duminică, 15 aprilie 2018

Arashi - Superfresh -


😌 Buna!!
Vineri stateam si incercam sa imi fac un "plan de bataie" pe termen ceva mai lung. Acum ca am terminat cu Aventurile lui S.B. in Spring [ apropo... imi lipseste Sebi... 😔 cu felul lui de-a fi usor clumsy si.. ireal pentru lumea in care traim ], m-am gandit la lista lunga care ma asteapta, asa ca incerc sa imi planific atat cat pot articolele pe copilarim, pentru a ma putea ocupa de restul... si a-mi ramane ceva timp si pentru mine - macar de lectura.
Si cum stateam eu si ma gandeam, s-au apucat unii din exces de zel sa lucreze ceva "puturos"... asa ca tot zenul meu, si asa sensibil (mai ales vinerea si sambata) avea nevoie de sustinere. De unde si piesa asta.


SuperFresh este una dintre piesele mele preferate. Clipul este un fragment din turneul Popcorn care a avut loc in 2012 [ imi plac turneele lor pentru ca, printre altele sunt foarte creative - asa ca, daca sunteti curiosi ce se afla pe lista mea de dorinte, iata un raspuns... doar ca la noi ajung cam greu astfel de lucruri 😔 - ma gandesc serios sa ofer pe viitor o papusica amigurumi personalizata la schimb pentru un turneu pe dvd.]. 

Ca sa fac un rezumat al versurilor .... este vorba despre recunostinta, ca suntem... azi sa fim recunoscatori pentru fiecare zi care ne este data, pentru muzica, prieteni, dragoste si pace! Sper sa va placa si voua 💙💗💚💛💜.

Versuri (via yarukizero) Romaji

Romanji:

Maybe” tte iu ka kyou wa Hibi ni kansha wo suru toki?
1,2 knock Ready! With music Sugu sunrise on the beat
Maybe” tte iu ka kyou wa Hibi ni kansha wo suru toki?
1,2 knock Ready! Atsumari Let's countdown 3 2 1…
Maybe” tte iu ka kyou wa Hibi ni kansha wo suru toki?
Itsumo soba ni wa music to we wish Sou dekkai love to peace (Because)

Peace sign ID wa Super Fresh
Arata na scene ni kono melody line

Saa, ikou yo Hajimaru kiseki ga tomaranai yo mou asa made
Kotoshi mo rainen mo kyou to Onaji you ni iwaeru sa
Saikou no oto ni naru kodou Hade ni sawagou asa made
Itsumo no nakama tsudoeba  Tsunageru kimochi ga phrase sa

Kyou no motto 「Yuubi hold onDamage kizu nante ie shoukyuushi now
Asu wa motto cool ni going on Nozonda toori just, future come

Maybe” tte iu ka kyou wa Hibi ni kansha wo suru toki?
1,2 knock Ready! With music Sugu sunrise on the beat
Maybe” tte iu ka kyou wa Hibi ni kansha wo suru toki?
1,2 knock Ready! Atsumari Let's countdown 3 2 1…
Maybe” tte iu ka kyou wa Hibi ni kansha wo suru toki?
Itsumo soba ni wa music to we wish Sou dekkai love to peace (because)

Kurikaesu kimochi arigatou  Tachidomari ki ni nari loose control
Koe ni naranai koe I miss you so Kyou wa toriaezu hashagu yo
Betsubetsu no bashi de iwau futari wa Sore nari ni kyori wa aru kedo
Hanarete hajimete kidzuku koto Todokimasu you ni happiness ga

Maybe” tte iu ka kyou wa Hibi ni kansha wo suru toki?
(Kurikaesu kimochi arigatou)
1,2 knock Ready! With music Sugu sunrise on the beat
(Koe ni naranai koe I miss you so)
Maybe” tte iu ka kyou wa Hibi ni kansha wo suru toki?
(Kurikaesu kimochi arigatou  Hanarete hajimete kidzuku koto Todokimasu you ni …)

Saa, ikou yo Hajimaru kiseki ga tomaranai yo mou asa made
Kotoshi mo rainen mo kyou to Onaji you ni iwaeru sa
Saikou no oto ni naru kodou Hade ni sawagou asa made
Itsumo no nakama tsudoeba  Tsunageru kimochi ga phrase sa


English:

“Maybe”, or rather today, is the time to feel gratitude for every day?
1,2 knock Ready! with music the sunrise is just on the beat
“Maybe”, or rather today, is the time to feel gratitude for every day?
1,2 knock Ready! Let's gather and countdown 3 2 1…
“Maybe”, or rather today, is the time to feel gratitude for every day?
By my side is always music and what we wish That's right, a huge love and peace (because)

The peace sign ID is Super Fresh
This melody line is the new scene

So, let's go The miracle that's starting won't stop til morning
This year, next year, and today Let's celebrate the same as always
With a beat that will become the best sound Let's loudly make some noise until morning
Gathered with our usual friends  The phrase is our connected feelings

