#14 The Tale of Peter Rabit - A Beatrix Potter Gift Box (CDL)

Bunaaaa!

Sa incepem saptamana frumos - cum altfel? Cu... un pachet cadou pe care l-am cumparat pentru cea de-a patra aniversare a micul meu N. Peste o saptamana si o zi face 4 ani 😍.... vai si eu nu il mai vad pana la anu' decat pe ecranul telefonului / laptopului 😕. Dar... bine ca s-a inventat comunicarea asta ca altfel... nu? 😌

Am urmarit pachetul acesta destul de multa vreme si l-am prins la oferta. Va las la sfarsitul articolului link de unde l-am luat. Iata insa filmuletul in care puteti vedea despre ce este vorba in .... cutie:

Cu ocazia aceasta am citit si povestea. Este in limba engleza, dar nu este intr-atat de dificila incat sa puna probleme - cel mult, daca sunteti incepatori, veti avea nevoie de un dictionar si va veti mai imbogati vocabularul.
In filmulet am facut un scurt rezumat al aventurii prin care trece nazdravanul de Peter. Sunt sigura ca, daca veti citi cartea, veti trage propriile concluzii, asa ca nu vreau sa insist prea mult asupra continutului.  Mai bine mai adaug cateva poze:

Asa-i ca este absolut adorabil plusatul? Imi aminteste de acum cativa ani (lol, cativa e un termen dragalas ) cand treceam cu feribotul spre Dover (era o excursie scolara norocoasa - poate va voi povesti odata despre acele timpuri, de ce nu). Hmm... sau stai? Oare nu era totusi la intoarcere? In fine, amanunte. Ideea e ca, in magazinul de pe vas, era si un stand cu iepursi. si erau facut dintr-un plus atat de dragut ca ziceai ca sunt adevarati. Cred ca era 3lire unul? Maxim 5..... Inca imi mai doresc un iepuras din acela :)))).

Iata insa si citatatul ales pentru azi (inspirata de faptul ca mi-ar placea si mie un astfel de set si de amintirea iepurasului de pe vas):

Cine alearga dupa doi iepuri, nu prinde niciunul.

proverb romanesc

Voi stiti povestea lui Peter? Ati citit-o :)?  😉

📚 

Cartea a aparut la editura F Warner & Co si eu am cumparat-o de aici.

Pe pagina Repertoar puteti gasi cele mai recente (din decursul ultimiilor 5 ani) lecturi ale mele [ despre cateva am scris deja ]. Daca v-ati dori sa povestesc despre ceva anume din acea lista, dati-mi de stire si ii voi acorda prioritate ✅.

Pana la urmatoarea  noastra intalnire de la acesta rubrica  va doresc lectura plactura. Daca veti scrie si voi despre carticica voi crea cu drag si un tabel pentru a reuni impresii pe marginea ei.

📚📚

Acest articol este inscrisin tabelul gazduit de Zina pe minunatul blog cu Povestiri pe scurt, in Serialul ”Citate favorite”. 😊

Ja ne! Pe curand!!

STD/SP Tema #06 Tinuta Reciclata: Uniforma.

Buna si bine v-am regasit cu o noua tema din proiectul Salvam Papusi / Save the Dolls ce se desfasoara in aceasta toamna pe Provocari Verzi!

Dupa cum v-am mai povestit, cele 13 teme pe care le-am ales, sunt ordonate in asa fel incat sa creeze o legatura intre ele, formand o poveste. Data trecuta am recreat o imagine sugestiva din (sau care avea legatura cu) Nausicaa Vaii Vantului. Daca ati urmarit animatia ati putut afla mai multe lucruri despre eroina si lumea ei. Ati putut vedea ca la un moment dat ea imbraca o haina ce apartinuse unei alte printese - o haina roz, care ajunge sa se coloreze in albastru atunci cand ea incearca sa il salveze pe puiul de Ohm rapit.
Si iata ca ajungem la .... haine. Si la reciclarea materialelor. Si la un alt film: "Sunetul Muzicii" (1965). Provocarea acestei saptamani este inspirata din el (dar si din alte doua filme: Enchanted si Pe Aripile Vantului). Vom avea de realizat o uniforma... :D ( si cred ca deja puteti sa va ganditi cam in ce directie mergem acum, dupa cum spuneam, fiecare tema, o anunta pe cealalta!)

