nu credeam ca voi reusi sa il termin si pe el pentru a calatori spre destinatie alaturi de Iepurasul de H si Iepurasul de N (care sunt cam invers repartizati fata de cum ii sortisem eu in articole - nu e de mirare, Micul N iubind mult culoarea portocaliu, se pare... haha), iata ca micul ursulet (pana la acel moment cel mai micut lucrat in colaborare cu Buni) si-a croit drumul cu determinare si acum se afla alaturi de ceilalti frati ai sai in reuniune de familie (Ralu apreciaza enorm.... hahaha).


Iata grupul vesel, inaint de plecare, pe cand Ursuletul tocmai se alaturase iepurasilor si ii linistea cu privire la zborul cu avionul (✈): "nu va temeti, e ca un zbor deasupra unui razor de morcovi". Nu stiu cat de mult i-a linistit ca pareau cam crispati. Probabil pentru ca unul este ca un morcov si altul are o codita morcovita... 😋.


Apoi a urmat o intreaga sedinta foto insorita. Ursuletul este foarte fotogenic. A tinut sa imi arate ca el poate sa se urce singurel la locul sau, si-a ales cele mai bune "pozitii", mi-a dat directive si a acceptat sa imi ofere o manuca sa apar si eu in poza cu el.


Apoi m-a convins chiar sa facem impreuna cateva poze si a iesit ce vedeti mai sus. Ne-am distrat pe cinste. Dupa care a venit si timpul sa se pregateasca de drum. Am mai stat putin de vorba si mi-a promis ca ii va saluta si pe ceilalti doi ursuci care il asteptau acolo ( " N's Baloo Bear "  si " Ursu' Po'ar" " ).

Apoi i-am mai facut doua poze si ...dus a fost. Micul N l-a intampinat cu mare bucurie si o imbratisare pe cinste (deh, e irezistibil - portocaliu, dupa cum spuneam). I l-a prezentat si micului H, foarte ocupat insa cu chestiuni bebicesti - biberonesti. 

Acestea fiind zise, ma intorc la lectii. Daca nu stiti ... de ieri m-am intors la scoala. 😅

PS: ne vedem la MFC.



luni, 17 septembrie 2018

Rux invata Japoneza (Back to School) -00-


Bine v-am regasit cu un nou proiect!!!!
Ma intorc la scoala. Dupa cum stiti deja unii dintre voi, imi plac limba japoneza, cultura acestei tari si ma fascineaza oamenii care traiesc acolo. M-am decis sa imi "documetez" studiul realizand articole si mici filmulete din doua motive:
  1. unul extrem de practic - asa voi avea un motiv in plus sa ma pot ocupa de studiu
  2. pentru ca astfel voi fi nevoita sa si interactionez, invingandu-mi timiditatea, teama de a gresi (ok da, doar nu credeati ca sunt perfecta - hahaha )
Iata si filmuletul de "debut":



Sunt cam sifonata (deh.. ziua a fost lunga hahaha) si de graba si teama ca nu cumva sa se tranteasca vreo usa si sa imi strice filmarea am uitat sa spun cateva chestiuni importante (nu-i nimic le voi adauga aici). 

Asadar!
✒ Suportul principal de curs este Japan Activator si eu voi urma lectiile atat in varianta in engleza, cat si in cea in franceza. In acest mod imi mai exersez si eu cunostintele.
✒ Suportul secundar este Memrise. [LE: contul meu este ruxik  - daca vreti sa fim prieteni 😊]
✒ Atat JA cat si Memrise se gasesc si ca app-uri pentru telefon.
✒ Asul din maneca este pe youtube si voi vorbi pe viitor despre el (deocamdata nu l-am descoperit) si pentru fiecare saptamana de studiu voi prezenta in fiecare luni ce voi avea de parcurs (asa mi se pare mai interesant si evit rutina).

Ce voi invata saptamana aceasta (si despre ce vom povesti lunea viitoare 😊):
📑 Introduction to the Japanese Language
(prima lectie introductiva - la finalul ei se poate da si un test)

📑 Vocalele A E I O U - in sistemul de scriere Kana :


(gasiti pe JA la Kana mai multe informatii)

Le voi scrie pe caietul meu (de mate - tocmai pentru a putea invata mai usor sa scriu corect). In imaginea de mai sus vedeti si ordinea de scris (acolo unde nu se mentioneaza cu sageata, este fie de la stanga la dreapta fie de sus in jos). M-am gandit sa impart o pagina in doua (de exemplu in partea de sus voi scrie A in Hiragana, in partea de jos in Katakana) si probabil voi umple cam 2 pagini pentru fiecare - ca in clasa intai.. Cu rabdare :D.

📑 Voi incepe primul curs pe Memrise: Japanese Hiragana (curs realizat de un roman 😊).
Ideea la Memrise este de repetare prin mici teste (fiecare isi seteaza cat timp poate aloca zilnic si in ce ritm va avansa - cursul are 11 lectii si eu voi aloca 15 minute pe zi studiului - vom vedea lunea viitoare cum a decurs :D).

Cam asta ar fi pentru prima ora... de incalzire. Ne revedem la scoala, lunea viitoare!
Spor la invatat si o saptamana frumoasa 😉!!