vineri, 31 mai 2019

Te iert... Candy.

Buna!
Iata ca a venit si ultima zi de mai... Hmmm. Apasatoare ca sa ma exprim elegant. Bun... trece si asta :)!
Saptamana trecuta v-am prezentat o piesa recenta (abia descoperita - intre timp nu mai scap de ea din cap si de inca alte vreo trei, asa ca musai trebuie sa ma tratez cu ). Spuneam ca de fapt cautam altceva (cautam Candy de la trupa Candy - mi-a placut piesa aia si mi s-a parut fain si clipul la acea perioada, comparativ cu ce era pe la noi). Pregatisem piesa de azi pentru a ne reaminti impreuna de anii 2000 (hahahahahah - cum suna), dar am reprogramat-o pentru azi, cand am fost cat pe ce sa o inlocuiesc cu una mai de vara- dar de maine oficial incepe vara, asa ca daca nu uit intre timp, vinerea viitoare povestesc despre ea (aminti-mi eventual joia viitoare - Rux ... piesa cu "tipul norocos").



Revenind. Asta e una dintre piesele de la Candy care mia placut la vremea respectiva. Linia melodica draguta (o mai fredonez si acum din cand in cand), imbracaminte ok. Clip simpatic cu coregrafie 😋.

Am gasit un clip care are si versurile in el, dar le voi lasa si mai jos in cazul in care va disparea si va trebui sa inlocuiesc cu altul fara.

Versuri: (via)
Refren:
Te iert, dar n-am sa te uit
Am sa-mi vad acum de viata mea.
Ma intreb de ce am crezut
In orice vorba de-a ta.

I:
Crezi ca eu nu stiu ca ma minti?
Crezi ca eu nu vad cum te-ascunzi de mine?

Prerefren:
Vreau acum sa plec departe, undeva
Te-ai scimbat, eu nu te stiu asa.

Refren:..

II:
Vrei ca la-nceput, n-ai sa vezi
Crezi ca ochii tai sunt deajuns pentru mine?

Prerefren:..
Refren:..

Ja ne! Pe curand :) !!
(Si cum azi e saptamana 101, incerc sa mi-l imaginez pe Dodo cantandu-mi.... daca reusesc sa ma amuz putin, atunci e de bine, nu? Hehe!)



🌈💙💗💚💛💜🌈


💕 Daca e vineri, celebram prietenia cu provocarea muzicala, alaturi de Carmen. 💕

joi, 30 mai 2019

Cautand inspiratia.. la palarii.


Buna!
Azi am fotografiat palaria cu care voi concura la prima proba de la concursul despre care va povestisem aici: Echipa Erenei. Nu va voi arata insa acea palarie azi, ci cateva "incercari" pe care le faceam in "paralel" cu lucrul la ea.
Tema numarul unu' a fost despre palarii Kentucky Derby (click pentru imagini). Modelul ales pentru palaria care va participa la concurs - mai am de ales poza (imi ies tot tremurate zau ... telefonul asta nu prea  mai face fata) nu apare in aceste poze.


Cel mai mult m-am jucat cu Maui. (Barbie Hawaii cum ii mai zic eu - de fapt nu stiu daca are vreun nume). Am incercat mai multe combinatii si a fost un scurt moment de relaxare. E bine.. e terapeutic sa uiti macar 5-10 minute de toate (si marti am fost inchisa in camera mea vreo 4 ore cat s-a deratizat in bloc... m-a ajutat sa ma mai relaxez un pic).


Si papusica blonda balerina (cum ii ziceam? Sparkle parca - va trebui sa mai meditez la numele ei) a primit o varianta de palarie si Anlily una pufoasa montata pe un fel de banderola. In afara de aceasta din urma, restul sunt doar in stadiu de propunere (nu le-am definitivat, dar mi s-au parut interesante si le-am fotografiat.

Probabil ca voi publica abia vineri articolul - trebuie sa incarc pozele si azi nu am reusit sa mai fac nimic (au inflorit teii si ma epuizeaza efectiv orice iesire afara - care sunt in principiu doua cu K) - in afara de a-mi pata unghiile si degetele de la curatat cirese, sa le facem gem :). Nu ma invidiati - eu nu pot manca... :) [ INCA 😉]

Ja ne! Pe curand

miercuri, 29 mai 2019

Miercurea fara cuvinte " Bujorul de la munte "




Episodul 220 de la Miercurea fara cuvinte. Joc de imagini, initiat si gazduit de Carmen. Devenit si "tematic" in timpul celor doi ani cand Calin i-a purtat de grija.
🌸🌸🌸

Tema:  Bujorul.
📷 25-26 mai 2019

 🌷🌷🌷
-📷 mai multe episoade 📷-




marți, 28 mai 2019

Pancakes de mai (cu cirese, crema de cacao sau lapte)


Buna!
Cum stateam eu inchisa in camera mea (Se face deratizare in subsolul blocului - a ramas singurul din tronson cu tubulatura activa si credeti-ma nu asta ar fi problema principala.. dar ce se arunca nu vreti sa stiti - si vara trecuta la noi s-a spart usita si revarsa fix in balconul pe carese afla si caree pozitionat intre geamul nostru de la bucatarie si camara si cel al vecinului de langa lift. Noi avem insa si vedere directa spre oroare). Si ma gandeam... despre ce sa va povestesc azi?
Am facut o pauza de papusi si am zis caar fi cazul sa scot din sertarele cu restante. De exemplu, aceasta apetisanta experienta culinara din 20 mai..... 2013. Da 😂😂😂😂😅.


Reteta mea de pancakes v-am mai lasat-o si cu alte ocazii, dar ca sa imi reimprospatez memoria (sper sa nu scriu bazaconii ca nu am mai facut-o de mult), la 2 oua pun doua linguri cu varf de faina, una rasa de zahar brun si un pic de sare plus lapte cu caimac de preferinta (ies mai pufoase). La lapte puneam mereu din ochi - pentru ca potriveam in functie de catde mari erau ouale si cat cerea faina, cat sa se obtina consistenta unei smantani grosute. (cu aproximatie 2-3 polonice de marime medie)


Chiar mi-e dor sa mananc pancakes (lui Mami si mai si - clienta mea fidela). Nu am mai facut pentru ca dupa ce a plecat Dodo nu am mai putut manca. Noi mancam mereu impreuna pancakes (adica primea si el mereu portie.
In plus am senzatia ca nu mai suport nici zaharul brun pentru ca dupa ce mananc ceva care il are in compozitie ma cam da peste cap. In fine...


