Platinum Data

photo credit

Buna! 😊

Saptamana trecuta, vineri mai precis, aminteam cateva nume de filme sau seriale japoneze, din care apareau secvente in clipul ce insotea melodia prezentata. Pentru ca m-am tot gandit cu ce film sau serial sa incep (va promisesem sa ne uitam impreuna la diferite productii japoneze), am zis ca nu ar fi o idee rea sa aleg ceva din acel clip. Si am ales chiar primul film prezent, pe care din fericire l-am si gasit cu subtitrare pe net.

Platinum Data [cu versiunea Platina Data si citit Purachinadēta (プラチナデータ)], este un film relativ recent [aparut in 2013], a carui actiunese desfasoara in preajma lui 2017, sau ceva de genul [ 😋 ]. 

Genurile la care a fost incadrat sunt: SF, Mister, Suspans-Triller.... Totusi, daca ati mai urmarit filme japoneze, probabil ca sunteti familiarizati cu modul diferit in care se abordeaza aceste genuri. Multe productii japoneze au rating slab in afara tarii (si a continentului asiatic probabil) pentru ca privitorii nu au suficiente "date" privitoare la felul de viata, de gandire, de perceptie al japonezilor. Totusi, daca veti urmari aceste filme, uitand tot ce stiati despre ce presupne reteta americana atat de cunoscuta noua, veti descoperi niste filme foarte, foarte bune. Pentru ca toate filmele lor (absolut toate) au ceva ce poti invata in/din ele: Lucruri simple si de bun simt pe care uneori le trecem cu vederea, sau de care pur si simplu uitam.

Filmul este inspirat de romanul cu acelasi nume, publicat in 2010 (dupa ce in 2006 aparuse ca foileton). Rezumatul il veti putea gasi (daca vreti) imediat dupa film (apasati pe more/mai mult). As vrea sa va atrag atentia ca atunci cand se apasa prima data pe play (la film) e posibil sa se deschida o fereastra cu reclama (pe care o veti inchide desigur). Subtitarea este in limba engleza.

Din distributie fac parte: 

• Kazunari Ninomiya [ pe care il veti recunoaste daca ati vizionat clipurile formatiei Arashi despre  care am mai vorbit pe blog ] - interpretandu-l pe tanarul om de stiinta Ryuhei Kagura, dar si pe tanarul artist-pictor Ryu.
  A jucat printre altele si alaturi de Ken Watanabe in productia hollywoodiana Scrisori din Iwo Jima, in regia lui Clint Eastwood.
• Etsushi Toyokawa in rolul detectivului Reiji Asama, de moda veche.
• Honami Suzuki in rolul doctorului Minakami [ si daca voi gasi disponibil online serialul, o veti revedea si Jocul Familiei ]
• Katsuhisa Namase - Shiga, seful biroului de cercatari, un actor pe care l-am vazut interpretand diferite roluri - in cele de comedie are un farmec aparte. In Yattaman este fenomenal.. hahaha.
• Anne Watanabe - in rolul agentei infiltrate Risa Shiratori. Fiica lui Ken Watanabe [ pe care probabil il stiti din Ultimul Samurai], care a mai jucat si in Crima din Orient Express alaturi de Kazunari.
• Kiko Mizuhara - interpretand-o pe Saki Tateshina, un geniu al matematicii si programarii, suferind de autism, victima a unuia dintre "autorii necunoscuti" protejati de programul creat de SARI si creatoare (alaturi de fratele ei) a programului complex Platinum Data.
  Pe Kiko am putut sa o urmaresc si in serialul Chocolatierul cu inima franta :P

Mai multe informatii despre alte filme, in alte articole, acum este momentu sa urmarim impreuna o poveste interesanta, poate nu chiar SF ( 😏 ), care sper sa va captiveze si sa va faca placere. Dozou!

(puteti viziona filmul si aici sau aici )

Pentru a face rezumat am revazut tot filmul si mi-am luat notite... ajunsesem sa traduc si din replici [😒 common Rux, aia e deja povestire... REZUMAT... daaa dar daca pierd ceva important.. ?  pai sa descopere fiecare in parte  da, dar daca...  OMG!! 😱 am intrat un pic cam tare in "pielea personajelor"]. Anyway... am facut si rezumatul. Sper sa va placa filmul.
Cred ca am mentionat deja ca e atipic, nu? Sunt chestii foarte umane de care uitam inserate pe acolo [ bai, lasa oamenii sa se uite la film si sa descopere singuri, zau asa! ok ... merg sa desenez ceva  lol lol lol].

Arashi - Bokura ga Tsunaideiku

Iata a venit si ziua de vineri 😌. Intalnirea noastra muzicala, ultima din aceasta prima luna de vara! Inchei cele trei alegeri despre care va povesteam acum doua saptamani, cu Bokura ga Tsunaideiku. In traducere - suntem conectati, impreuna ...
Saptamana trecuta ma intrebam daca voi mai continua numaratoarea. S-a schimbat ceva? S-a mai adaugat o saptamana: 53. Si totusi (la) ce (ma) asteptam? Nici eu nu mai stiu - dar o sa dau "vina" pe vreme: a fost toamna in miezul verii si mi-a dereglat acul busolei... hahaha.

Piesa aceasta a aparut pe albumul Japonism, lansat in 2015. Albumul este un fel de arc peste (sau in) timp.  Pentru japonezi trecutul si prezentul sunt la fel de importante - pentru ca impreuna fac posibil viitorul. Daca in ultimii ani, la noi, se incearca vehement negarea unei anumite parti de istorie, iar traditiile si valorile sunt aruncate la gunoi ca "invechite" si imprumuturile sunt puse la loc de cinste, la ei este exact invers. Asta nu inseamna ca ei nu imprumuta, de la cuvinte la sarbatori - dar ce imprumuta, adapteaza... si nu uita cine sunt.