Iata si filmuletul pregatit pentru aceasta tema:

Mai jos va voi lasa pe scurt ce aveti de facut, in cazul in care veti dori sa va alaturati acestei provocari, cu mentiunea ca pentru mai multe detalii va trebui sa intrati pe site-ul unde organizam aceste provocari: Salvam Papusi // Save the Dolls #06 "Tinuta Reciclata: Uniforma." .

Eu voi prezenta doar pe scurt, de fiecare data, si aici tema saptamanii.

Cerinte:

• Creati folosind refolosind materialele pe care le aveti la dispozitie o uniforma ideala - pentru personajul interpretat de papusa pe care veti alege sa o salvati. Ideea este ca uniforma sa fie una utilizabila, finalizata.
  
• Elemente de vestimentatie obligatorii:
  
  • uniforma - o veti crea in functie de papusa salvata, astfel incat sa i se potriveasca si sa arate cat mai firesc. 
  • daca alegeti sa folositi incaltaminte deja existenta, aveti grija sa se potriveasca (cu siguranta pantofi colorati si cu toc cui nu sunt o alegere fericita).  
  • uniforma, pentru a evita confuziile, este conceputa pentru un elev pornind de la gradinita si pana in clasa aXIIa inclusiv.
  Atentie! Nu va incurajam sa incepeti sa ciopartiti perdele si alte lucruri din casa, ci sa aveti in vedere faptul ca anumite lucruri pe care nu doriti sa le mai folositi pot fi transformate creativ.
  Accesorii:
  
  • voi sunteti cei care stabiliti ce accesorii sunt necesare si potrivite tinutei pe care o veti crea
• Elemente de decor obligatorii: nu sunt, dar iata cateva sugestii de care puteti tine cont in cazul in care va inspira.
  
  • - incercati sa fotografiati papusa intr-o pozitie cat mai fireasca posibil - ideea este ca uniforma purtata si detaliile acesteia sa poata fi observate cat mai clar; 
  • - optional : puteti folosi fie un decor tomnatic, in cazul in care beneficiati de o curte, sau un parc in apropiere, fie ceva neutru (realizat prin plasarea papusii in fata unui perete vopsit in alb sau culori deschise - deobicei cele inchise nu sunt prea indicate), sau a unui tapet cat mai simplu ca model.

Fotografia:
- aranjati papusa incat sa nu para aruncata pur si simplu.
- atentie (aici se va puncta partea estetica)

1. la pozitia corpului papusii - sa nu aiba membrele strambe, sau in pozitii nefiresti
2. la unghiul din care este realizata fotografia - sa nu para disproportionata. 
3. la decorul ales - in cazul in care alegeti sa o fotografiati in parc (de exemplu), tineti cont de proportii - daca apare un leagan, banca, spatiu de joaca etc, papusa trebuie sa fie la distanta de ele pentru a nu arata nepotrivit.
   

Inscriere:

Trimiteti fotografia cu creatia voastra pe adresa de mail provocariverzi[@]gmail[.]com pana sambata, 12 octombrie, ora 23:50 (Romania). Toate creatiile vor fi apoi publicate intr-o galerie atat pe site-ul Provocari Verzi, cat si intr-un folder dedicat, in Grupul Provocari Verzi

Va reamintim ca aveti posiblitatea de a recupera doar doua teme  fara a pierde punctul de timp, asa ca, pe cat posibil, incercati sa va incadrati in perioada de timp indicata.

Ja ne! Pe curand!

 ______________________

Nota: Imaginea folosita pentru a ilustra tema face parte din filmul Sunetul Muzicii si nu ne apartine, fiind preluata de pe internet (google images).

La Gradinita cu Herr N si Frau R

Buna sa va fie inima!

