sĆ¢mbătă, 31 iulie 2010

Tom & Jerry - Puss Gets the Boot

Republicat: Acest articol a aparut in data de 31 mai 2008, la 12:00 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari - video via: youtube .
Autor: baby.rux, publicat de baby.rux.


Puss Gets the Boot (1940)
Asa cum va promiteam in week-end-ul acesta avem parte de o surpriza! Pentru cei care sunt curiosi, sau se intreaba cum au aparut Tom si Jerry, cei doi eroi care ne-au amuzat si ne-au binedispus, iata acesta este inceputul.
Puss Gets the Boot este un desen animat de dimensiuni reduse, produs in Technicolor si lansat pe 10 februarie 1940 de Metro-Goldwyn Mayer. A fost produs de Rudolf Ising si regizat de William Hanna si Joseph Barbera.
Muzica: Scott Bradley.
Animatia: Carl Urbano, Tony Pabian, Jack Zander, Pete Burness si Bob Allen.
Trivia: Este prima aparitie a celor ce vor deveni mai tarziu: Tom si Jerry. Prima nominalizare la Oscar.
Rezumat: Jasper (aka Tom) il joaca pe degete pe bietul soricel pana cand, ajunge sa sparga o glastra de flori. Atunci, Mammy Two Shoes (negresa ale carei picioare in papuci le putem admira si il alte aventuri cu Tom si Jerry), ii spune lui Jasper ca daca va mai sparge ceva, il da afara din casa. Atat ii trebuie soricelului care va avea grija ca motanul sa sparga mai mult decat ceva :) . Vizionare placuta!

 

Puss Gets the Boot 

Gambalunga



Gambalunga
* inspirat din serialul animat Papa Gambalunga
- tortite cupru
- ace suport cercel cupru
- sidef maro (cerc)
- magele tubulare (semitransparente sidefate, maro spiralate)
- margele nisip -crem si maro metalizat
- margea rotunda din material textil (catifelat)

vineri, 30 iulie 2010

Le Tour du Monde de Lydie - episodul 40

Republicat: Acest articol a aparut in data de 30 mai 2008, la 20:00 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari - video episod. Necesar datorita stergerii linkului din postul original, dar si al expirarii celui din update-ul mentionat in articol Via: DragonBallZ1981.Update  9 mai 2011, adaugat functia more
Autor: baby.rux, publicat de baby.rux.
Important: rezumatele, traducerea titlurilor episoadelor, explicatiile numelor de flori apartin autoarei - daca doriti sa preluati integral/fragmente ne puteti scrie la copilarim[at]gmail[.]com


EPISODUL 40 - Fantasia Marocaine (Fantezia marocana)

Dupa ce au plecat in ultimul moment din Anglia, Lydie, Cador, Cathy, Darif si porumbelul lui Caro ajung la Casablanca. De aici ei trebuie sa mearga spre Muntele Atlas, la poalele caruia se afla satul lui Darif. Pentru a ajunge acolo trebuie sa mearga mai mult timp prin desert si au mare noroc cu niste localnici care ii gasesc la timp, lesinati si deshidratati din cauza caldurii.

Stormy





Stormy
* inspirat din personajul unei povestiri scrise de Rha
- tortite cupru
- zala cupru
- inima cupru
- sarma modelaj grena
- margele nisip negre
- perluta neagra

joi, 29 iulie 2010

Le Tour du Monde de Lydie - episodul 39

Republicat: Acest articol a aparut in data de 29 mai 2008, la 20:00 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari - video episod. Necesar datorita stergerii linkului din postul original, dar si al expirarii celui din update-ul mentionat in articol Via: DragonBallZ1981.Update  9 mai 2011, adaugat functia more
Autor: baby.rux, publicat de baby.rux.
Important: rezumatele, traducerea titlurilor episoadelor, explicatiile numelor de flori apartin autoarei - daca doriti sa preluati integral/fragmente ne puteti scrie la copilarim[at]gmail[.]com


EPISODUL 39 - Deux aller-simple pour le Maroc (Doua bilete dus catre Maroc)


Lidia, Cador si Cathy se afla intr-un oras din nordul Angliei. In timp ce eroina noastra jongla cu o franzela, un pusti ii fura painea si o ia la fuga. Urmarindu-l cei trei ajung intr-un cartier marginas, decrepit (case care stau sa cada, mizerie, saracie) si din urmaritori ajung urmariti. Se ascund sub un pod si privesc neputinciosi la ceea ce patesc Sabrina si Boris, intalnindu-se cu oamenii care le iau pe sus masina, si chiar si hainele.