Imi amintesc perfect perioada aceea in care am facut pancakes si pastram crema de la genialul tort despre care am mai mentionat pe blog si spre marea mea bucurie - am verificat ca sa fiu sigura - am scris si reteta - o puteti gasi aici: Tort reinventat cu prico si cacao.
Am cateva preparate pe care le faceam si ieseau delicioase si nu am avut timp / inspiratie sa le trec in "caietul de blog" si ... constat ca efectiv am uitat cum se fac - mi-am iesit din mana. Si vorba aceea, le faceam cu ochii inchisi.


Ei... ca sa vezi, acum 6 ani aveam deja cirese! 😊
Daca sunteti cuminiti pregatesc si pentru joi un articol cu bunatati (am zarit eu cam tot din aceeasi perioada niste preparate cu branzica - acum sa vad daca am reteta trecuta, sau intra la capitolul cele pe care nu le-am notat.. hahahaha).

Va pup!
Ja ne! Pe curand!

luni, 27 mai 2019

Smoothie cu Iaurt si Mamaliga?


M-am gandit sa va las si voua "reteta" - poate sunteti curiosi.
Mamaliga a fost pregatita de data asta de Buni (eu doar am pus intr-un castronel o portie ca sa se raceasca- si s-a facut ca un fel de prajitura). Am folosit tot malai de tara macinat la moara cu pietre. Chiar este diferit fata de cel grisat. Evident e optional ;).

Pentru smoothie am folosit: 
❤ iaurt facut in casa (caree de fapt lapte prins, de pe care adun intai smantana) - vreo trei polonice (al meu e mediu ca dimensiune)
❤ o caisa (am avut puse la congelator, jumatati - super buna idee; se taie foarte usor asa  congelate - imediat iti faci o inghetata)
❤ 11 mure (idem caisa)
❤ cam o para (idem caisa)
❤ o banana mica bio 
❤ miere de albine
❤ ciocolata rasa 80% (sau ceva de gen, romaneasca)
Am folosit un picior din acela cu lama (na ca nu stiu cum se numeste) care marunteste si care a blenduit toate ingredientele (mai putin ciocolata pe care am pus-o la final).

Imi place sa fac tot felul de combinatii cu fructe si iaurt din acesta de casa (da stiu - lapte prins, dar arata ca iaurtul si miroase divin).

 "Foamea e cel mai bun bucatar" inspirand deseori combinatii savuroase. Precum mamaliga cu gem - considerata o mancare boiereasca. Sau pizzele fara aluat pe care le faceam din ce aveam la indemana prin frigider (am facut una chiar sambata - fara poza) - si aici am o poveste chiar simpatica. poate o sa va povestesc odata.

Voi inscrie acest articol in tabelul gazduit de Zina pe minunatul blog cu Povestiri pe scurt, in Serialul ”Citate favorite”. 😊


duminică, 26 mai 2019

Azi ... de trei ori!


Am stampilat acolo in spatele perdelei albastre si apoi pac, pac, pac fiecare buletin in urna lui. Dupa care, ca sa nu imi mai para rau ca nu am reusit nici azi sa filmez un nou episod din Timp Pentru Tine, am facut o poza cu dedicatie pentru voi!
Sa fie intr-un ceas bun!

Ja ne! Pe curand :D!

sâmbătă, 25 mai 2019

Echipa Erenei


Stiti deja, banuiesc, ca imi plac papusile. Imi plac in general - sa le privesc, sa le admir, sa le descopar... Mi se par niste creatii foarte interesante poate si pentru ca, in primul rand, sunt o reflectie a noastra.
Ma atrag papusile care au un ceva anume. De exemplu Erena imi aminteste foarte mult de Buni. E blanda si senina si parca "respira bunatate". Are un par foarte frumos si o frunte inalta. Imi place si corpul articulat  pe care i l-am dat pentru ca ii ofera si mai multa mobilitate si se poate "exprima" prin fotografii.
Costumatia pe care o poarta acum a fost initial a Liccai cu par lung si cret. Mi s-a parut insa ca i se potriveste ei si mai bine si, un factor carea cantarit in favoarea acestei costumatii, au fost pantofii, care asa bine ii vin doar ei.


Ca un facut, saptamana aceasta am tot convocat-o la provocarea de pe instagram cu papusele Licca. Desi ea e, cum s-ar spune, un custom, o papusa hibrid. A fost asa ca un fel de pregatire pentru ca in curand va participa la un concurs de creatie, alaturi de alte trei papusi.
Mi-a placut mult fotografia realizata pe bicicleta (ati vazut unde are pantofii? haha). Bicicleta ii apartine altei papusele - lui Anlily (cea in roz si mov, cu breton). Are un cos cu flori (pictate pe carton), in cos se mai afla si un laptop si are si doua bentite (una mov pe care o poarta Erena mai sus si alta roz pe care ati putut-o observa poate in poza de ieri). Mai are si un ghiozdan simpatic in spate. 
Aceasta este cea de-a treia bicicleta pe care o am in mica mea colectie. Mai am doua, dar acelea nu au si acel cadru care tine papusa pe bicicleta.... Poate le veti vedea in curand si pe ele.


Revenind la concurs.. Este organizat pe Facebook, intr-un club dedicat pasionatilor de papusi: Barbie & Fashion Dolls Romania. Se va desfasura pe parcursul a saptamani (deci opt probe) si sper sa pot raspunde la fiecare proba in parte onorabil. Promit sa va tin la curent!
Mi-ar placea sa fie o aventura creativa frumoasa si, de ce nu, echipa roz (pe cuvant ca a fost cu totul neprogramat lol) sa se afle pe podium.

Va doresc un weekend linistit!!! La mine e cu soare si cu nori si cu chef de facut o gramada de lucru, sabotat de un somn ce isi cere drepturile :))))).

Ja ne! Pe curand!

vineri, 24 mai 2019

Te las cu inima (Cleopatra Stratan)

Buna! :)
Ieri cautam o alta piesa (pentru ca aveam in plan alta  calatorie muzicala pentru azi 😅) cand am avut o revelatie! Muzica noastra romaneasca mai are o sansa. Am dat peste o revenire benefica si placuta pe scena muzicala romaneasca: Cleopatra Stratan.
Yup! Eu deja fredonez piesa aceasta de zor. A aparut anul trecut si videoclipul este super super dragut:


Deci zic ca se poate! Clipul arata foarte bine cap-coada. Costumatiile sunt foarte de efect (si cu stil!). Iar innterpretarea pe masura. 
Mi-a placut mult si live-ul (si ma bucur ca a primit premiul 1 piesa) realizat de Cleopatra alaturi de tatal ei, Pavel Stratan!



Iata mai jos va las si versurile in cazul in care vreti sa cantati si voi - si eu cred ca va va prinde si pe voi piesa :).