In ultimele zile s-au adunat cate in luna si in stele. Aveam facute niste schite pe blog dar nu a fost chip sa ma ocup de ele. Auch... scriu in rime. E de bine? ;))))

Daca printre altele nu as fi avut si antivirus lipsa poate as fi putut recupera mai mult si mai repede - caci am avut o (aproape) zi "libera" - cei mici fiind plecati intr-o foarte scurta excursie. Daaaaar, pe langa treburi prin casa (stiti voi: paine, rosii, alea alea alea) am mai avut si antivirusul lipsa o buna bucata de vreme deci... abia am reusit sa programez pentru duminica tema noua de la Salvati Papusi (fara filmare - aia maine de dimineata daca oi reusi - si bine ar fi a reusesc :p). 

Pentru azi am pregatit cateva imagini de la gradinita noastra ( in cazul in care nu v-ati dat seama eu sunt Frau R si micul N e Herr N). Am scos casuta facuta data trecuta cu N si am montat-o (e geniala ca o montez si demontez zilnic.. altfel nu as avea pe unde sa ma mai misc in camera... hahaha). Avem si iarba (crosetata) si avem si "ring de dans" (masuta lui alba de la scaunul de masa din lemn, haha! Micul H nici nu a folosit-o ca s-a ratacit cheia care trebuia sa prinda suruburile asa ca a mancat direct fara masuta :)))).

In tubul de la rola de hartie de bucatarie sunt topogane (da, mie imi place versiunea cu p), il avem si pe Pupo alaturi si alte jucarele crosetate. Chiar si masinutele Cars (care au ramas la mine, lol) si papusele Evi (baietelul si fetita vor pleca alaturi de micul N - chiar.... daca nu uit cumva, poate fac un scurt filmulet de prezentare sa vi-i arat si voua), Lol, lalaloopsie si noii lui prieteni LPS :))). Adica micile figurine animalute. Lipsesc castanele (pe care eu le ador si am adunat acum doua zile, inainte sa ploua, o gentuta plina - 32 ... ca le-am numarat impreuna :D). 

Si cam atat ca ma grabesc sa recuperez si articolul de vineri... pe cele de la mfc si de joi probabil ca le veti vedea saptamana viitoare, sper pana marti [ nu de alta dar marti este zi de TimpPentruTine ].

ps: Era sa uit. L-ati vazut pe Miguel? Baietelul acela capos (=cap mare) imbracat cu pantofi roz (lol) din prima poza? Nu am vazut Coco (sper sa il vad totusi si eu, desi am inteles ca e trist) dar micului N ii place :D. Si Ralu i-a luat un set cu un corp si doua capete (asa era setul... lol). Asa ca am oprit eu un cap, in speranta ca ii voi gasi corp. A sosit fix cu o zi inainte de micul N si s-a si potrivit! Nu stiu daca reusesc sa il filmez si pe el, dar voi incerca. Trebuie sa ii fac costumatie :O. Lol.

Ja ne! Pe curand!

Arashi - A Day in Our Life

Buna :)!

Mi-a luat ceva sa fac articolul acesta :). Cel mai greu se gasesc piesele ... bine, aici e vorba doar despre una, dar nu gaseam deloc clipul oficial si chiar voiam sa il vedeti :)))).

Bun... nu ma intind mult la vorba. Piesa aceasta este foarte... interesanta in primul rand. Este o combinatie de rap si vocals care pe mine efectiv ma capteaza (asta a vrut sa fie captiveaza cred, lol) cu totul. A aparut in februarie 2002 ca al saselea single al formatiei si primul la casa lui de discuri J Storm. Cat de tare sa se faca o casa de discuri pentru tine. Dar, merita.

Clipul, pe care va invit sa il vedeti mai jos, este o combinatie foarte interesanta de alb negru (si filmare cu incetinitorul) si ceva colorat care se tot suprapune:

Videoclipul Oficial

Piesa a facut parte din coloana sonora a unui serial in care joaca Sho Sakurai (cel cu palaria neagra de mai jos - de fapt rapperul formatiei). Iaa si o interpretare la Music Station (o emisiune foarte importanta de pe la ei):

- Music Station Live 25.01.2002 -

Piesa asta nu are varsta, ca dovada o interpretare a ei din concertul aniversar de zece ani, 2010 - primul concert pe care l-am vazut si care m-a tinut lipita de ecran 3 ore si un pic cat dureaza:

Versiunea live, din concertul Arashi 10–11 Tour "Scene":
Kimi to Boku no Miteiru Fūkei – Stadium

Cu ocazia asta puteti vedea si cum s-au schimbat in timp si atmosfera super faina de pe stadion (si ordonata, in acelasi timp)... Ca sa nu zic de cat de grea e piesa si ce bine iese live.