Taurus



Taurus
- tortite placate cu argint
- sarma modelaj de 0.9mm
- zale argintii
- margele turcoaz si transparente sticla
- sidef (forma cubica) bleu

miercuri, 28 iulie 2010

Le Tour du Monde de Lydie - episodul 38

Republicat: Acest articol a aparut in data de 28 mai 2008, la 20:00 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari - video episod. Necesar datorita stergerii linkului din postul original, dar si al expirarii celui din update-ul mentionat in articol Via: DragonBallZ1981.Update  9 mai 2011, adaugat functia more
Autor: baby.rux, publicat de baby.rux.
Important: rezumatele, traducerea titlurilor episoadelor, explicatiile numelor de flori apartin autoarei - daca doriti sa preluati integral/fragmente ne puteti scrie la copilarim[at]gmail[.]com


EPISODUL 38 - Un chiot abandonnƩ ( Un catel abandonat)

Pentru mine acest episod incepe foarte trist... :( . Actiunea se petrece in Canterbury. Calatorind intr-o caruta, fara ca proprietarul acesteia sa stie, cei trei prieteni ajung in drum cand, in apropierea furtunii carutasul da bice calului pentru a ajunge mai repede cu fanul acasa. In timp ce ei isi cauta adapost, proprietarul carutei ajunge acasa, unde isi cheama fiic in ajutor pentru a aduce oile la adapost.

Sally the Witch

Republicat: Acest articol a fost publicat initial in data de 7 aprilie 2008, la 19:25 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari- generic japoneza via youtube

Autor: rha, publicat de rha.


Mushi Mushi

Aveam pregatit alt post pentru acum, dar a intervenit ceva asa ca... va voi spune despre:

Mahōtsukai Sally
Titluri alternative:
Magical Witch Sally
Sally the WitchMinifƩe (Franta)
Sally la Maga (Italia)

An de aparitie:1966Creator: Mitsuteru Yokoyama
Marca: Hikari Productions / Toei Animation
Muzica: Asei Kobayashi
Format: 109 episoade x 30 min
Site-ul oficial

Sally the Witch este deseori considerata ca fiind primul anime mahō shōjo (magical girl).

Generic de inceput:
"Mahou Tsukai Sally no Uta" - Three Graces
Generic de final:
#1: "Mahou no Mambo" - Yoko Maekawa
#2: "Itazura no Uta" - Yukari Asai, Masako Nozawa, Midori Kato si Michiko Hirai
#3: "Papapa no Choina no Uta" - Yoko Mizugaki
#4: "Itazura no Uta" - Yukari Asai, Masako Nozawa, Midori Kato si Michiko Hirai


In Italia s-a difuzat incepand cu anul 1982 pe Italia 1 si apoi pe TMC, Spania a transmis anime-ul pe Antena3, Franta pe Canal Famille iar tara de origine, Japonia pe TV Asahi.

Sally the Witch este unul din primele anime-uri tip mahō shōjo produs in Japonia. Cand a inceput productia, seria era alb-negru, dar mai tarziu episoadele au inceput sa fie facute color.
Prima serie manga a fost creata de Mitsuteru Yokoyama in 1966. El a obtinut conceptul, direct de la un sitcom american: Bewitched (cunoscut in Japonia sub denumirea de "Oku-sama wa Majo"/"My Wife is a Witch"). Seriile animate au fost produse si difuzate intre 1966 si 1968 in Japonia de Toei Animation. Anime-ul a fost difuzat in Italia, in Canada (subtitrat in franceza), Polonia, America de Sud (Bolivia, Peru, Chile). In shimb in U.S.A nu a fost difuzat.
Povestea
Sally este printesa “lumii vrajitoarelor” – Astoria. Ea isi doreste sa viziteze lumea oamenilor pentru a-si putea face prieteni de varsta ei. Intr-o zi Sally se teleporteaza pe pamant, unde, folosindu-su puterile magice reuseste sa invinga un grup de pungasi care amenintau doua eleve de varsta ei. Imediat se imprieteneste cu cele doua – baietoasa Yoshiko Hanamura si sensibila Sumire Kasugano. Astfel Sally se decide sa ramana definitiv pe pamant. La fel ca si Samantha in "Bewitched" Sally incearca sa isi tina puterile in secret, jucand rolul unui copil normal de pe pamant.