Versuri:

Dum Dum Dum Dum Dum

Când eram mai mică
Lumea îmi spunea
Să nu vorbesc c-un hoț ca tine c-ai putea
Asupra mea cu flori, acționa
Doar să-mi furi inima.
Tu n-ai furat nimic
Nu te-ai deranjat
Indiferența doare m-ai descurajat
Ciocolată-n loc de-o floare
 Dragostea n-a prins amploare
Hai ia de la mine
Ultima favoare

    Te las cu inima
  O noapte tu cu ea
  S-o poți reanima a a a

    Te las cu inima
  Să-i faci orice vrea ea


    Și mă tot întreabă
    E mai curioasă
    Dragostea ta declarata-i serioasa?

    Dacă mă dobora

    Dacă mă învârte
    Ești ca Ghiță știi si drumul spre portiță?

    Eu știu că știi
    Că eu ți l-am arătat
    Dar nu i-am spus că lacătul e descuiat
    O inima nu știu cum dar s-a furat
    Ești tu un hoț adevărat

    Te las cu inima
    O noapte tu cu ea
    S-o poți reanima a a a

    Te las cu inima
    Să-i faci orice vrea ea

    Eu sunt norocoasă dar tu ești mai norocos
    Doar un buchet de flori și lumea mea-i pe dos

    Ca într-un film american spion

    La furt de sentimente ești un campion

    Dum dum dum dum dum

    Te las cu inima
    O noapte tu cu ea
    S-o poți reanima a a a

    Te las cu inima
    Să-i faci orice vrea ea

    Te las cu inima
    O noapte tu cu ea
    S-o poți reanima a a a

    Te las cu inima

    Să-i faci orice vrea ea

🌈💙💗💚💛💜🌈


💕 Daca e vineri, celebram prietenia cu provocarea muzicala, alaturi de Carmen. 💕

PS: Am aflat si de ce toata saptamana am fost intoarsa pe dos (si nu numai eu) si azi Kouki mi-a facut surpriza sa vomite de dimineata! Se stropeste prin oras. Pentru mine este o perioada oribila - azi se fac 100 de saptamani de cand l-am pierdut pe Dodo si imi reaminteste pentru a mia oara ... de ce.
In loc de toate tampeniile pamantului care se fac, multe inutile ... ar putea sa se lipeasca la avizier la fiecare bloc cand au loc stropirile si sa se asigure ca respecta intervalele si mai ales concentratiile.....
Eu am auzit aseara intamplator ca ar incepe de luni... si azi de dimineata dupa figura facuta de Kouki, am cautat pe internet si am aflat ca au inceput de pe 21 (fix de cand ne-am simtit rau, cu ameteli si dureri de cap si tot tacamul). 
Este atat de multa poluare... atat de multa. Ar trebui amendati toti cei carestationeaza cu motorul pornit si nu numai ei.
Da ... Dodo... nimic nu s-a schimbat in bine. Si in continuare ma doare sufletul de neputinta si dor. 100.  Ar vrea ca lucrurile astea pe care le-am scris sa devina de-acum istorie. Oamenii sa devina brusc mai responsabili, mai atenti si mai informati... sa reinnoade legatura cu natura. Sa pretuiasca aerul, apa...  Sa nu mai scuipe pe jos de parca... 
Nu mai zic nimic.
Sper cumva sa auzi si tu cantecul acesta frumos. Il voi lua pe Kouki la dans.... si vom dansa cu tine :).

Ja ne! Pe curand!


joi, 23 mai 2019

1 an si 11 luni

.... si maine se fac 100 de saptamani. O suta.
Afara s-au strans nori de ploaie. Poate va plange un pic cerul maine. Mai stii?
Oamenii sunt tot la fel. Nu au invatat nimic. Stropesc cum le vine, cand le vine, cu ce le vine. Inconstienti......
Am scris azi, dragul meu Dodo - pentru ca maine am pregatit o melodie frumoasa care sper sa iti placa si tie, acolo unde esti.
Cu drag,
Mama Rux

 

miercuri, 22 mai 2019

Miercurea fara cuvinte " La plaja? Sau in desert... "




Episodul 219 de la Miercurea fara cuvinte. Joc de imagini, initiat si gazduit de Carmen. Devenit si "tematic" in timpul celor doi ani cand Calin i-a purtat de grija.
🌸🌸🌸

Tema:  Going to the Beach
📷 18 mai 2019

 🌷🌷🌷
-📷 mai multe episoade 📷-

marți, 21 mai 2019

Un tort de ... mamaliga.

Buna :) !

Pe Erena 2 v-am mai aratat-o pe blog (chiar si acum cateva zile, cand imprumutase o bicicleta. Astazi se sarbatoreste ziua Sfintilor Constantin si Elena si, cum numele lui buni este Elena, m-am gandit sa o aduc pe tiza ei pe blog (Erena = Elena in japoneza :D ). Si nu oricum... ci cu unul dintre felurile preferate de mancare ale lui Buni: mamaliguta!

Erena 2 are un corp articulat, nu un corp original de Licca - este o papusica "hibrid" - cu alte cuvinte am cumparat-o pe bucati si sunt foarte happy de cum a iesit la final :D. Este foarte potrivit corpul pentru ea - desi am avut un mic accident la nivelul gatului (o zgarietura) dar nu este bai.

Mamaliga e opera mea (de arta). In mod surprinzator nu fac mamaliga de mult timp. Zic surprinzator pentru ca, pana acum si sper si de acum incolo sa fie valabil, mi-a iesit fara falsa modestie, foarte buna. Atat de buna incat si Mami si Buni sunt incantate cand o pregatesc - ceea ce pentru mine este esential (adica daca Buni spune ca e bine si bun.... inseamna ca asa este - yuhuu, pot sa fac mamaliga, gata, sunt buna de maritat - glumesc!).

Lasand gluma la o parte, chiar nu fac mamaliga de mult timp. Din fericire mi-a iesit de fiecare data bine si buna. Cel mai mult m-am bucurat de malaiul taranesc cumparat de la Moara cu Pietre. Iese o mamaliga ... tort de buna :P.
(Nu stiu daca stiti dar exista "tort de fasole frecata", asa ca asta-i clar, tort de mamaliga - daca o lasati sa se raceasca se poate taia feliute si este foarte buna cu gem.)

Ja ne! Pe curand! :)

luni, 20 mai 2019

Gandurile bune de Luni.


Buna!

Lunea e ziua gandurilor bune. In fiecare zi ar trebui sa avem cat mai multe astfel de ganduri, dar imi amintesc mereu de o carte cu citate zilnice din seria Secretul. Iar lunea era decretata, dupa cum spuneam, ziua gandurilor pozitive (deci bune).