Bokura ga tsunaideiku - Arashi [ from Japonism Live Tour 2015 ]

Turneul Japonism Live, in dome este ca o poveste. O poveste ce leaga traditii stravechi, de obiceiuri mai noi si impleteste simbolurile japoneze desavarsit. Trebuie sa recunosc ca Jun pregateste foarte fain concertele (el a fost si cel care a introdus si scena mobila, preluata apoi si de alte formatii de la aceeasi agentie). In fragmentul din concert ce contine piesa de astazi puteti vedea cateva dintre elemente: costumele stilizate, inspirate din portul japonez, animatiile ce prezinta personaje din trecut - din diferite epoci istorice si clase sociale, ce corespund celor din prezent, se poate  vedea cum este aranjata scena principala (cu elemente ce amintesc de arhitectura traditionala)  si la final exista un coutdown...simbolic.
Si voi incerca si de data aceasta o traducere ..... :). Ei transmit atat de mult si atat de frumos prin cuvinte putine.....

Versuri:
Romanji:

Ano hi ga tsutaeru kyou wo　Tsunagu hateshinai michi
Shiranai basho de sotto　Dareka ga　Senaka wo sasaeteru

Doko ni tsudzuiteru?　Kaze ni toikaketemo
Doko ni mo　Kotae wa nakute

Ikutsumo no michi de　Tsunaida yume wa
Itsuka kibou no　Hikari hanatsu
Kikoeru　Haruka　Tooku no zawameki
Kanjite　Mirai e susumu　We’re walking on the road
“Bokura ga tsunaideiku”
Onaji michi wo

Boku wa ima ikiteru　Tsunagu dareka no negai
Deaeta guuzen to　Ima no　Imi wo kamishimeru

Zutto kikoeteta　Yasashii komoriuta
Kienai　Inochi no kotoba

Jidai ga meguri　Toki ga nagarete
Chigau ashita wo　Oikaketemo
Kitto　Itsuka　Kono michi ni modoru yo
Bokura　Zutto hitotsu　We’re walking on the road
“Bokura ga tsunaideiku”
Kaze no naka e

Ikutsumo no michi de　Tsunaida yume wa
Itsuka kibou no　Hikari hanatsu
Kikoeru　Haruka　Tooku no zawameki
Kanjite　Mirai e susumu　We’re walking on the road

Jidai ga meguri　Toki ga nagarete
Chigau ashita wo　Oikaketemo
Kitto　Itsuka　Kono michi ni modoru yo
Bokura　Zutto hitotsu　We’re walking on the road
“Bokura ga tsunaideiku”
Onaji michi wo…


English:


The past that led to today is connected by an endless road
People in times and places that you don't know have been gently supporting you

Where will this road go?　Even if you ask the wind
There's no answer there

Our dreams were connected by many different paths
Someday they'll let off the light of hope
We can hear noise far in the distance
Feeling it, we'll walk to the future　We’re walking on the road
“We're being connected together”
On the same road

Me being alive now will connect to someone else's wish
I reflect on the coincidence that we met and what it means now

I've always been hearing a gentle lullaby
Words of life that won't ever vanish

The eras change and time passes
Even if we chase after a different tomorrow
We'll surely come back to this road again someday
We're always as one　We’re walking on the road
“We're being connected together”
On the wind

Our dreams were connected by many different paths
Someday they'll let off the light of hope
We can hear noise far in the distance
Feeling it, we'll walk to the future　We’re walking on the road

The eras change and time passes
Even if we chase after a different tomorrow
We'll surely come back to this road again someday
We're always as one　We’re walking on the road
“We're being connected together”
On the same road…

[via]

🌈💙💗💚💛💜🌈

"Noi suntem, impreuna..."

Un drum nesfarsit se leaga de trecutul ce a dus la ziua de azi.
Oameni din timpuri si locuri pe care nu le cunosti, te-au sustinut cu blandete.

Unde va duce acest drum? Chiar de vei intreba vantul
Nu vei gasi niciun raspuns.

Visurile noastre au fost legate prin carari multe si diferite;
Intr-o zi vor da drumul luminii sperantei.
Auzim zgomotul in departare.
Simtindu-l, vom merge catre viitor.   Mergem pe drum
"Noi suntem, impreuna..."
Pe acelasi drum

Simplul fapt de a fi, acum, ma leaga de o dorinta a altcuiva.
Si ma gandesc la coincidenta de a ne fi intalnit si ce inseamna ea acum.

Dintotdeauna m-a insotit un cantecel bland, ca de leagan;
Vorbe intelepte ce nu vor disparea nicicand.

Vremurile se schimba si timpul trece.
Chiar daca urmam un viitor diferit,
Cu siguranta ne vom intoarce pe acest drum din nou, candva.
Suntem mereu toti, ca unul. Mergem pe acelasi drum
"Noi suntem, impreuna..."
Pe aripile vantului 

Visurile noastre au fost legate prin carari multe si diferite;
Intr-o zi vor da drumul luminii sperantei.
Auzim zgomotul in departare.
Simtindu-l, vom merge catre viitor.   Mergem pe drum
Vremurile se schimba si timpul trece.
Chiar daca urmam un viitor diferit,
Cu siguranta ne vom intoarce pe acest drum din nou, candva.
Suntem mereu toti, ca unul. Mergem pe acelasi drum
"Noi suntem, impreuna..."
Pe acelasi drum....