Recunosc ca aveam in plan sa va mai arat o varianta live.... dar, nu am gasit-o :( . Era interesanta pentru ca, in ea, faceau schimb de roluri (adica cei care fac rap in mod obisnuit cantau si ceilalti doi faceau rap. Si era super, super funny, dar perfect interpretata.

Bonus Cover

Totusi, nu scapati de mine chiar asa usor (glumesc) - iata un cover super tare! :D

Versuri:

Romaji:


Yeah, yeah　A to the R A S H I's in the house, y'all　Like that, y'all　
Uh, uh, yeah　On and on, to the beat, y'all
This is how we do it　No doubt, no doubt　Yeah, check, check it out

Toki wa meguri hi wo mekuri　Kimi wa tokku ni dokoka tooku ni
A〜 Omoi todokanai kimi wa mou konai　Demo wasurenai all night
Yo　Hizashi yori mabushii kurai　Kimi no kagayaki dore kurai? Yeah
Chikasugite mienai mono　Toki ga sugite miete kita koto

(I love you　Ima demo kimi wo　Endless love　Itsuka kimi wa boku no moto e)

Te to te tsunagi awaseru kuuki ga　Haritsumete hikiyoseru yuuki ga
Oto wo tatete kuzuresaru　Mune no kodou wo takaburasu
Ima wa itoshi koishi kimi ni mou sukoshi　Ano koro to chigau jibun ato sukoshi
Todokeru yo　Tsutaeru yo　Hibikasu yo 　Yeah

(A〜 setsunai omoi wa sugiteku)

Zenshin zenrei mezashiteku way
Jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee
Kitto mata meguriau someday

(A〜 ima nara subete ieru yo)

Zenshin zenrei mezashiteku way
Jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee
Kitto mata meguriau someday

(Kimi no namida egao minna zenbu
Te to te tsunagu kimi wo soba ni)

Zenshin zenrei mezashiteku way
Jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee
Kitto mata meguriau someday

(Itsumo kanjite itain da)

Kitto mata meguriau someday

Kimi wo omou asa tsudzuku setsunasa　Kokoro ni wa kasa kabuseta mama sa
Ride on ima norikomou ze　Heion na hibi iranai ze
Chiku chiku taku kizamu tokei　It's ok　Ki ni sezu hottokee
Kawaranai kimochi tsune ni chokusen da 　Owaranai omoi sude ni kyokugen da

(I love you　Ima demo kimi wo　Endless love　Itsuka kimi wa boku no moto e)

Itsuka kimi ga mata soba ni　Sonna toki chikau yo towa ni
Masa ni yuzurenai　Kanzen ni yuruginai
Ima wa itoshi koishi kimi ni mou sukoshi　Ano koro to chigau jibun ato sukoshi
Todokeru yo　Tsutaeru yo　Hibikasu yo 　Yeah

(A〜 setsunai omoi wa sugiteku)

Zenshin zenrei mezashiteku way
Jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee
Kitto mata meguriau someday

(A〜 ima nara subete ieru yo)

Zenshin zenrei mezashiteku way
Jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee
Kitto mata meguriau someday

(Kimi no namida egao minna zenbu
Te to te tsunagu kimi wo soba ni)

Zenshin zenrei mezashiteku way
Jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee
Kitto mata meguriau someday

(Itsumo kanjite itain da )

Kitto mata meguriau someday

A〜 setsunai omoi wa sugiteku
A〜 ima nara subete ieru yo
Kimi no namida egao minna zenbu
Te to te tsunagu kimi wo soba ni
Itsumo kanjite itain da

Zenshin zenrei mezashiteku way
Jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee
Kitto mata meguriau someday

Zenshin zenrei mezashiteku way
Jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee
Kitto mata meguriau someday

(Kimi no namida egao minna zenbu
Te to te tsunagu kimi wo soba ni)

Zenshin zenrei mezashiteku way
Jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee
Kitto mata meguriau someday

(Itsumo kanjite itain da )

Kitto mata meguriau someday

Someday...