Mi-am pregatit de dimineata decorul pentru provocarea lunara de pe instagram. Am imprumutat o masuta si un scaun de la setul de camera din lemn. Setul acesta l-am luat de pe Libris inainte sa se nasca micul N. 😅

Apoi am desfacut vesela buna - nu ca as mai avea o alta (aveam una din plastic de la bucataria din copilarie, doar ca ai mei au avut grija de lucrurile noastre). M-am gandit ca laptopul si bentita mov (care abia se mai vede - am pus din greseala rama peste ea, haha) se vor potrivi in decor.

Si am convocat-o pe prietena noastra Hinata la o fotografie.
Lunea noastra a fost cu copt de paini... si facut de mancare si babysitting  via whatsapp :))). M-a aranjat micul N pentru toata perioada in care a fost in vacanta si nu am putut vorbi (are mai nou o noua bucurie, nu ma mai cheama doar Tutuc, ci si Ruxuc si cu mare entuziasm ... chiar Ruxandra - a crescut puiul).

Va dorim o saptamana frumoasa, cu bucurii!

Ja ne! Pe curand!

ps: cineva i-a facut azi o poza lui Kouki in timp ce vorbeam cu un domn... :O.



duminică, 19 mai 2019

Duminica. Kouki si Goofy. Sporul Casei.


In loc de gradina, avem un pat incapator. Kouki credea ca e al lui. Intre timp s-a dovedit a fi, de fapt, al lui Buni, care ne-a gazduit in primele luni de cand l-am adus acasa. Cand ne-am mutat in camera cu norisori, Kouki a fost putin confuz si chiar si-a revendicat (cu un latrat) teritoriul pierdut.
Pana la urma (si destul de repede - e un mic intelept) si-a dat seama cum stau lucrurile. S-a resemnat partial, pentru ca de cate ori are ocazie mai face cate o gradina pe paturica de pe pat... ca azi.


Am primit de la Mami o floare zilele trecute - se numeste (tot) Sporul Casei. Spun "tot" pentru ca sunt mai multe plante care se numesc asa. In fine... 
Azi am curatat putin planta (de frunze si flori ofilite). Si recuperand o floricica alba, am convocat-o pe numita (botezata asa de micul N) Goofy, la o sedinta foto.

I-am imprumutat o esarfa rosie lui Kouki si iata ce a iesit. :) Sper ca se poate observa si motul lui Kouki. Intre timp a pierdut (iar) fundita de par transparenta.... Pf. :)) [ Nu-i nimic ca am o punguta plina.. hahahahaha.]

Ja ne! Pe curand! :)

sâmbătă, 18 mai 2019

Maki, The Dog si Patrocle



Pentru ca am povestit acum ceva timp despre surprizele de la anumite meniuri (pe care le cumparam pentru surprize), iata ca l-am convocat pe TheDog la o poza (dragutul gri de mai sus). Nu a venit insa singur ci alaturi de Patrocle si de Maki.

In rest... ma grabesc sa fac o paine ca e deja 5 si 15 minute si am reusit sa deblochez lumina la aragaz (pffff). Nu stiu cum e vremea la voi, dar la mine e soare si frumos si as dormi intrun sezlong afara in curte. 

In copilarie ieseam in curtea blocului. E in spate aici un deal, dar nu e indicat sa iesi acolo.... in fine.  Doar daca vrei sa stai intre parcare si gunoi... desi pe deal parcheaza o gramada de gunoaie, caci oamenii sunt total dezorientati in vremurile noastre in ceea ce priveste cum e cu aruncatul...

Asaca ma intorc la bucatarie, ca vad ca de lucru de mana nu ma pot tine. Mi se inchid efectiv ochii de somn.

Weekend frumos!!! 
Ja ne! Pe curand :)!


vineri, 17 mai 2019

Antique-Dinata Dinata


Buna!
Zilele trecute mi-a venit in minte o piesa. Culmea e ca era bruiata de varianta ei "manea". Imediat dupa ce a aparut in 1999 Dinata Dinata de la Antique, a aparut la tarabe si "E vina ta E vina ta" (tipul de manea care pastra intacta linia melodica si schimba doar versurile). Bun. M-am scuturat de impostoare si am cautat rapid clipul pe net (mi-a placut mult de cand l-am vazut). Am revazut-o pe o foarte tanara (cred ca avea vreo 17 ani, daca e sa ma iau dupa ce scrie pe net) Elena "Helena" Paparizou, despre care poate va amintiti datorita Eurovisonului (apropo, a concurat si cu Antique dar nu s-au clasat prea bine, parca) si mi-am reamintit ca pe atunci aveam si eu parul tuns asa. Si costumatii de gen (si eu si Ralu se intelege 😌).

Asa... unde ramasesem?  Ce tare e si cu accesul la internet - aveam si pe atunci, unul tarait, prin telefon (modem - auzea tot blocul cand te conectai si era asa scump ca oricum il foloseam doar pentru a verifica daca am mailuri de la veri haha) - acum am gasit si versurile in greaca! Si o traducere :D. Pe atunci mare lucru nu intelegeam si lalaiam mai mult piesa (cateva cuvinte tot le prinsesem - apropo v-am povestit ca am facut si eu putina greaca? Inca mai stiu sa spun ca: Vreau un suc de portocale si ca locuiesc in... Si s-ar putea sa mai stiu sa si scriu ... dar nu am facut decat vreo 2-3 lectii din pacate ).




Versuri ( via Greek, Phonetic, English):
[Εισαγωγή]
Δυνατά, δυνατά
Δυνατά, δυνατά

[Κουπλέ 1]
Σαν γυναίκα γεννά στο χώμα η νύχτα το πρωί
Κι όλα αντέχουν ξανά και γίνονται ζωή
Ποια παλιά κιβωτός μέσα απ' του χρόνου τις στοές
Βγάζει ακόμα στο φως ζευγάρια αναπνοές

[Ρεφραίν]
Δυνατά, δυνατά, γίναν όλα δυνατά τ' αδύνατα
Δυνατά, δυνατά, σ' ένα θέαμα κοινό
Δυνατά, δυνατά κι όπως πάνε του χορού τα βήματα
Με τα χέρια ανοιχτά όλα τα περιφρονώ

[Κουπλέ 2]
Δεν υπάρχουν πολλά που να ελπίζουμε μαζί
Κοίτα, κοίτα ψηλά κι άλλος αιώνας ζει
Ποια παλιά κιβωτός μέσα απ' του χρόνου στοές
Βγάζει ακόμα στο φως ζευγάρια αναπνοές