🌈💙💗💚💛💜🌈

 💕 Vineri este vorba despre provocarea muzicala. 💕

Flori si culori " 301 ani - Biserica de la Hida, o bijuterie in paragina.... "

Buna! 
Acum doi ani, la miercurea fara cuvinte, publicam o fotografie cu un monument istoric datand din 1717, Biserica de lemn din Hida „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil". Ma intrebam atunci daca biserica va apuca sa implineasca 300 de ani, pentru ca era lasata in paragina. De reusit, a reusit... iat-o azi, la 301 ani. Mai darapanata decat acum doi ani, tot fara cale de acces si desigur, tot in paragina.  Se pare ca este singura dintre bisericile de lemn din imprejurimi care s-a deteriorat in asa hal.
Ce pacat.....

Mereu am considerat ca in acea zona a tarii sunt oameni gospodari, care tin la traditii.. Si probabil ca atat cat pot, oamenii fac. Dar este vorba totusi de un monument istoric [codul LMI: SJ-II-m-A-05058] ....
Poze din interior nu am. De fapt, nici nu stiu daca se mai poate vizita interiorul - dar am vazut pe wikipedia fotografii mai vechi. Comparand pozele realizate acum cativa ani cu acestea (la exterior ma refer) se poate vedea cat de mult s-a deteriorat: gauri in usa, in acoperis... :(. Ce trist.

Si totusi, chiar si asa, aceasta mica bijuterie, uitata pe un varf de deal, ne ofera mangaiere si liniste sufleteasca, doar privind fotografiile.
Mi-as dori insa sa o pot vedea si eu - fotografiile sunt facute de tatal meu. Am fost o singura data la Hida - un loc foarte frumos din judetul Salaj. Am vizitat atunci o alta biserica asemanatoare si imi amintesc si acum cat de minunata era. 

 

Toata lumea vrea bani... inteleg. Este nevoie sa reparam multe, sa construim multe. Dar, aceasta biserica inseamna si ea foarte mult. Este o radacina puternic ancorata a poporului acesta. una care inca nu a fost retezata si ne mai ajuta sa ne mentinem identitatea...  Este rodul muncii si efortului unor oameni care iubeau mestesugul, oameni cu credinta, cu dragoste de tara, oameni frumosi.  Este o bijuterie pe care trebuie sa o ingrijim si cu care ne putem mandri. Chiar ne putem mandri. Pentru ea, putem folosi cu inima impacata cuvantul "valoare", atat de improscat cu noroi in ultimul timp si .. "devalorizat".

Sper si imi doresc sa se gaseasca timp si oameni pentru a salva biserica de lemn de la Hida, cat inca nu este prea tarziu. 

Va multumesc ca ati acordat o parte din timpul vostru acestui articol! Imi doresc ca cineva care poate face diferenta si schimba soarta acestui monument in bine sa fie inspirat (poate) de aceste randuri si sa actioneze! Sa ne bucuram impreuna peste catva timp vazand cum bisericuta din deal ne va "zambi" reparata si cu.. sa zicem muscate la geam?

Ca inspiratie... iata un alt monument: Abatia Carta ce ne intampina ... cu flori. Si culori.... Si cu linistea aceea benefica, specifica la astfel de locuri.

Pana data viitoare impart cu voi inca o bucurie, cu flori si culori! Pentru ca, daca nu stiati inca...

🌺@Home with Ella gazduieste "Fleur and Color on Wednesday" 🌺

Episodul 19  " 301 ani - Biserica de la Hida, o bijuterie in paragina.... "

🌻Rasfoieste si alte episoade pe care le-am scris in aceasta rubrica, aici: Flori si culori - rubrica de miercuri spre joi  🌻

🌼

Nota: 

In fiecare saptamana voi crea un tabel (al carui cod il voi trimite fiecarui participant la aceasta rubrica pe mail - asa ca, daca il doriti va rog sa imi scrieti pe copilarim[@]gmail[.]com - fara paranteze.

Codul se adauga la sfarsitul articolului (sau unde doriti sa apara). Odata ce publicati articolul, inscrieti si articolul propriu in tabel - acest tabel va aparea pe blogurile tuturor celor care participa la Flori si culori, care il adauga in articolul saptamanal.

Miercurea fara cuvinte " Sanzienii "

Episodul 184 de la Miercurea fara cuvinte. Joc de imagini, initiat si gazduit de Carmen. Devenit si "tematic" in timpul celor doi ani cand Calin i-a purtat de grija.

  🌞

Tema: Trei zile dupa Sânziene.  

📷 27.06.2018 desen

 🌞🌞

T: Cum reparam flip-flopsi (Ipanema)

Am doar doua mari slabiciuni cand vine vorba de "marci" de incaltaminte. Una e cea de fata... ipanema. Si e amuzant ca am patit exact la fel ca si cu cealalta "slabiciune" [care incepe cu pu si se termina cu ma]. Imi ziceam... eh, ce sa imi iau eu asa ceva, cand pot lua ceva mai accesibil.. tz, fitze.. Ei bine, nu, nope, in unele cazuri chiar este o diferenta.
Dupa ce am incaltat prima data sandalele luate de la Ipanema... a trebuit sa ma abtin suficient de mult sa nu imi iau o duzina [ noroc ca nu am avut ce face: la mine in oras nu aveau hahaha]. Lasand gluma la o parte, la capitol comoditate, aspect si rezistenta bat orice incaltare de gen pe care am incercat-o si ... unde mai pui ca imi gasesc si numarul [yuhuu] si din cate imi amintesc au avut si o campanie prietenoasa cu mediul in colaborare cu Gisele Bündchen.
Si atunci de ce am ajuns sa le repar??  Ei bine... cele doua perechi care au avut nevoie de reparatii (culmea) au fost aproape exclusiv purtate in casa. 😂. Cel putin cei de mai jos au vazut lumina zilei doar de vreo doua ori cand am iesit fara sa imi dau seama ca nu ii schimbasem. 😂 Dar i-am purtat indiferent de sezon [ iarna cu ciorap/soseta] pentru ca sunt foarte comozi. Pe acestia mi i-a prins cineva in usa de la sifonier si atunci probabil ca s-a crapat putin bareta. Intr-o zi m-am trezit cu ei asa:

Nu, nu port stangu-n dreptu', doar ca poza cu stangul era putin taiata intr-o parte si m-am gandit ca asa arata mai bine.. [ sau nu.. haha]. Initial evident m-am gandit ca ..."vai nu se poate.. o pereche in minus, cum... minunatii mei slapi sa pateasca asa ceva"? [Tragedy - daca stii piesa de la Bee Gees]. I-am pus insa intr-o cutie pentru ca ma gandeam sa incerc sa ii repar. Poate sa ii lipesc... desi nu stiam cum se va comporta materialul. Apoi, cam la un an de la accident mi-am facut curaj, am luat un ac o ata.. si m-am pus pe treaba:

Materialul din care este facuta barenta este tot cauciucat. Asa ca nu a opus rezistenta si surpriza!! Spre marea mea bucurie, acul a trecut cu usurinta si ceva ce parea initial o pierdere de timp, dupa cum incercau ceilalti sa ma faca sa inteleg, s-a dovedit a avea o evolutie favorabila ( pentru mine si flip-flopsi).....

.... pentru ca, aliniind cu atentie cele doua parti despartite si cateva impunsaturi de ac mai incolo, a redevenit folosibil. Si ca nou. Momentan joaca in deplasare de cand am fost cu Dodo plecata, pentru ca trebuia sa ne intoarcem. Si asa ajungem la perechea maro....

Desi initial pe cei maro ii purtam doar afara, dupa ce i-am spalat (toamna ii spal de arata ca noi si ii pun in cutiutele lor) i-am destinat purtatului in casa. Problema e ca, am impresia ca am exagerat cu sosetele si am reusit sa ii plesnesc pe amandoi - deznodamantul fiind ca s-au rupt :))).  Am repetat pasii de la intamplarea cu cel albastru si iata-i:

In mod normal nu se observa ca sunt cusuti. M-am chinuit eu putin de la setarile din photoshop sa fac in asa fel incat sa fie observabil. 

Am avut la un moment dat o provocare cu "pantofii preferati" la Miercurea fara cuvinte si asa ma tentase sa imi pozez colectia de ipaneme :))). Eh dar nu e timpul trecut [ oricum nu le aveam pe toate la indemana ].
Intre timp am facut-o si pe mami sa isi ia si ii poarta cu placere - ca idee noi nu suportam inainte sa purtam astfel de incaltari cu bareta intre degete si acum, mie cel putin, acestea mi se par cele mai comode incaltari :))).

👣

PS: Daca nu uit, duminica va povestesc despre slapii cu model japonez si despre cele doua perechi de sandale "defecte"...

#05 Intamplarile detectivului curios - Claudia Grozea (CDL)

Buna! :)

Azi e luni - ziua gandurilor bune .... Si nu va puteti imagina cat efort am depus azi sa incerc sa stau cat mai pozitiva. Mai o tura la malul marii (multumita lui Carmen), mai minunandu-ma de cat sunt de educati, respectuosi si seriosi in tot ceea ce fac japonezii (mi-am comandat si eu ceva din Japonia, cu escala la Ralu, pentru ca acasa ma cheama la vama si e un stres continuu - unde mai pui ca ma pot pune sa platesc vama.... :(  - dar nu despre asta voiam sa zic, ci despre cum s-a procedat: am primit poze cu produsul, cu el ambalat, cu el in pachet... si apoi cu pachetul cu adresa si codul de posta, gata de plecat... plus multumiri si .. in fine, cred ca v-ati facut o idee). 

Cred ca vecinul e in sevraj sau ceva de genu'... nu stiu pe unde sa ma mai ascund prin casa. :)))

Dar sa lasam fumul si fumurile (Rux fii zen... ce zen, ca ma simt ca un ninja caftit bine si pe interior si pe exterior). Am mutat astazi Coltul de lectura ce urma sa fie sambata, pentru ca vreau sa las sambata pentru un film / serial ceva, sa ne putem bucura impreuna (si sa fie mai aproape de Timp pentru Tine.. hihih).

In colectia mea (si desigur a micul N si in curand a micului H) de carticele scrise de Claudia Groza se afla si Intamplarile detectivului curios. Am achizitionat-o anul acesta, de aici. 

Cartea are copertele cartonate, 12 povesti (fiecare insotita de ilustratii frumos realizate, reprezentative pentru subiect) si cred ca este potrivita oricarei grupe de varsta. Pe cei mici ii vor atrage ilustratiile. Apoi, povestea, pentru cei mai mari si informatiile interesante pentru cei si mai mari 😋 - un exemplu in imaginea de mai sus.

Eu am "rasfoit" cartea alaturi de micul N (2 ani si jumatate) si ne-am bucurat de povesti [ dupa care i-am zis lui Ralu sa nu cumva sa stranute cu ochii deschisi... :)) - daca sunteti curiosi de ce, gasiti raspunsul in carte].