English:


Yeah, yeah　A to the R A S H I's in the house, y'all　Like that, y'all　
Uh, uh, yeah　On and on, to the beat, y'all
This is how we do it　No doubt, no doubt　Yeah, check, check it out

Time turns the pages on the days that go by　You've already gone somewhere faraway
Ah〜 You, who my feelings didn't reach, won't come back anymore　But I can't forget, all night
Yo　Something more dazzling than the sunlight　How far will you radiance go？ Yeah
Things you can't see because they're too close　Things you come to see as time passes

( I love you　Even now　Endless love　Someday, you'll come back to me )

The atmosphere when we hold hands　The courage to stretch out and pull you close
It makes a sound and crumbles away, exciting my heartbeat
I fell a bit more in love with you now　There's just a little more until I'm a different me from those days
I'll send it　I'll tell it　I'll echo it　Yeah

(Ah〜 The painful memories are passing)

With my whole body and soul, I'm making my way
To get back "myself", I'm going upwards
I'll find something new
Surely we'll meet again someday

(Ah〜 If it's now, I'll tell you everything)

With my whole body and soul, I'm making my way
To get back "myself", I'm going upwards
I'll find something new
Surely we'll meet again someday

(Your tears, smiles, everything
Standing next to you, holding hands)

With my whole body and soul, I'm making my way
To get back "myself", I'm going upwards
I'll find something new
Surely we'll meet again someday

(I want to always be there to feel it)

Surely we'll meet again someday

The mornings I think of you continue to be painful　There's an umbrella covering my heart
Ride on　Let's get on board now　We don't need peaceful days
A clock tick-tick-tocks　It's ok　Don't worry about it and leave it alone
Unchanging feelings always go in a straight line　Feelings that won't end are already at their limits

( I love you　Even now　Endless love　Someday, you'll come back to me )

Someday, you'll be by my side again　At that time, I'll vow to you, eternally
I'm sure I won't give up　I'm completely unshakable
I fell a bit more in love with you now　There's just a little more until I'm a different me from those days
I'll send it　I'll tell it　I'll echo it　Yeah

(Ah〜 The painful memories are passing)

With my whole body and soul, I'm making my way
To get back "myself", I'm going upwards
I'll find something new
Surely we'll meet again someday

(Ah〜 If it's now, I'll tell you everything)

With my whole body and soul, I'm making my way
To get back "myself", I'm going upwards
I'll find something new
Surely we'll meet again someday

(Your tears, smiles, everything
Standing next to you, holding hands)

With my whole body and soul, I'm making my way
To get back "myself", I'm going upwards
I'll find something new
Surely we'll meet again someday

(I want to always be there to feel it)

Surely we'll meet again someday

Ah〜 The painful memories are passing
Ah〜 If it's now, I'll tell you everything
Your tears, smiles, everything
Standing next to you, holding hands
I want to always be there to feel it

With my whole body and soul, I'm making my way
To get back "myself", I'm going upwards
I'll find something new
Surely we'll meet again someday

With my whole body and soul, I'm making my way
To get back "myself", I'm going upwards
I'll find something new
Surely we'll meet again someday

(Your tears, smiles, everything
Standing next to you, holding hands)

With my whole body and soul, I'm making my way
To get back "myself", I'm going upwards
I'll find something new
Surely we'll meet again someday

(I want to always be there to feel it)

Surely we'll meet again someday

Someday...

Saptamana asta voiam sa scriu despre piesa pe care am inclus-o pe 1 in articolul dedicat lui Buni, asa ca nu imi programasem nimic cu Arashi. Totusi se potriveste perfect aici si nu vreau sa ratez momentul ei. :)
Mai numar o saptamana 119 de dor de Dodo.... si 1 an de cand au fost ai mei la adapost ca sa il vada pe Kouki si sa stabileasca data cand mergem dupa el 💕.