[Ρεφραίν]
Δυνατά, δυνατά, γίναν όλα δυνατά τ' αδύνατα
Δυνατά, δυνατά, σ' ένα θέαμα κοινό
Δυνατά, δυνατά κι όπως πάνε του χορού τα βήματα
Με τα χέρια ανοιχτά όλα τα περιφρονώ

[Γέφυρα]
Κι όλο κάτι λέω κάποια αγάπη κλαίω
Κι όλο μέσα μου θρηνώ χαλάσματα
Με τα χρόνια μου στα σεντόνια μου σαν φαντάσματα

[Κουπλέ 3]
Σαν γυναίκα γεννά στο χώμα η νύχτα το πρωί
Κι όλα αντέχουν ξανά και γίνονται ζωή
Ποια παλιά κιβωτός μέσα απ' του χρόνου τις στοές
Βγάζει ακόμα στο φως ζευγάρια αναπνοές

[Ρεφραίν]
Δυνατά, δυνατά, γίναν όλα δυνατά τ' αδύνατα
Δυνατά, δυνατά, σ' ένα θέαμα κοινό
Δυνατά, δυνατά κι όπως πάνε του χορού τα βήματα
Με τα χέρια ανοιχτά όλα τα περιφρονώ

[Κόντα]
Δυνατά, δυνατά
👀

Dynata Dynata!

San gyneka gena sto xoma i nyxta to prwh
Ki ola antexoun 3ana kai ginontai zwi

Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes
Vgazi akoma sto fos zevgaria anapnoes

Dynata Dynata, ginan ola dynata, ta dynata
Dynata Dynata, se ena theama gymno
Dynata Dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata
Me ta xeria anixta ola ta perifrono

Den oiparxoun polla pou na ta xtisoume mazi
Kita kita psila, ta lysame mazi

Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes
Vgazi akoma sto fws zevgaria anapnoes

Dynata Dynata, ginan ola dynata, ta dynata
Dynata Dynata, se ena theama gymno
Dynata Dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata

Me ta xeria anixta ola ta perifrono

Ki olo kati leo kapia agapi kleo
Ki ola mesa mou thrino xalasmata
Me ta xronia mou sta sentonia mou
Sa fantasmata

San gyneka gena sto xoma h nyxta to proi
Ki ola antexoun xana kai ginontai zoi

Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes
Vgazi akoma sto fws zevgaria anapnoes

Dynata Dynata, ginan ola dynata, ta dynata
Dynata Dynata, s ena theama gymno
Dynata Dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata
Me ta xeria anixta ola ta perifrono

Dynata Dynata!

👀

Possible Possible
The night like a woman gives birth the morning on the earth
and all stand again and become life

Which old ark through the galleries of time
it is still bringing to light pairs of breathings

Possible Possible, all became possible, the impossible ones
Possible Possible, in a naked spectacle
Possible Possible, and as go the dance steps
with the hands open I ignore everything

There aren’t many we built together
look, look high, we solve them together

Which old ark through the galleries of time
it is still bringing to light pairs of breathings

Possible Possible, all became possible, the impossible ones
Possible Possible, in a naked spectacle
Possible Possible, and as go the dance steps
with the hands open I ignore everything

And I always say something a random love I cry
and within me I moan ruins
with my years(ages) in my sheets
as ghosts

But like a woman, the night gives birth the morning on the earth
and all stand again and become life

Which old ark through the galleries of time
it is still bringing to light pairs of breathings

Possible Possible, all became possible, the impossible ones
Possible Possible, in a naked spectacle
Possible Possible, and as go the dance steps
with the hands open I ignore everything

Possible Possible!

In fotografie protagonistii sunt: Licca (Rika) chan I love Pet si Ren (sunt frati, ca sa nu avem vorbe)! Eu am hotarat asa pentru ca... sunt asortati la hainute si in plus cand l-am luat pe Ren nu o aveam inca pe ea, asa ca el are o prietena cu parul cret ... intelegeti voi. Ei si daca nu intelegeti nu-i nimic - macar v-ati mai descretiti fruntile - cica face bine la... ten 😜.
Ja ne! Pe curand :) !!


PS: Apropo de greaca, am aparut si la tv (Cred ca pe tvr2 la Convietuiri.. cred) si tare as vrea emisiunea aia :(((((. Imi amintesc doar ca au filmat putin la sediul Comunitatii Elene - unde invatam limba greaca si dansuri si apoi in parcul Strand. Si incepea emisiunea atat de minunat: pe ecran aparea in toata splendoarea, imbracata cu un pulover alb si cuprinsa de o totala atentia... subsemnata. Si mai scria si anii de uceinicie  pe mine. (Asta era titlul - era sa pic de pe scaun cand am vazut). Tare as  vrea emisiunea aia 😅.


🌈💙💗💚💛💜🌈


💕 Daca e vineri, celebram prietenia cu provocarea muzicala, alaturi de Carmen. 💕


joi, 16 mai 2019

In reluare.

Buna!

De marti dupa-amiaza tot incerc sa raspund la mailuri, la comentarii si nu reusesc. M-au tinut la distanta o gramada de treburi mai mici sau mai mari, asa ca sa stiti.. de ce nu v-am raspuns.
Azi, printre altele, am reusit sa smantanesc la timp laptele prins (hihihih). Un mic ajutor suprins in timp ce admira productia de smantana - asta pentru ca datorita provocarii de luna aceasta, macar pot sa asigur fotografiile :)).
Sunt putin in reluare ca sa zic asa... si in seara asta tocmai am ratat la mustata sa imi iau o papusica pe care o voiam 😔. Oh well... cum ar spune japonezul, imi voi da silinta si voi face imposibilul posibil daca e sa fie pana la urma 😅.

Ja ne! pe curand!

ps: Ploua!

miercuri, 15 mai 2019

Miercurea fara cuvinte " O Rosie Inima"



Episodul 218 de la Miercurea fara cuvinte. Joc de imagini, initiat si gazduit de Carmen. Devenit si "tematic" in timpul celor doi ani cand Calin i-a purtat de grija.
🌸🌸🌸

Tema:  Rosie. Inima
📷  din 23 septembrie 2018

 🌷🌷🌷
-📷 mai multe episoade 📷-

marți, 14 mai 2019

Painea Cozonac


Buna!!
Am imprumutat rama asta de la instagram :). Cred ca este preferata mea dintre toate. Si am pregatit pentru voi astazi... un articol despre o paine atat de buna, incat se mananca pe nerasuflate. Nu trebuie sa ma credeti pe cuvant - puteti incerca. 
Totusi - vreau sa retineti un lucru: conteaza foarte mult ingredientele. Foarte mult!