Una dintre povestile mele preferate este cea legata de "ecologie". Chit ca ma repet, cand eram mici am invatat sa respectam natura si sa o protejam. Poate nu aveam chestii de firma (recunoscuta pe plan mondial)  ci lucruri realizate pe plan local, poate nu aveam carti colorate si cu hartie lucioasa... dar ceea ce aveam pretuiam si ingrijeam. Si reciclam... si protejam natura! Desi atunci nu-i ziceam reciclare... ci maculatura :)).... sau sticle si borcane... si fier vechi. Sunt sigura ca au fost si povesti mai putin pozitive, dar ceea  ce a fost bun vreau sa imi amintesc. :)

Daca ati citit-o si voi [sau o veti citi ] si vreti sa povestim mai multe despre carte, pot crea si un tabel in care sa va inscrieti link-ul. 😌 Voi doar dati-mi de stire. Hihi!!

**

La CDL am mai povestit despre:

- #00 Coltul de lectura
- #01 Regatul lui Kensuke - Michael Morpurgo (CDL)
- #02 Buddha din podul casei - Julie Otsuka (CDL)
- #03 Dansul privighetorii de primavara - Kyung-sook Shin (CDL)
- #04 Poveste Japoneza - Catinca Oprea (CDL) 

 

TpT - Episodul 09

Buna!
Iata ca si saptamana aceasta a trecut in zbor. Uneori aveam impresia ca timpul trece incet, alteori ma miram cand s-a facut seara. Mi s-a parut ca m-am concentrat mai  greu la ce am de facut, dar apoi am aflat ca este o stare generala (poate cauzata de ceva explozii solare, sau cine mai stie?!).
Am deschis "cutia pandorei" ca sa zic asa... dar nu va faceti griji, este doar o cutie inofensiva cu amintiri. Am vrut sa iasa la iveala cateva crampeie dintr-o perioada pe care nu imi imaginam vreodata ca voi putea sa o traiesc. Este doar o mica parte....
Marti am povestit despre Niji - o Blythe middie cu un corp articulat, iar miercuri a fost vorba.. de ochelari de soare. Joi v-am povestit despre libelula alba pe care am vazut-o acum fix un an (pe 24 iunie 2017, deci), iar vineri am incercat sa traduc versurile unei piese deosebite. Ieri v-am aratat cocorii si cateva poze realizate dupa filmarea de la mesteceni, inaintea celor doua din acest articol.
 

Ei bine... a trecut un an. Si saptamana aceasta mai altfel i-am dedicat-o lui. As fi vrut sa va arat si ce inseamna sa fii o minune... pana si in clipe dificile, dar poate nu e timpul pentru asa ceva chiar acum . Altadata. Va multumesc ca mi-ati fost alaturi in saptamana aceasta, ca ati ales sa vedeti frumosul din ceea ce am impartasit cu voi, exact cum mi-am dorit si eu!!  

De disparut, el nu va disparea si pleca niciodata de pe blog. Caci e (sur)prins pana si in avatarul meu si asa va ramane mereu. Ne va vizita din cand in cand - cand ne asteptam poate, mai putin, surprinzandu-ne placut cu vreo ghidusie sau dragalasenie. Din fericire ... de-aia s-au inventat fotografiile si filmuletele :P.

💙💗💚💛💜

Cel de-al noualea episod din Timp pentru Tine  este astazi format din doua parti. Prima este filmata ieri, sambata - ca un fel de "episod special", la mestecenii lui Dodo:

- Partea I - 23 iunie 2018 -

Cea de-a doua parte este filmata acasa, in decorul cu norisori si curcubee, asa cum v-am obisnut deja. Am vorbit despre papusi (multe) si jucarii, v-am aratat cocorii origami (nu am mai facut si tutorial acum, alta data! 😋), mini-colectia mea Arashi si ... descoperiti mai jos tot filmuletul:

- Partea a II-a - 24 iunie 2018 -

Link-urile catre articolele despre care am vorbit in filmulete:

❤  Un an de cand....

❤  Niji si Dodo

❤  Miercurea fara cuvinte " Cand schimb ochelarii de vedere pe ochelari de soare..."

❤  Flori si culori " O aniversare, amintiri si Libelula lui Dodo. "
❤  Sayonara no ato de - Arashi

❤  Cocori origami pentru zbor lin. Un an.

siiii

❤  Meet Maddie! (Rochita fermecata)

❤  Maddie - generalitati si informatii utile -  
❤  3...4...34 

❤  Miercurea fara cuvinte "Dodo si Cutu"
❤  "Mama"
❤  Miercurea fara cuvinte "Matrix - Dodo"

Ne vedem duminca viitoare, cu un nou episod  !!!

 💜💛💚💗💙

 

PS: Lista completa a episoadelor o gasiti in meniul de sus, pe pagina - 💗Timp pentru Tine💗
Nu uitati ca va puteti abona la canalul de youtube Copilarim😊 (si puteti alege sa primiti notificari ori de cate ori voi incarca un filmulet nou ).

Imi puteti lasa intr-un comentariu aici, pe youtube sau pe adresa de mail  a proiectului, parerile voastre, sugestii si propuneri referitoare la subiectele despre care v-ar placea sa povestesc - poate aveti articole sau rubrici preferate pe blog, de exemplu 😁.

 💕

Cocori origami pentru zbor lin. Un an.

Buna!

