marți, 22 mai 2018

Rukkusu [ Licca--chan ]


Hajimemashite  [ はじめまして] ! Watashiwa [私わ] Rukksu [ルックス]  desu [です ]. Yoroshiku onegai shimasu [  よろしく おねがい します ]. (Bucuroasa de cunostinta! Sunt Rux. Va multumesc pentru atentia acordata.)
Tiza mea Licca-chan va saluta! Desigur, probabil ca ar fi trebuit sa va povestesc intai de varianta papuseasca a lui Rha daaaar, fiind vorba despre un caz mai special [lol, cum suna], am zis sa mai aman. Poate intre timp ii fac si ei o rochita crosetata. In plus, suntem in 22 - deci implinesc doua luni de cand a fost ziua mea 😍 - 🍰 ma sarbatoresc.


Mi-a placut tare mult rochita pe care i-am lucrat-o. Fundita am recuperat-o de pe un alt articol de imbracaminte si s-a potrivit la fix. Si am avut noroc si cu balerinii - o pereche care mergea perfect cu rochita. Ei bine.. cu ocazia asta stiti si cum ar suna numele meu [de fapt e numele de alint, unul dintre ele] in japoneza. :)

Am mai povestit despre:


luni, 21 mai 2018

T: Cum facem … decoratiuni din coca – pandantive

Buna!! :)
Iata am ajuns si la cel de-al treilea tutorial din trilogia "aluat de casa pentru modelaj" 😋. Pana acum am povestit despre:
Azi vom face ... "pandantive". Dar sa trecem la treaba!





In afara de margelute si nasturi din coca am realizat si cateva pandantive, sau pur si simplu decoratiuni pe care sa le folosesc in proiectele mele. Cel mai mult mi-au placut placutele, cea cu IloveHandMade fiind printre preferate :).

Avem nevoie de urmatoarele materiale :
- faina
- sare
- apa
- acrilice
- pensule
- scobitoare
- un cutit
Pregatirea materialului.
Realizam o coca dintr-o jumatate de cana de apa, jumatate cana de sare ( de preferat fina) si o cana de faina. O puteti pastra la frigider intr-o folie alimentara.

Primul model. Rulam o bucatica de coca, taiem din ea o parte, o rotunjim si apoi ii dam forma aproximativa a unei lacrimi. Va fi baza pandantivului. Cream cu scobitoarea o gaura.


Din bucata rulata folosim o portiune pe care o asezam in forma de "mustata" rasucita in partea inferioara a bazei. Cream trei petale (doua egale si una mai mare).


Asezam petalele in partea de jos si punem decoratiunile la uscat. La final pot fi pictate, sau nu, dupa preferinte.


Al doilea model – o floricica. Realizam o biluta pe care o aplatizam. Facem o gaura si apoi adaugam petalele care se prind pe spatele cerculetului din interior.


Adaugam o frunza si codita si florica noastra este gata!


Al treilea model. " Tablitele " mi-au placut cel mai mult. Le pot folosi si ca etichete.
Se ia o bucata de coca si i se da forma usor dreptunghiulara. Cu ajutorl unei scobitori
creati modelul pe aceasta, dupa ce inainte ati facut doua gaurele pentru prindere. Mie
imi place sa creez modelul din linie punctata.


Se lasa la uscat pentru trei zile, sau puteti sa grabiti uscarea daca ii veti lasa in cuptorul incins (dupa ce ati gatit) pe o tava si pe o hartie de copt. Le puteti folosi la diverse proiecte (ca decoratiuni), sau pur si simplu puteti exersa modelajul. Se pot realiza si nasturi, margelute sau alte decoratiuni :).
Sper ca v-a placut si acest tutorial.
Pe curand :)!!!


