sâmbătă, 26 decembrie 2015

Colind "Snowflake"

A doua zi de Craciun... :) Astazi vom asculta si ultimul colind din colectia alcatuita in acest an. Este o piesa pe care eu o ador, pur si simplu: Snowflake interpretat de Arashi
Craciun fericit!! 
Daca aveti si voi un colind preferat (ideal ar fi sa nu se regaseasca in colectiile de colinde din anii trecuti, dar ne bucuram sa ascultam si interpretari/versiuni diferite, de ce nu) ne puteti scrie propunerile voastre :)!
Versuri (traducere in engleza)
 The freezing rain is now turning to snow in this city that's become awfully quiet
Where are you now and how are you getting by?

My breath that had turned white is seen at a distance
I was looking at a scenery just like the one from that day

In those modest days
I wonder how many times I found you
Before the seasons that flow by go far away
I want to see you one more time

Being just kind enough that you didn't notice Or telling you the clothes you were wearing suited you
That is certainly how happiness is made

Our linked hands that had warmed our dream
Left it alone and unfinished

Don't stop the overflowing tears
The sweet memories burn and fade away
Even if our footprints are erased into whiteness before long
I won't forget you

In those modest days
I wonder how many times I found you
Before the seasons that flow by go far away
Just one more time

No matter how fragile dreams are
No matter if it's our fate to disappear someday
Even if our footprints are erased into whiteness before long
I won't forget you



0 comments :

Trimiteți un comentariu