Am lucrat o serie de cocori (la ceas tarziu e noapte, la inceput de iunie) cu gandul sa ii ofer ca premiu la Provocari Verzi. Imi pregatisem hartia si pe intuneric (doar cat ajungea de la becul de la acvariul testoaselor) incercam sa le impaturesc. Dodo adormise (nu mai stiu daca era la perfuzie sau in pauza) si eu ma gandeam ca asta as fi facut in mod normal - adica as fi lucrat ceva in timp ce el dormea la picioarele mele. Incercam sa ma comport ca si cand totul era bine... sa incerc sa atrag binele si sa il ajut sa isi revina. L-am tratat mereu cu grija, dar nu ca pe un bolnav.
Ieri (vineri) am facut cateva poze cu cei 16 cocori pe care ii aveam in cutie (e posibil sa mai fie cativa rataciti cand am strans lucrurile in cutiile mari). 

Elefantul din poze este o jucarie care a ajuns dupa ce el plecase deja. I-am pus o bratara cu libelula (primita anul acesta pe post de martisor) - in amintirea libelulei vazute acum un an. Covorasul pe care am facut pozele este deasemenea ajuns ulterior, cred ca prin septembrie.
Mi s-a parut foarte dragut si  chiar seamana putin cu Dodo acum, cand era mai mare. :D Am si doi canisi de plus (unul maro deschis - si are o poveste, am gasit la un moment dat o carte despre o catelusa pe carre o chema Molly si e exact ca ea). Au sosit si ei tot in septembrie (de "ziua" de nastere a cretului - coincidenta).

Catelusul alb are o "cicatrice" pe cap - exact ca Dodo. Am ramas uimita. Si, mai mult, pe spate in dreapta jos, are un fel de "nodul" micut. Culmea e ca si Dodo avea exact la fel - de la o piscatura. Canisii sunt sensibili si fac chestii din astea, absolut firesti la ei. :))))
Si catelul desenat pe covor are un semnisor pe nas - exact ca al cretului.... 

Anyway... azi am ajuns la mesteceni si am filmat prima parte de la TPT de maine. Eu sunt cam sifonata - sapca mi-a stricat cu totul pieptanatura :))), dar nah.. nu prea conteaza. Important este ca am reusit sa merg, sa filmez.... si am avut un cocor bleu si pe Niji alaturi.

Ah da si mi-am luat si ochelarii mei care se fac "de soare" - va trebui insa sa ii duc la verificat. M-au cam durut ochii de la ei. In penultima si ultima poza apare o gaza in dreptul fetei mele :))))). Pe ochelar si apoi ceva mai jos. 

Pe maine! 

Sayonara no ato de - Arashi

Dupa ce ne luam ramas bun ce mai ramane? De zis... de facut... De cantat? De visat - de trait - de dansat.... de zambit? De.. sperat ca intr-o buna zi, ne vom regasi ?! Pentru ca nu te pot uita. [52 saptamani = 354 de zile ]


Intr-o zi de 23 (ce coincidenta) octombrie 2013 (nu, habar nu aveam, am aflat acum cand am dat un search ca sa nu scriu prostii 😋) s-a lansat albumul Love. [nu-l am, nu.. lol 😏 inca].
Piesa Sayonara no Ato de ocupa locul 2 pe playlist si este una dintre preferatele mele. Mi-a placut din prima clipa cand am auzit-o. Desi (o sa vedeti ceva mai jos, daca aveti putina rabdare, am incercat o traducere si in romana.. asa cum m-am priceput) trista [ nu s-ar zice cand o asculti ] piesa este extrem de .. linistitoare. Si are o .. vibratie extrem de pozitiva.

Mai jos este varianta scurta, interpretata intr-unul dintre concertele turneului Arashi LIVE TOUR Love (noiembrie - decembrie 2013), desfasurat in 16 dintre cele mai mari dome-uri (stadioane acoperite) din Japonia. [ Apropo - ce vedeti sclipocind in filmarea de mai jos, acele luminite sunt un fel de leduri speciale pe care le tin spectatorii cei multi... foarte multi. E impresionant volumul de munca si creativitate 😮]

- de la "rotita" selectati HD pentru a vedea clipul la calitate superioara -

Am vrut sa ascultati si varianta intreaga a piesei, asa ca am cautat (si gasit in cele din urma) un clip creat de cineva, folosind fragmente din filme sau seriale in care joaca cei cinci componenti ai formatiei. Ma gandesc ca ar fi interesant sa va povestesc pe viitor si despre filmografie, dar azi voi mentiona doar in treacat, atat cat sa stiti de unde sunt secventele folosite si, desigur, cine sunt cei cinci:

1. Incepem cu secvente din filmul Platina Data, in care protagonistul principal este interpretat de Kazunari Ninomiya ( acest film are pe coloana sonora piesa Breathless - care apare pe albumul Love).
2. Apoi, de la 01:08 ne mutam intr-un serial interesant - Kagi no Kakatta Heya, in care aflam cum putem descoperi secretele ascunse in spatele usilor inchise alaturi de Satoshi Ohno. 
3. 02:04 este momentul cand ne strecuram in alt serial: Bartender- in care aflam tot felul de secrete interesante despre cum se prepara si ce presupune un cocktail de la Masaki Aiba.
4. Kazoku Game incepe la 03:08. In coloana lui sonora se afla o alta piesa de pe albumul Love - Endless Game. Iar controversatul "profesor  de  acasa" este interpretat [exemplar] de catre Sho Sakurai.
5. In cele din urma, la 03:31 Jun Matsumoto lupta pentru a gasi adevarul si a face dreptate celor ce fac parte din cei 0,1% ce pot fi... nedreptatiti de justitie. Iar serialul 99.9%-Keiji Senmon Bengoshi din care sunt preluate secventele respective, a avut parte de o continuare anul acesta in senzonul 2 luptand in continuare pentru adevar, dreptate si justitie (impartiala).
   

sau o puteti vedea / asculta aici: サヨナラのあとで

Ei bine.... urmeaza versurile in romaji [ daca va intrebati ce e asta, ei bine este, daca nu v-ati dat deja seama... hmm cum sa zic, transcrierea folosind alfabetul latin, a textului din japoneza] si engleza. La final, am adaugat, dupa cum spuneam la inceput, o varianta stangace a textului in limba romana....