duminică, 20 mai 2018

TpT - Episodul 04



Buna! 😊
Am reusit sa filmez repede-repede si pentru azi un filmulet cu o Rux cu muc si putin cam ragusita. Sorry.... Nici nu stiu de cand nu am mai fost racita ... asa ca acum am zis sa experimentez ceva [not] muci de la micul N. Asadar suntem Muc cel mic si Muc cel mare - el e acum intr-o scurta plimbarre si eu profit sa incarc filmuletul si sa va salut.
Imi propusesem sa vi-l arat si pe magarus dar in graba am uitat si inca nu am cum edita filmuletele  [ adica sa adaug un nou filmulet undeva la mijlocul celui gata facut - s-a schimbat ceva la youtube si nici nu am timp sa descopar acum, nici dispozitie, sau chef]. Asa ca alta data il voi prezenta si pe el.
In ultimul moment cand imi pregateam recuzita [ adica margelutele, pe Licca, caietul de desen  pe care de fapt scrisesem un fel de generic dar nu l-am mai folosit... etc ] mi-am amintit ca eu am chiar albumul Beautiful World - din al carui turneu v-am aratat ieri piesa 5x10. My precious... ca tare greu a ajuns la mine :))))).
Pe data viitoare.

💙💗💚💛💜
Iata cel de-al patrulea episod din Timp pentru Tine!!


Link-urile catre articolele despre care am vorbit in filmulet:
siiii
Ne vedem duminca viitoare, cu un nou episod  !!!
 💜💛💚💗💙
 
PS: Lista completa a episoadelor o gasiti in meniul de sus, pe pagina - 💗Timp pentru Tine💗
Nu uitati ca va puteti abona la canalul de youtube Copilarim😊 (si puteti alege sa primiti notificari ori de cate ori voi incarca un filmulet nou ).
Imi puteti lasa intr-un comentariu aici, pe youtube sau pe adresa de mail  a proiectului parerile voastre, sugestii si propuneri referitoare la subiectele despre care v-ar placea sa povestesc - poate aveti articole sau rubrici preferate pe blog, de exemplu 😁.
 💕

sâmbătă, 19 mai 2018

5x10 - Arashi


Cand am vazut primul concert pe net (si cred ca a fost cel din care v-am aratat si voua un clip saptamana trecuta, mda, acela a fost  :D) am ramas "cu gura cascata" vreo 3 ore si jumatate [ si peste 70 000 de spectatori ] cat a durat.. 😂 - si nu va ganditi ca stateam pe acolo sa "salivez" ca va inselati... pur si simplu eram hipnotizata de tot ce presupunea realizarea unui asemenea eveniment - de la zero. Cata munca (si organizarea intra in atributiile lor), ce disciplina era si in public (si asta nu inseamna ca nu se simteau bine)... pur si simplu te lasa fara cuvinte.
Totusi... am dat la un moment dat peste un fragment din alt concert ( cam din aceeasi perioada ) din turneul Arashi Live Tour Beautiful World - cel pe care va propun sa il ascultati si vizionati astazi. Initial am crezut ca e vorba despre vreo "ploaie artificiala de efect" - da de unde.... Si nu au fost decat tot vreo trei ore in care sa ii mature ploaia si vantul, in timp ce cantau si dansau (poate cu mici intreruperi - ale ploii, zic. nu a concertului).


[ Clipul poate fi vizionat direct aici sau pe facebook, aici. Este posibil ca pe varianta de mobil a blogului sa nu se vada, dar cu siguranta se vede si pe mobil daca se intra de pe browser pe blog.]

M-am gandit sa va arat si voua inregistrarea (din fericire am mai gasit-o pe net). Piesa este compusa la aniversarea a zece ani de cand se lansase formatia si vorbeste despre ei, cum s-au intalnit, ce inseamna pentru ei acest lucru, despre greutatile si framantarile de pe parcurs, cum multumesc celor din jur.. .. e chiar frumoasa. 
Ori de cate ori simt ca imi este greu sa realizez ceva... ma uit la clipul acesta. Cu admiratie. Yup.. admiratie !

Versuri (via yarukizero):
Romanji:

Deatte suunen Are wa guuzen na ki mo suru ne Kizukeba juunen
Sora ni maiagatte yuku fuusen
Kyasha na gonin de norikomu Yureru fune
"Tada warattokou..." "Kitto yume ga kanau toko..."
Sou iikikaseteta goro no kako mo ima mune ni matou (yeah)

Aseri Fuan Ikidoori bakka Nanka kanjite ita hibi mo atta na
Demo anata ga ite kureta kara Sono egao attakakatta kara
Aruite koretan dane (yeah) Yoko ni narabi tsukanda te (yeah)
Kono sugoshita jikan sae... tte nanka ne Ima wa mada tada tereru ne