Ja ne! Pe curand!

🌈💙💗💚💛💜🌈

💕 Daca e vineri, celebram prietenia cu provocarea muzicala, alaturi de Carmen. 💕

 

 

 

Nouzeci si Unu. De Buni (Bonus: Hey, Hey Hellen - Abba)

Buna :)
Ce fac eu noaptea (sau dis de dimineata) cand marti am o zi pliiiiiina pentru ca vin cei mici petru o saptamana? Redactez articole :))). Ok, nu orice fel de articole, ci pe acesta. 

Octombrie e luna lui Buni de nastere (si in cazul in care nu v-ati prins pana acum, zana din poza e Buni a mea pe la 23 de ani, sau ceva de genul, la panoul de onoare 😍). Pe 1, pe 6 si pe 8 sarbatorim (si in rest, desigur, dar aceste date sunt mai cu mot). Nouzeci si unu. Mutumesc ca de o mare parte din acestia m-am bucurat de iubirea ei si Doamne Ajuta la cati mai multi de acum incolo!!
Asa-i ca e frumoasa ? Si e doar a mea. Ma rog, teoretic mai sunt cativa la rand dar intre noi, dincolo de toate, e ceea ce se vede in poza de mai jos:

Adica iubire. Am constata (desi eram sigura ca nu e asa...) ca nu prea avem poze recente - in afara de cele de anul trecut pe vremea asta (de fapt 28 septembrie 2018, cand am fost la mare). Desigur ar trebui sa mai fie cateva dar nu le gasesc. Trebuie sa mai facem - dar pana atunci iata doua poze de la nouzeci:

Mai sus la Ghiol si mai jos in camera noastra de la Mizuumi (care era la sfarsit de sezon si se cam vedea ca au trecut romanasi pe acolo - chiar nu inteleg de ce sunt unii dintre romani nistre distrugatori, ma depaseste acest aspect) - camera Aqua.

La multi ani Mami Buni!! :D [ vai ca trebuie sa ne facem poze ;P]

Am ales si o piesa pentru azi - asta pentru ca, desi eu a facut ciornele la articole pana duminica, nu stiu in ce masura o sa si pot intra sa adaug fotografii, unde lipsesc si sa le public la timp. Asa ca sa nu imi duceti prea mult dorul si sa ma dati disparuta ;).

Piesa nu are legatura cu Buni, decat la nume: Helen, pentru ca pe Buni o cheama Elena. :) Dar este una dintre descoperirile mele relativ recente (desi ea e din 1975) - de cand am putut afla mai multe amanunte si asculta mai multa muzica a uneia dintre formatiile mele de suflet - ABBA.

Versuri (credit):

[Verse 1]
So at last, you're free
It's the way you wanted it to be
And the price you paid
To become a woman of today

[Pre-Chorus]
Is it worth the pain to see the children cry?
Does it hurt when they ask for Daddy?

[Chorus]
Hey, hey Helen
Now you live on your own
Hey, hey Helen
Can you make it alone? (Yes, you can)

[Verse 2]
So you're free at last (I am a woman)
And beginning to forget the past (Like a woman)
Does it make you sad (Do you know me?)
When you think about the life you ha-ha-had?

[Pre-Chorus]
But you're right, you had to take a second chance
So you fight to find your freedom

[Chorus]
Hey, hey Helen
Now you live on your own
Hey, hey Helen
Can you make it alone?
Hey, hey Helen (Hey, hey Helen)
What's the matter with you?
Hey, hey Helen (Hey, hey Helen)
Don't you know what to do?
(Yes, you can)

[Bridge]
Aha, yes you do, yes you do
Aha, yes you do, yes you do

[Chorus]
Hey, hey Helen
Now you live on your own
Hey, hey Helen
Can you make it alone?
Hey, hey Helen (Hey, hey Helen)
What's the matter with you?
Hey, hey Helen (Hey, hey Helen)
Don't you know what to do?
Hey, hey Helen (Hey, hey Helen)
Now you live on your own
Hey, hey Helen (Hey, hey Helen)
Can you make it alone?

Ja ne! Pe curand!