Versuri:

Romanji:
Sayonara ima...　Sayonara kara...

Hitotsuzutsu　Hitotsuzutsu　Bokura ga miteta sekai wa
Samishisa wo　Okizari ni　Nichijou e to nomi komareru

Ikutsumo no “moshimo” ga　Matowari tsuita mama
Donna kotoba wo narabeta toshitemo　Kimi wa mou inai

Nigiyaka na kono machi no katasumi de　Nanimo dekinai boku ga iru
Karamawari surikirete yuku　Kokoro ga mada furueteru
Shiroi tameiki kara　Koborete yuku　Kimi no nukumori sae　Omoidasezu
Deru hazu mo nai kotae sagashi tsukarete　Kyou mo nemuri ni tsuku

Mou sukoshi　Ato sukoshi　Tsuyoku aritai to negaeba
Sono tabi ni　Okubyou da to　Omoi shirasareru dake

Sore zore no kioku wa　Katachi wo kaeru kedo
Kimi no kotoba ni uso wa nai koto wo　Zutto shinjite itai

Dore dake toki ga nagareta toshitemo　Wasurerarenai kimi ga iru
Ibutsu na mama kakae konda　Kokoro ga mada uzuiteru
Itsuka mita yume nara　Hanarete yuku　Boku wo yobu koe sae　Kasurete yuku
Iku ate no nai namida wa kidzukarenu mama　Sotto nagarete yuku

Ano hi　Tomatta mama no sekai de
Nani wo tsutaetara ii　Ima mo wakaranai yo

Dore dake toki ga nagareta toshitemo

Nigiyaka na kono machi no katasumi de　Nanimo dekinai boku ga iru
Karamawari surikirete yuku　Kokoro ga mada furueteru
Shiroi tameiki kara　Koborete yuku　Kimi no nukumori sae　Omoidasezu
Deru hazu mo nai kotae sagashi tsukarete　Kyou mo nemuri ni tsuku

Wasurenai kara　Wasurenai kara
___________________________________________________

English:
Goodbye for now...　This is goodbye...

One by one　One by one　All the worlds we saw together
They get swallowed up by everyday life, leaving behind sadness

Many “what ifs” are still following me around
No matter how I try to order the words, you're not here

In a corner of this lively city, there is a me that can't do anything
Getting nowhere, I'm just wearing myself out　My heart's still shaking
White breath escapes in a sigh　I can't even remember your warmth
Worn out searching for an answer that shouldn't even be given, I fall asleep again today

A little more　If I wish that I want to be a little stronger
Every time I do, I'll just be made to realize how much of a coward I am

Each memory might change shape
But I want to keep believe that what you said wasn't a lie

No matter how much time passes, you're unforgettable
Carrying my distorted heart in my arms, it's still aching
The dreams we saw back then are leaving me　My voice calls out, growing hoarse
Aimlessly wandering, unaware of the tears that gently fall down

The world has stopped since that day
What should I have told you?　Even now, I don't know

No matter how much time passes...

In a corner of this lively city, there is a me that can't do anything
Getting nowhere, I'm just wearing myself out　My heart's still shaking
White breath escapes in a sigh　I can't even remember your warmth
Worn out searching for an answer that shouldn't even be given, I fall asleep again today

Because I can't forget　Because I can't forget
[via]

🌈💙💗💚💛💜🌈

Dupa ce ne luam ramas bun...

Ramas bun pentru moment.... Ne luam la revedere.
Una cate una... Una cate una.... Toate lumile pe care le-am vazut impreuna
Sunt inghitite de viata de zi cu zi, lasand in urma lor tristete.

O multime de "ce-ar fi fost daca" se afla in continuare pe urmele mele...
Si nu conteaza cat de mult imi dau silinta sa pun ordine in cuvinte, tu nu te afli aici.

Intr-un colt al acestui oras plin de viata, ma aflu eu - cel care nu poate face nimic.
Neajungand nicaieri, doar ma tarasc prin lume. Inima inca imi tremura...
Dintr-un suspin, aburi albi evadeaza. Nici macar nu-mi mai pot aminti caldura ta.
Istovit de cautarea unui raspuns ce nici nu ar trebui sa fie oferit, azi atipesc din nou.

Inca putin....  Daca imi doresc sa vreau sa fiu un pic mai puternic
De fiecare data, voi fi facut sa realizez ce mare las sunt.

Fiecare amintire si-ar putea schimba forma..
Dar vreau sa continui sa cred ca ceea ce ai spus, nu a fost o minciuna.

Nu conteaza cat timp trece, tu esti de neuitat.
Purtandu-mi inima distorsionata pe brate, ii simt inca durerea.
Visele pe care ni le faceam atunci, ma parasesc. Vocea mea striga, devenind ragusita...
Hoinaresc fara tinta, fara a fi constient de lacrimile care mi se preling incet.

Lumea s-a oprit din acea zi
Ce ar fi trebuit sa iti spun? Chiar si acum, nu stiu.