Karadajuu ni kaze wo atsumeta bokura, Sasae kirenai kanashimi mo,
Anata ga ita kara Egao ni dekita

Mujaki ni kanadeta fukyouwaon wa, Ironna sekai wo mite kitanda
Ki ga tsukeba itsu no ma ni ka sore ga, Bokura ni natteta

Honki de naite, Honki de waratte,
(Boku-tachi kara wa takusan no ai no
Kotoba shika mou hontou ni nanimo nai no)
Honki de nayande, Honki de ikite,
(Uta ni nosete saido
Kasaneta bun no dekkai ai wo)
Ima ga aru, Mune wo hareru

Honki de naite, Honki de waratte,
(Boku-tachi kara wa takusan no ai no
Kotoba shika mou hontou ni nani mo nai no)
Honki de nayande, Honki de ikite,
(Uta ni nosete saido
Kasaneta bun no dekkai ai wo)
Ima ga aru, Mune wo hareru

"Ippo ippo" chikai michi nado nai nara Shinjiru michi wo iku shika nai kara
Moshimo anata ga naitara koko de mata aou yo
Kono aikawarazu no yatsura kara tada ai okuru (yeah)
Tomo ni nozomu mirai for you (yeah)
Saki no yama wa kaze de koeru Toberu
Bokura no iro de atari someru (yeah)

Hitori bocchi de nozoita sora wo, Anata mo mite iru no kana?
Nara, utau yo Sora ni mukatte... sou chikara no kagiri

Honki de naite, Honki de waratte,
(Boku-tachi kara wa takusan no ai no
Kotoba shika mou hontou ni nani mo nai no)
Honki de nayande, Honki de ikite,
(Uta ni nosete saido
Kasaneta bun no dekkai ai wo)
Ima ga aru, Mune wo hareru

Bokura kawashita koe ga kienai no naraba, Chikaeru yo kono ai wo hyakunen saki mo
Egao ga saitemasu you ni

Zutto zutto kokoro ni arunda Dakara koso tsutaete mitainda
Arigatou..."kore kara mo arigatou"

Koko ni tatteru Boku-tachi ga ima, Kagayakeru no wa kimi ga iru kara
Gonin de iru Zutto iru
Ima made wo chikara ni kaete, kawaranu ai de tsutsumi kondara
Eien ga, Hora eien ga
Boku to kimi dake ni umaretanda

La la la la
Love, love for you
🌈


English:

Several years since we met It seemed like a coincidence, didn't it? And when we realized, it'd been 10 years
Balloons soaring up to the sky
A swaying ship with the skinny five of us on board
"Let's just laugh..." "Our dreams will definitely come true"
Saying things like that to persuade ourselves in the past and now we still remember it in our hearts  (yeah)

It felt like there were days when we only felt impatience, anxiety, and irritation
But because you all were there And because your smiles were warm
We were able to keep walking, lined up in a row holding hands
Even though we've passed this time together, it still kinda makes us shy

We gathered the wind inside of ourselves, along with an unbearable sadness
Because you were there, we were able to smile

Playing our innocent out-of-tune songs, we've been to see many worlds
Before we knew it, we realized that that had become who we are now

Crying for real, laughing for real,
(There really isn't anything else for us to give but many words of love)
Worrying for real, truly living,
(Again, sending out this big love in a song)
That's why we have now, because you shine your light on our hearts

Crying for real, laughing for real,
(There really isn't anything else for us to give but many words of love)
Worrying for real, truly living,
(Again, sending out this big love in a song)
That's why we have now, because you shine your light on our hearts

"Step by step," if there isn't any such thing as a shortcut Then we have no choice but to go on the path we believe in
When you feel like you want to cry, then let's meet here again
The same 5 guys as always will send you their love (yeah)
Wishing together for a future together with you (yeah)
Jump high over the mountains in front of you with the wind we send you
We'll dye everything around in our colors (yeah)

All alone, looking up at the sky Can you see it too?
If you can, sing to the sky... That's right, with all your might

Crying for real, laughing for real,
(There really isn't anything else for us to give but many words of love)
Worrying for real, truly living,
(Again, sending out this big love in a song)
That's why we have now, because you shine your light on our hearts