Unterior s-a facut un remake, in 1989. Acesta se numeste Mahōtsukai Sally.
Titluri alternative:
Sally Czarownica (Polonia)
Sally la Bruja (Spania)
Sally la Brujita (Spania)
Sally la Petite SorciĆØre (Franta)
Un regno magico per Sally (Italia)

Format: 88 episoade x 30 min
Generic de inceput:
"Mahotsukai Sally " by Hiroko Asakawa
Generic de final:
"Fushigi Sally" - Hiroko Asakawa

Pe 10 martie 1990 a avut loc in Japonia premiera filmului: Mahōtsukai Sally. Acesta o are personaj principal tot pe Sally si dureaza 27 de minute.

Cast:
Japonia
Michiko Hirai - Sally
Fuyumi Shiraishi - Poron
Keiko Yamamoto - Kanagawa Ken, triplets
Kenji Utsumi -Maou
Kousei Tomita - Daimaou
Mariko Mukai – mother, Sumire
Masako Nozawa – Tonkichi, triplets
Midori Kato - Ultra Baasan, Yoshiko
Reiko Mutoh -Principal
Sachiko Chijimatsu - Kabu

Canada (partea francofona)
Bernadette Morin - MinifƩe
AmƩlie Morin - Pauline
Elisabeth ChouvalidzƩ - Yolande
Flora Balzano -Danny
Nicole Fontaine - Suzon
Nicole Fontaine - MĆØre de MinifĆ©e
Philippe Arnaud - Pierre,Paul,Jacques
Yolande Roy - Vieille Dame

Spania
Belinda Martinez - Miss Nanako
Gabriela Willer - Violeta
Gabriela Willert - Sally's mother
Gerardo Reyero - Sally's father
Irma Carmona - Yoshiko Hanamura
Patricia Acevedo - Sally Yumeno

Italia
Laura Boccanera - Sally
Alessandra Karpoff - Ko
Debora Magnaghi - Ki
Elisabetta Spinelli - Ku
Giancarlo Padoan - Nonno di Sally
Marcello Prando - Padre di Sally
Massimo CĆ²rizza - KabĆ¹
Piera Vidale - Madre di Sally





Sayonara :*

Afrodita



Afrodita
- tortite placate cu argint
- ac suport cercel 0.4mm
- spacer oval placat cu argint
- fir nylon
- margele transparente
- margele semitransparente cu miez mov
- margelute de nisip cameleonice mov
- margele transparente cu miez verde cameleon
- quartz alb
- perlute tubulare mov
- margelute de nisip albe

marți, 27 iulie 2010

Le Tour du Monde de Lydie - episodul 37

Republicat: Acest articol a aparut in data de 27 mai 2008, la 20:00 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari - video episod. Necesar datorita stergerii linkului din postul original, dar si al expirarii celui din update-ul mentionat in articol Via: DragonBallZ1981.Update  9 mai 2011, adaugat functia more
Autor: baby.rux, publicat de baby.rux.
Important: rezumatele, traducerea titlurilor episoadelor, explicatiile numelor de flori apartin autoarei - daca doriti sa preluati integral/fragmente ne puteti scrie la copilarim[at]gmail[.]com


EPISODUL 37 - L'inventeur du lac ( Inventatorul de la lac )
Lydie, Cador si Cathy isi continua calatoria in Marea Britanie, in regiunea lacurilor. Fiind surprinsi de o ploaie cu tunete si fulgere cei trei cauta cauta adapost si il gasesc intr-un conac care pare bantuit de fantome. Dupa ce se sperie de niste lilieci, cei trei lesina la vederea unui schelet. Se trezesc pe o canapea miscatoare inventie a doctorului -inventator Farsien. De fapt intreaga casa era plina de inventiile acestuia, iar scheletul de la intrare era pus pentru a-i tine deoparte pe hotii de inventii. Cei trei fac cunostinta si cu asistentul inventatorului.