Ingrediente:
🍞 4 oua potrivite ca marime, de tara
🍞 aproximativ 50 de grame de unt (eu tai 4 fasii) cu peste 80% (folosesc Bradet)
🍞 un varf de cutit de sare de Himalaya (am facut si fara sare - am uitat efectiv de ea si tot buna e painea)
🍞 3-4 polonice (medii) cu lapte de vaca (lapte de la tara, care nu este omogenizat si pasteurizat pana nu mai e lapte)
🍞 cam 12.5 grame (1/4 din pachetul de 50 gr) de drojdie de bere proaspata 
🍞 12 linguri cu varf cu faina intermediara (plus 4 linguri) - faina e foarte importanta in acest proces (eu am folosit de la Moara cu Pietre  - cautati faina din grau cat mai curat si fara adaosuri) - nu am incercat reteta de paine cu faina alba, dar am folosit-o la cornuri .
🍞 putin ulei cat sa luam pe degete si sa ungem vasul (al meu este din lut - semana cu teracota:P)


Cum procedez:
Pun laptele la incalzit (sa fie cald, nu fierbinte). In vailing (castron emailat) cern 12 linguri de faina. Drojdia o sfaram intr-un bol si pun peste ea 2-3 lingurite din faina cernuta. Torn lapte si amestec pana obtin maiaua (as spune ca seamana cu smantana, dar cea din comert nu e chiar un exemplu elocvent.... pentru ca e tare. o ciulama? sa zicem). O las sa creasca putin, timp in care: adaug praful de sare peste faina, apoi untul si ouale. Incep sa amestec tot cu lingura de lemn, turnand putin cate putin din lapte. Nu tot. Doar cat sa se topeasca untul si sa se omogenizeze ingredientele. 

Adaug apoi maiaua (nu trebuie sa creasca foarte mult, doar sa se activeze) si amestec din nou. Acum se poate observa daca mai e nevoie de lapte sau nu. [ uneori nu mai e nevoie - depinde de oua, de faina  si atunci stiu o maimutica dragalasa incantata de ideea de a bea laptic ]

Cern pe masa de lucru 3 linguri de faina (intr-un colt - pentru mine coltul din dreapta sus) si una peste continutul din vailing ca sa pot scoate usor pe masa aluatul. Apoi presar putina faina in vailing (din cea de pe masa) - pentru ca in el pun la crescut aluatul. Si trecem la framantat - incet, incet, incep sa adaug faina cernuta si sa framant - atentie, faina intermediara intra ceva mai greu in aluat fata de cea alba. De aceea e bine sa nu adaugam multa odata. Cand aluatul devine elastic si nelipicios punem putina faina cu mana (asa ca o mangaiere :P) pe partea care va veni orientata in sus si il asezam in vailing, acoperindu-l cu un capac. Se lasa la crescut cam 20 de minute, sau pana isi dubleaza volumul. Eu aprind si cuptorul daca este frig in bucatarie (daca nu il aprind la urmatoarea etapa :D).

Dupa ce creste, il rastorn pe masa, il framant putin cat sa se incorporeze faiana care a ramas pe aluat si apoi ii dau forma aceea de sul (forma potrivita pentru vasul in care se va coace) si il asez iar la... crescut.. De data aceasta in forma. Il las sa creasca 20 de minute (sau pana ajunge la marginea de sus vasului). Apoi merge in cuptorul preincalzit la treapta 4 (care cred ca e 180 grade - e un aragaz zanussi) pentru 30-40 de minute (verificati dupa 15-20 minute sa nu creasca prea inalt sa se loveasca de partea de sus din mijloc - mie mi s-a intamplat sa fie la un pas de acest lucru si il pun acum pe o parte ... hahaha).


Si cam atat... sper sa va placa daca incercati reteta! Pentru mine este reteta ideala de paine cu faina intermediara - pana sa o fac pe aceasta abia reuseam sa ma descurc cu painea impletita din faina alba (nu mai suportam painea cu mult miez).

Reteta asta are la baza cornurile gen mucenici despre care v-am povestit. Buni a venit cu ideea! Eu voiam mucenici si a vrut sa imi faca ea - din aluat de cozonac se fac cam greu totusi... si uite asa a facut ceva din mintea si mai ales din sufletul ei bun. Eu am avut inspiratia (ce bine) sa notez atunci pe loc cantitatile pentru o tava de cornuri si am tot jonglat si incercat sa adaptez in functie de ingredientele pe care le aveam la dispozitie. Si tot experimentand am observat ca cea mai echilibrata combinatie este aceasta. Asa ca o notez, sa nu cumva sa o pierd, ca pe altele 😅.

Ja ne! Pe curand :) !!

ps: Se poate manca atat cu mancare gatita cat si cu gem, miere (ah .. mi s-a terminat mierea = am terminat-o 😱) sau pur si simplu ca atare.

luni, 13 mai 2019

Sapte luni! 💕


Azi ne sarbatorim feciorul 💕!!
Sase Sapte luni de bucurie se implinesc! Am pregatit trei poze mai vechi (pastrate cu acest scop) si, daca aveti rabdare pana la final, doua proaspete, de azi.

Prima poza este din 6 aprilie (ca sa fie cu sase, lol). Alaturi de una dintre prietenele lui (pe ea a placut-o de la inceput, lol) Kouki "inghitea galbenusul" - adica era proaspat trezit din somn si mai motaia un pic. Adevarul este ca sunt foarte draguti!


Poza numarul doi: din 11 aprilie (11 sa fie cu noroc :P) - alaturi de "Kouki mic" (cu nasul cu "buba" - cred ca l-am lovit de "Dodo mare" - celalalt catelus de jucarie putin mai mare - asa a gasit micul N potrivit sa le spuna la cei doi catelusi). Intre timp am incercat sa il repar dar, markerul meu negru (il am din 2005) nu prea mai da randament.

In cele din urma,  poza numarul trei: am publicat-o pe 15 aprilie (1 plus 5 = 6 .. lol. Da, stiu, ma joc cu numerele). Este, de fapt, cea mai veche dintre cele trei  - de anul trecut, cand pui abia venise in casuta. Aveam doar 3 zile (16 octombrie) impreuna.

A crescut ceva baiatelul! Intre timp .... s-a pletosit si incurcat de am crezut ca nu il mai scot la lumina. Dar l-am scos si tuns (prin februarie) si acum iar i-a crescut parul (dar nu are decat cateva "incurcaturi" pe piept si burtica, unde nu sta la pieptanat... hahaha).
Si e atat de frumos (nu ca e al meu, chiar e)! Are culoarea untului, cu suvite albe (fix asa era si Dodo - cand ieseam toata lumea intorcea capul dupa el).