If the voices we exchange now won't disappear, then we'll swear this love for another 100 years
Because we want more smiles to blossom on your faces

It's always been in our hearts That's why we want to try to tell you
Thank you... "From now on as well, thank you"

We are standing here now, able to shine because you are all here
The five of us will be here, forever
Changing everything we experienced up until now into power
When we wrapped you up in our unchanging love, eternity appeared
Look, eternity was born for just you and me

La la la la
Love, love for you


vineri, 18 mai 2018

SuperBlog Spring 2018 - "nota autorului finalist" -


Aventurile lui S.(uper)B.(log)  aka SeBi in Spring 2018 s-au conturat pe parcursul a 16 capitole scrise in decursul a doua luni. Si am scris un mic "roman". Personajul principal a fost Sebi - da, un baiat. A fost o experienta inedita. Mi-a placut tare, tare mult [ din acest punct de vedere ] aceasta editie. Si cred ca am reusit sa metin unitatea - chiar daca asta a insemnat sa nu fi luat niciun premiu. 😂 Dar nici nu mi-am propus acest lucru din start [ desi trebuie sa recunosc ca la un moment dat cand am aveut a doua nota ca punctaj m-am bucurat foarte tare, la fel ca si atunci cand am atins cea mai inalta pozitie din aceasta competitie - locul 12 ], asa ca acest lucru nu m-a afectat deloc.

In editia din aceasta primavara am terminat pe locul 17, cel mai bun dintre toate participarile de pana acum:
Clasamentul final
Povestea pe care am scris-o m-a prins atat de tare, incat pe la final, Sebi, Mika, P. si Aya, alaturi de celelalte personaje ... aproape se "materializasera". La ultimele trei probe efectiv ajunsesem sa visez capitolul respectiv [ motiv pentru care la penultimul episod am scris vreo 100 de cuvinte peste limita si probabil=sigur am incasat o penalizare de cateva puncte.. Tzzz.....]. Iar la final... vreo cateva zile pur si simplu imi lipseau. ma trezeam cu ei in gand... si ma insoteau seara cand mergeam la culcare, fie planuind un nou concert, facand traznai in turneu, pregatind aranjamente florale, calatorind... dansand... visand...

Si la capitolul desen sunt multumita. Cu o mica exceptie (desenul de la articolul in care se plimbau prin Constanta, pe care l-am realizat pentru spatele unei vederi, acum ceva timp) desenele au fost realizate cu creionul. Am terminat caietelul folosit la editiile trecute si am inceput un altul. Preferatele mele sunt:


si, desigur:



Si iata ca am fost finalista si la aceasta editie. Fara penalizari [ am reusit sa inscriu toate articolele la timp], fara contestatii [ desi m-au dezamagit vreo 2-3 notari] si cu diploma - pe care organizatorii au fost foarte draguti si mi-au trimis-o prin posta [ pentru ca eu nu am ajuns nici de data aceasta la Gala... si a fost iar la Mare ] :


Multumesc si pentru atentiile oferite de sponsori finalistilor [ yuuuuhuuu am ce cadouri sa le fac celor dragi :P ]:


Si de data aceasta, diploma i-o dedic cretului meu bun, frumos si... mereu alaturi de mine. 💗 Ahhh, era sa uit, desi probabil ca nu va citi si acest articol, pentru prima data in istoria blogului, Mami a avut rabdarea sa citeasca toate articolele inscrise in concurs. Pentru mine a fost ceva special - am avut si foarte mari emotii... ce e drept.