Today's motto is 「Gracefully hold on」 Recover from things like damaging wounds with a break right now
Tomorrow, be more cool as you go on and just like you wished, the future will come

“Maybe”, or rather today, is the time to feel gratitude for every day?
1,2 knock Ready! with music the sunrise is just on the beat
“Maybe”, or rather today, is the time to feel gratitude for every day?
1,2 knock Ready! Let's gather and countdown 3 2 1…
“Maybe”, or rather today, is the time to feel gratitude for every day?
By my side is always music and what we wish That's right, a huge love and peace (because)

This repeating feeling of "Thank you" makes me stand still with a worrying "loose control"
In a voice that's not my voice I miss you so For today, let's be in high spirits
In a different place, there's a celebrating couple And although, as it is, they have some distance
When they first notice the separation, they reach out hoping for happiness

“Maybe”, or rather today, is the time to feel gratitude for every day?
(This repeating feeling of "Thank you")
1,2 knock Ready! with music the sunrise is just on the beat
(In a voice that's not my voice I miss you so)
“Maybe”, or rather today, is the time to feel gratitude for every day?
(This repeating feeling of "Thank you" When we first notice the separation, we reach out hoping for…)

So, let's go The miracle that's starting won't stop til morning
This year, next year, and today Let's celebrate the same as always
With a beat that will become the best sound Let's loudly make some noise until morning
Gathered with our usual friends  The phrase is our connected feelings

8 comments :

Ella spunea... [Raspunde]

Recunosc ca sunt baba! Ma depaseste melodia! LOL
Dar mesajul ei este unul tare frumos!
Duminica placuta, Rux! Pupici!

copilarim spunea... [Raspunde]

@Ella ahahaha.. nu, nu este vorba de asa ceva (eu de exemplu sunt paralela de ani buni cu muzica de pe la noi, dar e alegerea mea - doar cateva piese, poate 10-20, am ascultat in ultimii zece ani... si din ele sa fie fost vreo 5 care chiar mi-au placut).
Nici eu nu as fi stiut de ei, daca nu ar fi fost o intamplare (nefericita) acum 4 ani, cand mi-am pierdut Bunicul. As putea spune ca a fost cadoul lui, de dincolo. Pe scurt. Eram disperata sa gasesc "fericirea" - pentru ca eram cosntienta ca in nefericire este si boala si stiam tocmai de la Bunicul meu cat de important este sa fii un om echilibrat. Si ... ma tot rugam, la DD, la el sa ma ajute... Atunci mi-a aparut pe youtube direct un serial. Dupa prima jumatate din primul episod pur si simplu radeam ... dar acel ras pe care il ai in copilarie.. din suflet. Iar la finalul serialului nu-mi venea sa cred cum ma reconectasem cu mine. Apoi am citit despre cei care au jucat, am aflat ca 2 ( de fapt 3 dar al treilea apare cateva secunde) dintre actori fac parte dintr-o formatie.
Initial nu am vrut sa vad ce canta (pentru ca nu imi place jpop-ul, lol). Apoi am zis ca ... nah macar piesa de pe coloana sonora. Ca un facut, fiind pe youtube, partea cu melodia nu avea sonor. De asemenea in articolul despre artisti gasit atunci nu scria cum se numeste piesa.
Imagineaza-ti doar ca atunci cand am dat play, mi-a aparut scris pe ecran: Happiness....
Si asa a inceput totul. Fiecare piesa de care ma leg mai mult la un anumit moment are un mesaj. Iar mesajul imi ofera un raspuns la ce ma framanta pe mine in acel moment.
:P
Pupici

Ella spunea... [Raspunde]

Multumesc ca ai împartasit cu mine un moment atat de sensibil! Sa fii mereu "happy" Rux! Pupici!

copilarim spunea... [Raspunde]

@Ella :*
imbratisari multe <3!! Asa sa fie, ca sa am ce imparti cu drag :D.

ghemulet spunea... [Raspunde]

O duminica frumoasa draga Ruxi.fericire,bucurie,culoare si dragoste draga mea...
Te pup cu drag!

CARMEN spunea... [Raspunde]

mie mi-a placut piesa, este intr-adevar fresh! ritmul alert provoaca veselie, intonatia dulce a cuvintelor japoneze combinate cu cele pe engleza e placuta urechii :)
Nu am vazut insa unde este videoclipul integrat in articolul tau, am vrut sa copiez titlul formatiei si al melodiei, dar ma fost certata (LoL) asa ca am scris pe youtube si am gasit piesa :-)
Acum ma duc sa vad cum s-a sfarsit aventura lui Sebi.
Te pup. O seara faina!

copilarim spunea... [Raspunde]

@CARMEN Eu nu l-am gasit pe youtube :)))). Ci aici: SuperFresh Arashi
Nu imi dau insa seama de ce nu se vede :O... la mine merge.... :-s

Pupici :D

copilarim spunea... [Raspunde]

@ghemulet iti multumesc din suflet pentru urari draga mea. Si te imbratisez cu drag :*!!!

Trimiteți un comentariu