Si iata pozele facute azi:


Prima poza - alaturi de noua noastra prietena Blythe mulatra si articulata 💖. Tocmai ii prinsesem fundita in par - ca sa ii eliberez  ochisorii. :) Pana atunci se jucase cu Porcu' [ a se vedea in poza urmatoare ] si acum poza visator. Cred ca incepe si el sa se prinda cum e cu pozatul... si observ ca ia pozitii din astea artistice in care lumea care nu il cunoaste poate cred ca e ... "nefericit":))). Mai ca l-as crede si eu daca nu as avea experienta inca unui artist de gen (Dodo cel visator) si daca nu as stii ce facea cu cateva momente inainte.


Et voila! Schimbare de atitudine la alte cateva momente distanta: " Ce, inca ma pozezi?"!
In spate se vede Porcu', mulatra noastra a migrat la locul ei si i-au luat locul Magarusul (fratele lui Buridan) si Maki. 💕
Apropo - de cand l-a "suflat" papusica LOL, e foarte circumspect. A luat-o pe asta mica la intrebari (mirosit si cercetat ) si nu parea prea convins ca e in siguranta. El, nu papusa. Stiti ce are in comun Maki cu LOL? Culoarea roz. Hmmm - si se spune ca ei nu disting culorile.
(Totusi lui Dodo daca ii spuneam adu-mi nu stiu ce verde venea cu nu stiu ce-ul verde, nu cu cel albastru, identic).

Sapte luni fericite, pui mic!! 

Ja ne! Pe curand :P!

duminică, 12 mai 2019

De duminica.


Buna!
In linistea ireala a zilei de duminica (chiar nu se aude nici un huruit in sufragerie de iti vine sa dormi dupa pofta inimii, mai ales ca pe cer se aduna norisori pufosi, strategic pudrati cu vise de catre Mos Ene) am deschis laptopul si am chemat la apel toate pozele din #MonthlyDollsChallenge din aceasta saptamana, despre care nu am apucat inca sa va povestesc.
Mai sus, pe post de fotoliu confortabil, Kouki tragea smechereste cu urechea, cu ochii camuflati de gene lungi si matasoase, la o discutie intre doua blondute. Asta se intampla pe 8 mai - abia ce primisera costumatii noi si potrivite unor mici japoneze dragalase.
Creata, botezata luni Hinata, nu era straina de comfortul unui astfel fotoliu. In aceasta poza se pot observa binisor si diferentele dintre corpuri. Astfel, Hinata are un corp clasic de papusa Licca. In schimb, Hikari (care inseamna lumina) are un corp putin diferit, produs de aceeasi companie - cel mai probabil un prototip. Picioarele sunt mai subtirele putin, sta pe varfuri si corpul este de adolescenta.


In 9 mai ... mi s-a descusut slapul Ipanema - un mic accident, nimic grav, in timp ce il urmaream pe Kouki prin camera.... Imi propusesem sa il cos chiar atunci (a se vedea intentia mea clara, sub forma cutiei cu ate.. lol) - nu am reusit insa, asa ca ramane pe saptamana viitoare. Se coase relativ usor (iubesc Ipanemele :D) si e rezistent papucelul, sper doar sa fie potrivit acul pe care il am la indemana.
Domnisoarei nu i-am dat inca un nume. Poate ma loveste intre timp inspiratia .. haha. este tot un cap de Licca, asortat cu un corp  prototip, singurul cu nuanta deschisa a pielii din colectia mea.
Mi se pare foarte interesanta figura ei, deosebita. Are ochi mari, caprui, foarte exprezivi. Pantofii sunt originali, de Licca, dar rochita cred ca este de Barbie (parca am vazut o fashionista imbracata in genul acesta)  - tot nou nouta, primita cadou cand am luat papuselele.


Ieri (11 mai) aveam un chef teribil de plimbare. Vremea de afara nu era de acord cu mine, motiv pentru care am picat vreo cateva ore la datorie ( intr-un fel de somn care mai rau m-a obosit). Inainte insa, am reusit sa fac o fotografie pentru provocare!
Protagonistii sunt: Licca I Love Pet (cu Kouki mic in gentuta - i se vede capsorul daca va uitati cu atentie), Ren (fratele ei, student sau licean, el stie...) si mezina familiei, micuta Miki Chan - cu hainutele ei adorabile, de la gradinita :))))). 
Pe bicicleta (imprumutata) se afla Erena 2. Intre timp, de cand v-am aratat-o ultima data, am reusit sa ii rup cerceii (din greseala, se intelege - promit sa ii inlocuiesc candva cu altii) si i-am pus hainutele acestea, pe care initial le primisem odata cu creata bruneta - apropo, ea e prietena lui Ren.... 
Arata ciudatel pe langa suratele sale (din cauza ca e un corp articulat ceva mai inalt, de la alt producator), dar mie imi place cum a iesit experimentul.

Si am ajuns la "tremurata" de azi. Nu stiu zau de ce in ultimele zile nu mi-au iesit mai deloc pozele. Desi am tinut telefonul fara sa il misc. Poate de la felul cum cadea lumina de afara (mi s-a mai intamplat in trecut cu aparatul foto sa patesc asa).
Daca ieri a fost Miki fotografiata, azi a venit randul lui Maki Chan ;). I l-am prezentat pe ursulet si s-au imprietenit pe loc (eh... eu cred ca ei se cam stiau  din vedere,  fiecare privindu-l pe celalalt de la locul lui. Ah! Poate de  aceea a iesit poza neclara - nu aveau stare.

Si cam asta a fost. Sa vedem ce poze voi mai face saptamana care vine (sper sa am inspiratie si sa am si conditii pentru a o transpune in fotografii frumoase).
Va doresc o duminica frumoasa in continuare!

Ja ne! Pe curand:) !

sâmbătă, 11 mai 2019

Cate in luna si in stele, ale mele.


Nu stiu ce planete s-au aliniat azi, dar cu siguranta m-au cam facut sah. Nu mat... dar pe aproape. Va salut insa in fuga si adaug inca o fotografie din provocarea lunii mai!
In cutie... o "intrusa".  Vorba vine.. pregateam Liccile pentru foto si cum am schimbat-o pe una dintre ele (ce purta provizoriu un kimono cam mare pentru ea, am zis sa fac o proba:


Si a iesit minunatia de mai sus. Nu stiu voi, dar mie mi se pare vie in poza asta. Daca sunteti curiosi, este vorba despre o Barbie recenta, pe care mi-am luat-o la sfarsitul anului trecut, din cauza fetei ei. Ati mai vazut-o pe blog alaturi de Kouki si nu numai. Dar poza de mai sus... 😍. 
Si cam atat! Ce zi... cine a mai fost bramburit azi? Sa nu ma mai simt favorizata :))).