🙇

Postfata:
Acum ma incearca sentimente contradictorii... E prima data cand nu ma gandesc ca da, sigur voi participa din nou la toamna - "ce provocare!". E ceva .. nu stiu. Am evoluat in aceste editii, am incercat mai multe abordari si de fiecare data am "scapat" destul de usor si cu inima impacata de subiectele ce imi puneau probleme. Per total a iesit bine. Doar ca de data aceasta la final, nu stiu de ce, am simtit ca ... s-ar putea sa nu mai fac fata unui asemenea maraton. M-am simtit extrem de obosita... si nu stiu, extenuata chiar. Poate si pentru ca personajele mele sunt [ si acum, chiar ] atat de "vii" - prezente... si da, cred ca de data aceasta m-am legat foarte tare de ele [mai tare decat in toamna, poate si pentru ca acolo au fost mici povesti fara o legatura intre ele]. Ma intreb daca le-as mai putea aduce si la toamna "la viata". Si apoi... daca chiar as vrea acest lucru - pentru ca ideea de reclama ma oboseste foarte tare. Mi se pare fain sa prezinti niste lucruri, ca fapt divers si sa lasi omului posibilitatea sa aleaga daca este interesat, scriu cu entuziasm despre ceea ce imi place si despre ceea ce cunosc si stiu ca as folosi eu, sau cei dragi.. dar mai sunt si chestiuni despre care sa ma simt fortata sa scriu [ de factorul creativ lipsa nici nu mai zic ] mi se pare deranjant si incorect. Au fost niste cazuri agresive - bine, intamplator nu erau niste lucruri despre care sa nu pot scrie [ am avut noroc ca macar subiectul sa fie ok ], dar sentimentul acela nu mi-a placut si... nici felul in care s-a facut notarea. Asa ca ma intreb.... ce va fi. Pentru ca daca as scrie din nou la toamna.... ar fi cu siguranta pentru personajele mele. Iar pentru personajele mele, as putea obtine provocari si in alt mod...... Vorba acea....さあ...[saa...].

🙇

Multumesc tuturor celor care au fost alaturi de mine si de personajele create in decursul acestei calatorii. Sper ca ati putut intra si voi in lumea lui Sebi, a Mikai si a prietenilor lor si ca am reusit macar putin, prin felul in care am scris si desenat, sa va fac sa evadati in lumea lor.

joi, 17 mai 2018

Flori si culori " Carti - cu flori si / sau culori. "


Din cand in cand imi place sa stau si sa privesc spre cartile aranjate una peste alta, sus, pe etajera. S-au strans o gramaaaaada in ultimii doi ani (cam spre sfarsitul lui 2016 am inceput sa citesc iar foarte mult - era si timpul, zic :P). Cartea care "mi-a deschis apetitul" cu adevarat a fost Eleganta Ariciului scrisa de Muriel Barbery (ma gandesc sa ii acord la un moment dat atentie pe la Coltul de lectura, pana una alta am adaugat-o si pe ea in repertoar ).

Apoi am deschis laptopul si am dat peste fisierul in care salvasem [ eu cand trimit pachet obisnuiesc sa fac fotografii la continut.. lol ] ce pregatisem pentru o draga prietena de Craciun si... cine-mi zambeste din fotografie? Chiar cartea cu pricina. Am avut o intreaga aventura atunci pentru ca nu reuseam sa o mai gasesc online pe nicaieri. Au insoti-o si doua carticele de colorat (pe care le am si eu... si inca NU le-am inceput.... shame on me!!! Si in poza, langa semnul de carte, apar si doua martisoare inimoase din pluta. :D Nu duse cu pluta, doar din pluta. Hehe..

Pana data viitoare impart cu voi inca o bucurie, cu flori si culori! Pentru ca, daca nu stiati inca...
🌺@Home with Ella gazduieste "Fleur and Color on Wednesday" 🌺


Episodul 13  " Carti - cu flori si / sau culori."  
🌸 Rasfoieste si alte episoade pe Flori si culori - rubrica de miercuri spre joi 🌸

miercuri, 16 mai 2018

Miercurea fara cuvinte " Relaxari. "












Episodul 179 de la Miercurea fara cuvinte. Joc de imagini, initiat si gazduit de Carmen. Devenit si "tematic" in timpul celor doi ani cand Calin i-a purtat de grija.

  🌸
Tema: Relaxare. 
📷 foto  1 - 04.02.2013; 📷.foto  2 - 13.02.2013📷.foto  3,5  - 14.02.2013;
📷 foto  6,7,8 - 13.04.2015;
📷 foto  9,10,11 - 05.04.2017;📷 foto 12 - 14.04.2017; 
Dodo.