Nu conteaza cat timp trece

Intr-un colt al acestui oras plin de viata, ma aflu eu - cel care nu poate face nimic.
Neajungand nicaieri, doar ma tarasc prin lume. Inima inca imi tremura...
Dintr-un suspin aburi albi evadeaza. Nici macar nu-mi mai pot aminti caldura ta.
Istovit de cautarea unui raspuns ce nici nu ar trebui sa fie oferit, azi atipesc din nou.

Pentru ca nu pot uita  Pentru ca nu pot uita

🌈💙💗💚💛💜🌈

 💕 Era sa uit - vineri este vorba despre provocarea muzicala. 💕

Flori si culori " O aniversare, amintiri si Libelula lui Dodo. "

Buna 😊 !!

Azi e ziua lui Tati. 🍰 La multi ani!!! Anul trecut pe vremea astea ii  trimisesem deja poze cadou cu Dodo - ultima zi de nastere la care a participat cretul mic.[ la finalul articolului, puteti vedea poza cu dedicatie pe care am facut-o pentru sarbatorit si, daca vreti, exista un link catre pozele noastre din acea zi - sunt foarte frumoase, va asigur! 💕]

Desi Ella este in vacanta, noi continuam sa scriem episoade cu flori si culori [ ma gandeam ca, daca si ceilalti(e) participanti(e) vor, pot crea in fiecare saptamana o colectie pentru link-uri si cei care participa o pot adauga in articolele lor, deci va aparea la fiecare dintre noi in articol ].

Azi va povestesc despre libelula lui Dodo - o puteti vedea in cele trei fotografii de mai sus. Pe 24 iunie [ duminica se implineste fix un an, adica 52 de saptamani, pentru ca 24 a picat intr-o sambata anul trecut, si 1 zi ], cand i-am dus casuta langa mesteceni, a aparut de nicaieri... cum terminasem noi de aranjat, o libelula. Dar nu orice fel de libelula, nu, nu. Acolo sunt multe - verzi, rosii... pentru ca se afla in apropierea apei. Asta era insa alba. Alba spre crem chiar, mare, pufoasa.... cum nu am mai vazut. Daca Dodo ar fi fost o libelula, asa ar fi aratat.

A venit pe langa mine, in zbor... s-a asezat pe un stalpisor si s-a uitat spre mine - pana i-am facut poza... apoi a facut un ocol usor... iar m-a salutat si... a disparut. Un mesager. Despre libelule si ce semnificatii au puteti citi aici. Ce mesaj mai frumos as fi putut primi de la un suflet care mi-a daruit mereu doar iubire pura?

De atunci nu am mai vazut libelula... Nicio alta ca ea. Rosii, albastre... anul acesta una cu negru, dar ca aceea.... nici macar pe net nu am gasit. Si am cautat libelule albe... 

In imaginea de mai sus, natura incepe sa se iveasca de sub frunzele cazute toamna. Era in aprilie, anul acesta, inainte sa plantez floricelele si sa mut felinarul cu numarul patru (cel care nu lumineaza ) mai la stanga. Acum sper ca merge, nu am mai reusit sa ajung dupa ce se intuneca....

Plantutele de mai sus, care fac niste flori foarte interesante, albastre si cu doar doua petale, cresc in suporturile de la iesirea din bloc. Tati a salvat cateva (cineva se apucase sa le smulga) si le-am plantat la Dodo. Sper sa se fi prins si sa infrumuseteze locul (le-am plantat la baza dealului, in dreptul luminitei care  nu era aprinsa... in timp ar trebui sa se inmulteasca :P).

Azi voiam sa fac si niste briose cu afine, dar mi-a luat-o altcineva inainte (o doamna foarte draguta care a fost prietena de familie cu bunicii mei ) si am amanat experimentul pe alta data. Si cam atat.... 🍮!

- 21 ianuarie 2017 pozele de la ziua lui Tati de anul trecut -

Pana data viitoare impart cu voi inca o bucurie, cu flori si culori! Pentru ca, daca nu stiati inca...

🌺@Home with Ella gazduieste "Fleur and Color on Wednesday" 🌺

Episodul 18  " O aniversare, amintiri si Libelula lui Dodo.  " 

🌻Rasfoieste si alte episoade pe care le-am scris in aceasta rubrica, aici: Flori si culori - rubrica de miercuri spre joi  🌻

🌼

Actualizare: Am facut de proba un tabel. Dar as vrea ca in fiecare saptamana sa il avem fiecare in articol, pe masura ce publicam (stiu ca fiecare arealta zi in care publica). Aveti mai jos un link unde gasiti codul pe care sa il adaugati in articol. V-as ruga mult, cat de repede posibil, sa imi trimiteti un mail pe adresa copilarim[@]gmail[.]com - fara paranteze (ca sa evit spam le-am pus) ca sa am adresele voastre si sa va trimit direct luni codul saptamanii viitoare. Daca nu merge, renuntam. Tin foarte mult sa avem fiecare tabelul pana se intoarce Ella din vacanta. Eu doar ofer codul 😊, ca sa ne gasim mai usor.

 

Miercurea fara cuvinte " Cand schimb ochelarii de vedere pe ochelari de soare..."

Episodul 183 de la Miercurea fara cuvinte. Joc de imagini, initiat si gazduit de Carmen. Devenit si "tematic" in timpul celor doi ani cand Calin i-a purtat de grija.

  🌞

Tema: Ochelari de soare.  

📷 29.07.2006 cu Dodo (si Trabi) pe Dejani (1-3)
📷 24.08.2008 si 14.04.2010  (4)
📷 02.07.2014 (5) 
📷 10.05.2016 (6) 

 🌞🌞

Bonus :  Miercurea fara cuvinte "Matrix - Dodo"

 

🌞🌞🌞