Hook




Hook
-sistem prindere cercel tip surub
-ac suport cercel
-margelute nisip albe si bleu
-margelute tubulare semitransparente (sidefate)
-perla turcoaz inchis

* va mai amintiti de setul de bratari "Mamma Mia!" ?

luni, 26 iulie 2010

Le Tour du Monde de Lydie - episodul 36

Republicat: Acest articol a aparut in data de 26 mai 2008, la 20:00 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari - video episod. Necesar datorita stergerii linkului din postul original, dar si al expirarii celui din update-ul mentionat in articolVia: DragonBallZ1981.Update  9 mai 2011, adaugat functia more
Autor: baby.rux, publicat de baby.rux.
Important: rezumatele, traducerea titlurilor episoadelor, explicatiile numelor de flori apartin autoarei - daca doriti sa preluati integral/fragmente ne puteti scrie la copilarim[at]gmail[.]com


EPISODUL 36 - Des retrouvailles mouvementƩes sau Reencuentro en un aterrizaje forzoso (Reintalniri precipitate)
*Deoarece episodul in limba franceza lipseste, fiind uploadat de doua ori alt episod, acesta il vom publica in spaniola.
Lidia (aka Lulu) primeste o scrisoare de la bunici prin care o anunta ca vor veni trei zile la Londra fiind invitati de Asociatia Florarilor. Bucuria Lidiei paleste cand afla ca bunicii sai ajunsesera la Londra pe 31 octombrie, acum 3 zile, deci era timpul sa se intoarca acasa.

Viceversa




Viceversa-tortite placate cu argint
-sidef mare (cerc) roz si bleu deschis
-sidef bucatele roz si bleu
-zale argintii
-ace suport cercel
-margelute de nisip roz sidefate si bleu

duminică, 25 iulie 2010

Tom & Jerry - Jerry-Go-Round

Republicat: Acest articol a aparut in data de 25 mai 2008, la 12:00 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari - video via: youtube .
Autor: baby.rux, publicat de baby.rux.


Jerry-Go-Round a aparut in 1966.
Realizat si produs de: Chuck Jones
Muzica: Eugene Poddany
Animatia: Don Towsley, Tom Ray, Dick Thompson, Ben Washam, Ken Harris

Rezumat: Este o poveste foarte haioasa, care arata ca un soricel si un elefant pot deveni prieteni foarte buni. Pe de alta parte este foarte imprudent sa nu tii cont de acest amanunt si sa te pui cu un elefant... ai putea sa te ranesti. Voi ce credeti ca a patit Tom cand a incercat cu orice pret sa pun mana pe Jerry, al carui cel mai pun prieten era un elefant, pe care il salvase scotandu-i o teapa din picior?.... :d


Tom & Jerry - Jerry-Go-Round

Yu-Baaba and Zeniiba





Yu-Baaba and Zeniiba
*numele este inspirat de doua personaje animate despre care vom vorbi intr-o duminica...
-tortite placate cu argint
-perla sidef (bleu- degrade cu negru) plata, rotunda (**se rotesc)
-sidef bleu (colt)
-sarma modelaj bleu
-margele sticla transparente

sĆ¢mbătă, 24 iulie 2010

Tom & Jerry - Neapolitan Mouse

Republicat: Acest articol a aparut in data de 24 mai 2008, la 12:00 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari - video via: youtube .
Autor: baby.rux, publicat de baby.rux.


Neapolitan Mouse este al 86lea din 114 desene avandu-i protagonisti pe Tom si Jerry realizate de: William Hanna si Joseph Barbera si produse de Fred Quimby
Trivia: Desi realizat in 1954, desenul a aparut abia pe la sfarsitul lui 1954. Este unul dintre putinele desene in care cei doi protagonisti sunt prieteni aproape pe intreg parcursul povestii.
Animatia: Ed Barge, Irven Spence, Ray Patterson si Kenneth Muse
Backgrounds: John Didrik Johnsen
Muzica: Scott Bradley
Rezumat: Cei doi poposesc in Italia, unde bineinteles incep sa se fugareasca. Un soarece italian il apara pe Jerry explicand ca nu suporta ca cineva mai mare sa se lege de cineva mai mic, lucru perfect probat in momentul in care il scapa si pe Tom din ghiarele unui catel italian. dandu-si seama cine sunt Tom si Jerry si fiind un mare fan al acestora, soarecele napolitan ii plimba prin zona si ii trateaza cu specialitatile locului. Atunci cand catelul impreuna cu alti doi dulai ii urmaresc cei trei scapa cu ajutorul unor roti mari de branza.