🌸 🌸 🌸

marți, 15 mai 2018

Liu [ Licca - chan ]

Buna 😉
Saptamana trecuta v-am povestit despre Erena [ Licca-chan Tomica Bus 2014 ]. Impreuna cu acea papusica am cumparat-o si pe aceasta, pe care am "botezat-o" Liu si i-am daruit-o lui Mami. Mi se pare ca seamana foarte bine cu ea ;)).
Ati mai avut ocazia sa o vedeti de cateva ori pe blog aici:
Si cu siguranta va mai reveni si cu alte ocazii. 
La rochita crosetata am asortat o banderola cu funda de satin (recuperata de la un cadou, pare-mi-se) si balerinii originali. Hihih. Colierul l-am primit cadou si este din plastic. Nu prea sunt fana acestor briz-briz-uri, dar trebuie sa recunosc ca in acest caz s-a potrivit :P.


luni, 14 mai 2018

T: Cum facem … decoratiuni din coca – margelute


Saptamana trecuta va povesteam despre  T: Cum facem … decoratiuni din coca – nasturi. Astazi urmeaza episorul doi. Pregatiti? :)
Descoperind coca din care se pot modela diverse decoratiuni am experimentat bineinteles, bucurandu-ma din plin de « joaca », soare si obiectele rezultate. Printre acestea s-au aflat si margelute de diferite dimensiuni, o parte dintre ele fiind deja integrate in cateva proiecte.

Avem nevoie de urmatoarele materiale :
- faina
- sare
- apa
- acrilice
- pensule
- scobitoare
- un cutit

Pasul 1. Realizam o coca dintr-o jumatate de cana de apa, jumatate cana de sare ( de preferat fina) si o cana de faina. O puteti pastra la frigider intr-o folie alimentara.


 
Pasul 2. Pentru a realiza margelute folosim o bucatica de coca pe care o rulam ca pe un cilindru.



Pasul 3. Taiem cu un cutit bucatele egale ca in imaginea de mai jos.


Pasul 4. In causul palmei formam mici bilute.



Pasul 5. Cu ajutorul unei scobitori realizam gaura margelutelor.


Pasul 6. Se lasa la uscat pentru trei zile, sau puteti sa grabiti uscarea daca ii veti lasa in cuptorul incins (dupa ce ati gatit) pe o tava si pe o hartie de copt.


Pasul 7. Margelutele din coca sunt gata!! Le puteti lasa asa, sau le puteti picta cu acrilice.


Le puteti folosi la diverse proiecte (ca decoratiuni), sau pur si simplu puteti exersa modelajul. Se pot realiza si nasturi, pandantive sau alte decoratiuni :).


Lunea viitoare ne vedem cu cel de-al treilea tutorial cu aluat - ultimul din aceasta serie. Sper ca va plac si va sunt de folos. Hehe!!


duminică, 13 mai 2018

TpT - Episodul 03


Buna! 😊
Mi-a fost dor... 😊. In ultimul episod va dadusem intalnire in prima duminica de vara [ a anului trecut ]. Hmmm. adevarul este ca, dupa acea filmare, camera mea a surprins doar franturi din timpul ramas lui Dodo, aici.. alaturi de mine. Noi doi... Sperand ca .. nu stiu. Sperand ca ne vom amuza apoi de tot. Cand va fi bine, din nou.
Am incercat, dupa ce el a plecat, sa fac un scurt filmulet cand a venit micul N in vizita. Doar ca... nu ma mai puteam uita in camera. Trepiedul... inca se crede suport pentru perfuzii. He.. e in cutie, isi revine el. De fapt, cand scriu aceste cuvinte, inca nu am filmat. Poate voi folosi telefonul pe care mi l-a dat Ralu. Nu de alta dar mi-am programat ca azi, la un an fara o zi de la lansarea episodului pilot (singurul in care apare si cretul) sa revin pe "micile ecrane" [lol]. 
Asa ca acum scriu textul. Voi povesti despre articolele publicate saptamana aceasta, plus despre cateva mai vechi. Si despre Dodo. Desigur. As vrea (si sper sa reusesc) sa inserez si cateva secvente cu el de la filmarile pentru episodul pilot [ macar una ]. Atunci am "tras" multe duble care au picat cu brio - pentru ca... era prima data, ma uitam in ecranul camerei si nu in obiectiv.. etc. Dar.. ce bine! Printre balbaielile mele, am si cateva secunde nepretuite, cu cel mai scump cret. [ Nu am reusit sa introduc nimic pentru ca au schimbat editorul video si nici macar fotografia nu am mai putut-o insera.. TZZZZ  Stiti vreun editor video user friendly si rapid? ]
Hehe... tocmai am terminat de vizionat un serial, asa ca voi folosi o replica ce-mi rasuna inca in urechi: "It's.... SHOWTIME" 😎. [si ce mai showtime needitat... hahah]
💙💗💚💛💜
Iata cel de-al treilea episod din Timp pentru Tine!!