Ja ne! Pe curand :).

vineri, 10 mai 2019

Arashi - Monster [ 😉 ]


Buuuuna!
Una dintre primele piese pe care  le-am descoperit in 2014 (cand am dat eu peste Arashi, sau ei peste mine) este Monster. Cantecul are un "ceva" (instrumental, voce - interpretare, versuri) care te hipnotizeaza. Cand il ascult e imposibil sa stau nemiscata! Cand privesc clipul, detaliile, coregrafia, tot imi capteaza atentia (nici atunci nu pot sta complet nemiscata). 😂
Cred ca ar fi bun pe post de desteptator (desi actiunea incepe pe la 12 noaptea ... daca ne luam dupa versuri) - asta e senzatia cand incepe de fiecare data, ca si cand cineva te-ar scutura, ar intoarce ceasul.. ar porni rotitele....

In poza de mai sus se afla un personaj pe al carui nume il tot uit (cel din stanga - Furby ?!?)si pe care il am dintr-un Happy Meal. Aveam intr-o perioada "bucuria" de a cumpara cate un meniu.... pentru surpriza continuta. De fapt nu cred ca am cumparat decat prima data meniul de curiozitate sa vad cum e. Nu mi-a placut nicioadata si ma enerva ca nu iti puteai lua o apa plata, sau un suc de portocale macar si te obligau sa iei prostiile alea acidulate (chiar voi ati prins vreodata sucul acela de portocale neacidulat? sau salata la caserola, nu chestia aia in pahar? - au avut viata scurta, caci erau mai naturale asa... hahaha).

Anyay... am doua personaje din acestea si le aveam puse in cutie, iar micul N a insistat sa se joace cu acesta. Lol. Asa ca l-am scos la aer si i-am facut loc langa hello Kitty (asta e noua - cadou de la parinti :D) si i-am asezat pe amandoi pe un alt cadou 💓 de la parinti: un album All the Best! 1999-2009 (al meu e Regular Edition, are secret track si doar 2 cd-uri ... am vazut si varianta cu 3).

Piesa de azi, Monster, a aparut un an dupa albumul respectiv, deci nu se afla pe el (probabil ca se va afla pe albumul 5x20 care va aparea anul acesta.... 😅 se intelege ca mi-l doresc si eu... in colectie). Ea a aparut pe coloana sonora a doramei Kaibutsu-kun, in care joaca Satoshi Ohno (si e invitat si Jun Matsumoto in ultimul episod pare-mi-se - ma refer la episod, ca de aparut, apare sigur.. haha). Am vazut serialul si, desi aparent pare o combinatie de poveste fantastica pentru copii, este pliiiin de lectii importante, care sa ii ajute pe oamenii gata sa cada prada viciilor si altor capcane intinse de maleficii demoni, sa isi regaseasca identitatea si scopul vietii (metafora). Este in acelasi timp si povestea devenirii monstruletului Kaibutsu dintr-un "razgaiat care habar nu are de nimic" intr-un viitor conducator intelept, care a scapat de ego(ism), de ochelarii de cap si si-a (re)descoperit sufletul....



Ma bucur ca am gasit varianta de clip de mai sus, pentru ca are si traducerea in spaniola. Iata mai jos, cum v-am obisnuit, si...

Versurile: (via)

Romaji:


Juu ni ji wo sukoshi sugiru koro Oh No! Zankoku na monster
Tsuki akari kusaki nemuru koro Oh No! Yomigaeru

Kimi no sakebi de boku wa mezameru
Koyoi no yami e kimi wo izanau monster

Kooritsuku yoru ga tsukuridasu (We are) Kimi no ushiro Who?
Kidzuita toki wa mou tojikomeru monster Nigeba wa nai

(Just one) Kimi no te wo (two) Ai no te wo (three)
Daite nemuritai (four & five)
Anata ga ita kara umarete kitanda Yo ga akeru made chikaku ni iyo

Boku no kioku ga subete kietemo Umare kawattara Mata kimi wo sagasu
Mikake janakute Kokoro wo daite
Mangetsu no yoru Kimi wo mitsuketa monster

Doa no nai heya ni mayoi komu No way Dareka miteru Who?
Ashioto ga jo jo ni chikaku naru Run away Demo ugokenai

(Just one) Kono suriru (two) Tomerarenai (three)
Kowagaresetai (four & five)
Dakedo hontou wa kimi ga suki nanda Asa ga mieru made tonari ni iyo

Ichiman nen no ai wo sakebou Umare kawattemo Mata kimi wo sagasu monster

Juu ni ji wo sukoshi sugiru koro...
Tsuki akari kusaki nemuru koro...

Kimi no namida de Boku wa mezameru
Koyoi no yami e Kimi wo tsuredasu

Boku no kioku ga subete kietemo Umare kawattara Mata kimi wo sagasu
Mikake janakute Kokoro wo daite
Mangetsu no yoru Kimi wo mitsuketa monster

Monster
Monster



English:


Around the time it passes midnight Oh no! A cruel monster
From the moonlight in the dead of the night Oh no! It's revived

I'm awaken by your scream
Into this evening's darkness, a monster luring you in

Creating a frozen night We are behind you (Who?)
By the time you notice, you're already caught by the monster There's no escape

(Just one) Your hand (two) A loving hand (three)
I want to hold it as I sleep (four & five)
Because you are here, I was born Until the dawn breaks, stay close to me

Even if all of my memories disappear If I'm reborn, I'll search for you again
It's not about outward appearances Embrace what's in my heart
This monster that found you on a full moon night

Lost in a room with no doors (No way) Someone is watching (Who?)
Footsteps gradually grow closer (Run away) But you can't move

(Just one) This thrill (two) Can't be stopped (three)
I want to make you afraid (four & five)
But the truth is that I really do love you Stay next to me until the morning can be seen

Let's shout this ten thousand year love Even if I'm reborn, this monster will search for you again

Around the time it passes midnight...
From the moonlight in the dead of the night...

I'm awaken by your tears
Into this evening's darkness, I'll take you

Even if all of my memories disappear If I'm reborn, I'll search for you again
It's not about outward appearances Embrace what's in my heart
This monster that found you on a full moon night

Monster
Monster
Si acestea fiind zise, sper ca am fost cat de cat coerenta in exprimare, nu de alta, dar scriu pe fuga, printre picaturi si vremea de afara carema imbie la somn nu este prea de gasca cu atentia mea distributiva :))). Plus ca am probleme cu cateva taste (printre care cratima :O - aia e cea mai nesuferita ca nu "bate").
Sa aveti un sfarsit de saptamana frumos :)!

Ja ne! Pe curand :) !!




🌈💙💗💚💛💜🌈

💕 Daca e vineri, celebram prietenia cu provocarea muzicala, alaturi de Carmen. 💕