Tom & Jerry - Neapolitan Mouse

Atlantis









Atlantis
-sarma modelaj argintie 0.9mm, 0.6mm
-perla mare bleu sidefata
-perlute mici bleu sidefate
-margea ovala cu laturile mici negre si cele mari bleu combinat cu dungi rose
-perla naturala sidef albastra
-margele crackles (2 dimensiuni si tipuri) mare -sticla bleu, mica -alb cu mijloc bleu
-sarma modelaj turcoaz
-margele tubulare semitransparente (sidefate) si bleu
-margelute nisip bleu, crem sidefat
-chips bleu

vineri, 23 iulie 2010

Le Tour du Monde de Lydie - episodul 35

Republicat: Acest articol a aparut in data de 23 mai 2008, la 20:00 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari - video episod. Necesar datorita stergerii linkului din postul original, dar si al expirarii celui din update-ul mentionat in articol Via: DragonBallZ1981.Update  9 mai 2011, adaugat functia more
Autor: baby.rux, publicat de baby.rux.
Important: rezumatele, traducerea titlurilor episoadelor, explicatiile numelor de flori apartin autoarei - daca doriti sa preluati integral/fragmente ne puteti scrie la copilarim[at]gmail[.]com


EPISODUL 35 - Le Pendentif (Pandativul)

Ajunsi in Anglia, cei trei admira multitudinea de flori si abia asteapta sa viziteze Gradina Botanica din Londra unde exista mai mult de 25 000 de specii. In timp ce calaltoresc cu trenul, un baiat o roaga pe Lydie sa aiba grija de un pandantiv, apoi se arunca din tren, fiind urmat de doi barbati. Desi voia sa duca pandantivul in foma unui cap de leu la Scotland Yard, Lidia nu mai are cum pentru ca Boris il fura si dispare cu el.

Brasil






Brasil
*2 in 1 - pot fi purtati in 2 feluri vezi poze
-tortita placate cu argint
-lant argintiu
-margele semitransparente aurii cu mijloc rosu
-margele verde inchis, mate
-margele tubulare verzi
-margele galbene, mijloc argintiu
-sarma modelaj argintie 0.9mm
-ac suport cercel argintiu 0.4mm
-floricica spacer argint

joi, 22 iulie 2010

Le Tour du Monde de Lydie - episodul 34

Republicat: Acest articol a aparut in data de 22 mai 2008, la 20:00 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari - video episod. Necesar datorita stergerii linkului din postul original, dar si al expirarii celui din update-ul mentionat in articol  Via: DragonBallZ1981.Update  9 mai 2011, adaugat functia more
Autor: baby.rux, publicat de baby.rux.
Important: rezumatele, traducerea titlurilor episoadelor, explicatiile numelor de flori apartin autoarei - daca doriti sa preluati integral/fragmente ne puteti scrie la copilarim[at]gmail[.]com


EPISODUL 34 - Les FrĆØres Lapons (Fratii laponi)

Cei trei ajung in nordul peninsulei scandinave, in Laponia. Aici primavara si vara dureaza doar 4 luni, in restul de 8 luni solul fiind acoperit cu zapada. Niste baieti fac curse cu reni. Unul dintre acestia, Karl, este cat pe ce sa o loveasca pe Lydie. (Nu pot sa nu mentionez momentul in care Boris scutura zapada dintr-un brad in capul Sabrinei, el aparandu-se cu umbrela.. :D )

Dragonfly





Dragonfly
- tortite cupru
- ace suport cercel cupru
- fluture cupru
- quartz cu insertii
- margele tubulare maro spiralate
- margele nisip maro
- margele nisip paun
- organza maro

miercuri, 21 iulie 2010

Jana of the Jungle

Republicat: Acest articol a aparut in data de 11 aprilie 2008, la 23:45 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari - nu sunt
Autor: baby.rux, publicat de baby.rux.


Roxana ne-a scris intr-un mail despre un serial pe care l-a urmarit pe Cartoon Network, in anii '90. Din pacate nu am gasit inca serialul (mai cautam), dar pana atunci am zis sa va povestesc si voua cate ceva despre: Jana of the Jungle.