Link-urile catre articolele despre care am vorbit in filmulet:
Ne vedem duminca viitoare, cu un nou episod  !!!
 💜💛💚💗💙
PS: Lista completa a episoadelor o gasiti in meniul de sus, pe pagina - 💗Timp pentru Tine💗
Nu uitati ca va puteti abona la canalul de youtube Copilarim😊 (si puteti alege sa primiti notificari ori de cate ori voi incarca un filmulet nou ).
Imi puteti lasa intr-un comentariu aici, pe youtube sau pe adresa de mail  a proiectului parerile voastre, sugestii si propuneri referitoare la subiectele despre care v-ar placea sa povestesc - poate aveti articole sau rubrici preferate pe blog, de exemplu 😁.
 💕

sâmbătă, 12 mai 2018

Refrain - Arashi -


Buna :)!
Initial ma gandeam sa pun pe pauza melodia saptamanala, dar m-am razgandit. 🌂 - umbrela vine din alta poveste... dar are legatura cu piesa pe care va propun sa o ascultati (si dansati daca vreti) azi. Umbrela vine din turneul live Popcorn, dar (desi si acea varianta este foarte frumoasa) am ales sa va arat azi versiunea din concertul ARASHI 10-11 Tour "Scene" ~Kimi to Boku no Miteiru Fuukei~ Stadium. Piesa se numeste Refrain si este una dintre preferatele mele :D.


Este posibil ca de pe versiunea de mobil a blogului sa nu se vada clipul. Eu l-am vazut pe mobil doar cand am selectat versiunea de browser a blogului (deci cea care se vede si de la laptop / pc). Puteti vedea clipul direct si aici.
[ nota: stiu ca probabil vi se par traducerile versurilor in engleza ca suna... cum sa spun... "schiopatat"?, dar trebuie tinut cont ca traducerea este una cat mai mot a mot.. si japoneza este cu totul altfel structurata decat engleza, bunaoara. ]
L.E. : il puteti vedea pe facebook aici:  Refrain - Arashi

Lyrics (via yarukizero):
Romanji:

Meguri meguru kono machi de Meguri aeta kono kiseki
Ima mo kimi wa kono mune no oku ni iru yo

Furidashita ame ni kienai you ni
Futari tsuyoku te wo nigiri shimeteta no ni
Dakishimeru tabi ni setsunai kokoro wa ame ni utareta mama de

Ano hi no bokutachi wa sunao ni narenakute
Kimi no yokogao zutto  Mitsumeta mama kisetsu wa sugita ne
(Me wo tojireba setsunaku itoshii yo)
Itsuka no “aishiteru” kotoba ni dekinakute
Yawaraka na kioku wa (kagayaku yo)
Koraeta namida kobore ochite kaze ni tsutsumareteita

Nanimokamo ga kirameite Marude toki ga tomaru you
Itsumo futari owaranai yume wo mita ne

Kasanaru kage ga hanarenai you ni
Nanimo iwazu tada yori sotteita no ni
Mune wo shimetsukeru hakanai omoi wa kotoba ni dekinu mama de

Kokoro ni itsumademo kienai itami sae
Kimi wo omoidaseba Yasashisa ni tsutsumareru ima demo
(Me wo tojireba setsunaku itoshii yo)
Kokoro wa itsumademo doredake hanarete mo
Yawaraka na kioku wa (kagayaku yo)
Kono sora no shita deaeta koto tashikani kizamareteru

Hitori demo, futari demo
Ano yakusoku wa kitto
Kawaranai kara ima mo Taisetsu na mono (hikaru yo)
Sukoshi zutsu, sukoshi zutsu
Sugoshita hibi mo azayaka ni kawatte yuku
Soshite mada minu asu wo shinjiteru kara

Ano hi no bokutachi wa sunao ni narenakute
Kimi no yokogao zutto Mitsumeta mama kisetsu wa sugita ne
(Me wo tojireba setsunaku itoshii yo)
Itsuka no “aishiteru” kotoba ni dekinakute
Yawaraka na kioku wa (kagayaku yo)
Koraeta namida kobore ochite kaze ni tsutsumareteita

Ano hi no bokutachi wa  (ano hi no bokutachi wa)
Sunao ni narenakute  (sunao ni narenakute)
Ano hi no bokutachi wa
🌈

English:

Wandering around this city And this miracle that I ran into you
Even now, you exist deep in my heart

Although we tightly held hands
So that we wouldn't disappear in the rain that began to fall
Every time I hold you close
My aching heart is beaten by the rain

The two of us from those days couldn't be honest with each other
I always passed the seasons by gazing at you from the side, didn't I?
(If I close my eyes, this is a painful love)
Unable to one day say the words "I love you"
The gentle memories (are shining)
The tears I'd been fighting back spilled over and were hidden by the wind

Everything is glittering, just like time has stood still
We always saw our never-ending dream, didn't we?

Like how overlapping shadows aren't separated
We don't say anything and cuddle close
My chest tightens, unable to put these fleeting emotions into words

If only, this pain will never disappear from my heart
If I remember you, I'll be filled with affection, even now
(If I close my eyes, this is a painful love)
Always in my heart, no matter how far we are separated
The gentle memories (are shining)
Under this sky, our chance meeting will certainly be carved here

By myself Or the two of us together
That promise will never change
It's precious now too (shining brightly)
Little by little  Bit by bit 
The days we've passed will change into something brilliant too
And then, we'll still be believing in the tomorrow we can't see

The two of us from those days couldn't be honest with each other
I always passed the seasons by gazing at you from the side, didn't I?
(If I close my eyes, this is a painful love)
Unable to one day say the words "I love you"
The gentle memories (are shining)
The tears I'd been fighting back spilled over and were hidden by the wind

The two of us from those days (The two of us from those days)
Couldn't be honest with each other (Couldn't be honest with each other)
The two of us from those days 


vineri, 11 mai 2018

Pancakes cu cacao - by Rha


Buna :)!
Imi lasasem ziua aceasta libera pentru ca speram sa va pot povesti despre ce am mai lucrat.... Dar, nu mi-a iesit planul initial si atunci mi-am amintit ca am gasit poze cu pancake-urile pe care mi le-a pregatit Ralu acum ceva timp (pe 27 si 28 martie 2013 😜, cand abia descoperisem acest fel de mancare si ma rasfata ea, pregatindu-mi-le).
Poate ca nu a fost cu totul intamplator...



Eu v-am mai povestit deja despre pancake-uri...  in mai multe dati chiar. Cred ca reteta a mai fost pomenita deja... dar, de exemplu, cele de mai sus sunt un experiment al lui Ralu cu.... cacao. A pus putina cacao, si a redus cantitatea de faina. Da, nu sunt arse... sunt cu cacao ;))))).
Au iesit tot pufoase, gustoase.. dar a fost singura data cand mi le-a pregatit asa. A doua zi le-a pregatit clasic, si mi-a facut si inimioare:



De cand a fost micul N pe la noi nu am mai reusit sa mananc pancakes. Am o vaga banuiala de ce. Unul dintre motive este faptul ca deobicei (mereu) eu mancam pancakes alaturi de Dodo. Al doilea poate fi de la faptul ca poate organismul meu nu mai tolera asa bine oul si zaharul si laptele... si poate a vrut o pauza. 
In fiecare seara aveam "cantarea Romaniei" - ii aratam tigaia, ii explicam ca daca "imi canta pe do de sus, sau do de jos", nu se fac mai repede... :))). Si uite asa a mai trecut o saptamana. 46.


Il astept cu nerabdare pe micul N care a crescut... :P. E baietel mare deja... Dar si baieteilor mari le plac iepurasii de pancake nu?:P
Si... acestea fiind scrise, ma intorc la treaba 😊 si va doresc ce imi doresc si mie - un weekend frumos, cu spor in ce avem de facut... si sper sa reusesc sa ne si vedem duminica. 😌.