O productie Hanna - Barbera din 1978, "Jana of the Jungle" este o varianta feminina a lui Tarzan. Initial, serialul s-a difuzat in a doua parte a emisiunii The Godzilla Power Hour, prima parte fiind dedicata serialului Godzilla.
Povestea pe scurt: In urma unui accident, barca in care se afla Jana alaturi de tatal sau se rastoarna, acesta disparand fara urma. Fetita este insa mai norocoasa si este salvata de Montaro, ultimul supravietuitor al unui trib de razboinici. Acesta ii va fi ca un tata, iar jungla - ca o casa. Jana creste si colinda jungla in cautarea tatalui sau, despre care nu se stia nimic.
In afara de Montaro, ea mai are un prieten in biologistul Ben Cooper, dar si in Teeko (micutul yapok) si Ghost (un jaguar alb).
Tanara Jana are parul lung, blond si poarta la gat un colier pe care il foloseste pe post de arma, functionand ca un boomerang. Jungla in sine inseamna aventura, dar pe langa aceasta, in fiecare episod mai apar si alte elemente captivante.
Episoade:
1. Countdown (September 9, 1978)
2. The Golden Idol Of The Gorgar (September 16, 1978)
3. Katuchi Danger (September 23, 1978)
4. Race For Life (September 30, 1978)
5. The Cordillera Volcano (October 7, 1978)
6. The Animal Snatchers (October 14, 1978)
7. The Renegade (October 21, 1978)
8. Rogue Elephant (October 28, 1978)
9. The Prisoner (November 4, 1978)
10. The Invaders (November 11, 1978)
11. Dangerous Cargo (November 18, 1978)
12. The Sting of the Tarantula (November 25, 1978)
13. Suspicion (December 2, 1978)
Voci:
* B.J. Ward - Jana
* Michael Bell - Dr. Ben Cooper
* Ted Cassidy - Montaro
Generic in franceza:

Le Tour du Monde de Lydie - episodul 33

Republicat: Acest articol a aparut in data de 21 mai 2008, la 20:00 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari - video episod. Necesar datorita stergerii linkului din postul original, dar si al expirarii celui din update-ul mentionat in articol Via: DragonBallZ1981.Update  9 mai 2011, adaugat functia more
Autor: baby.rux, publicat de baby.rux.
Important: rezumatele, traducerea titlurilor episoadelor, explicatiile numelor de flori apartin autoarei - daca doriti sa preluati integral/fragmente ne puteti scrie la copilarim[at]gmail[.]com



EPISODUL 33 - Une Amie d'Enfance (O prietena din copilarie)

Lydie se hotaraste sa ii faca o vizita prietenei sale din copilarie Sonia. Ii scrie astfel o scrisoare, dar afla Boris si este pus de Sabrina sa o impiedice. Din fericire Lidia afla la timp, iar bursucul se alege cu o ... baie.

"Citronada"




"Citronada"
-margelute nisip semitransparente cameleonice verzi si galbene
-inimioara placata cu argint
-margea nisip galbena cu miez argintiu
-zale argintii
-sarma memorie inel

marți, 20 iulie 2010

Le Tour du Monde de Lydie - episodul 32

Republicat: Acest articol a aparut in data de 20 mai 2008, la 20:00 in cadrul proiectului desenelecopilariei.blogspot.com.
Modificari - video episod. Necesar datorita stergerii linkului din postul original, dar si al expirarii celui din update-ul mentionat in articol  Via: DragonBallZ1981.Update  9 mai 2011, adaugat functia more
Autor: baby.rux, publicat de baby.rux.
Important: rezumatele, traducerea titlurilor episoadelor, explicatiile numelor de flori apartin autoarei - daca doriti sa preluati integral/fragmente ne puteti scrie la copilarim[at]gmail[.]com


EPISODUL 32 - Les Petits Oursons (Ursuletii)

In episodul de astazi, Lidia salveaza viata unei ursoaice si a micutilor sai. Aflata pe un vas pe coasta de vest a Norvegiei, eroina noastra observa disparitia lui Cador. Alaturi de Cathy pleaca in cautarea lui dar dau peste nimeni altii decat Boris si Sabrina. Acestia insa nu erau implicati si cu atat mai putin dornici de opriri neprevazute.

Clopotei




Clopotei
- tortita placata cu argint
- lant argintiu
- ace suport cercel argintii
- margele sticla transparente
- margele acrilice turcoaz