duminică, 26 februarie 2017

Ransie la strega - Vrajitoare Ransie

Ransie la strega este unul dintre anime-urile descoperite tarziu. Sau recent. Depinde din ce punct ma raportez. :))
Nu imi mai amintesc exact anul in care l-am descoprit / urmarit. Am "consumat" pe nerasuflate foarte mult anime-uri in ultimii zece ani. Stiu ca am vrut sa povestesc despre el chiar atunci, cand l-am descoperit, dar era o nebunie desenele animate (daca sunt violente, sau nu, daca ai ce invata din ele sau nu... incat l-am pus frumos deoparte.
 
 
Eu am urmarit varianta dublata in italiana Ransie la strega, varianta originala numindu-se Tokimeki Tunaito. Serialul a fost inspirat de manga creata de Koi Ikeno. A fost realizat de Hiroshi Sasagawa si actiunea s-a desfasurat pe parcursul a 34 de episoade (intre 1982 si 1983). Un lucru interesant este ca manga nu fusese finalizata la momentul cand serialul s-a incheiat si astfel finalul a fost improvizat.
Pe mine m-a amuzat foarte mult faptul ca in varianta italiana familie lui Ranzie se numeste .... Lupescu :))). Hahahaha - cum altfel. Am sa va las si voua genericul de inceput al anime-ului, si la final cantecul intreg. 
 
 
Via youtube.

Animatia poate fi considerata controversata de catre unii parinti pentru ca, atunci cand Ransie (fiica unui vampir si a unei varcolace - mama ei se transforma in lup) se transforma poate sugera ideea de nuditate. Totusi, cred ca depinde foarte mult de parinti si copii pana la urma. Pe mine nu m-ar fi afectat genul acesta de animatie, mai degraba ma deranjeaza chestiile de genul celor prezente acum pe mai toate canalele penru copii. Dar aici intram si pe taramul "de gustibus". Pana la urma :)).



Ecco la sigla completa di Ransie la strega
Testo:
Simpatica e carina, è una bambolina, [ oh, Ransie-re! ]
non si direbbe in giro che ha un papà vampiro, [ oh, Ransie-re! ]
lo sguardo è sempre acuto come mamma lupo, [ oh, Ransie-re! ]
anche se lei è sincera, a volte fa paura perchè...

Ransie è una strega molto bella e deliziosa sai,
ma se si arrabbia allora sono guai,
sa usare tutte le magie,
per fare mille e più follie
Ransie è una strega sempre dolce e premurosa sai,
ma se s'infuria allora sono guai,
anche se adesso è innamorata,
lei non dimentica la meta, perchè...
Ransie una strega è!

A volte è assai curiosa, ma mai presuntuosa, [ oh, Ransie-re! ]
se lei per caso sbaglia poi ti chiede scusa, [ oh, Ransie-re! ]
sa essere galante, sempre divertente, [ oh, Ransie-re! ]
ma se gli fai uno sgarbo, come un gran petardo scoppierà...

Ransie è una strega coraggiosa, non si piega mai,
lei sa di essere una maga, sai,
sa usare tutte le magie,
per fare mille e più follie
Ransie è una strega molto bella e deliziosa, sai,
ma con la scopa lei non vola mai,
anche se adesso è innamorata,
lei non tradisce la sua vita, perchè...
Ransie una strega è!

Ransie è una strega coraggiosa, non si piega mai,
lei sa di essere una maga, sai,
sa usare tutte le magie,
per fare mille e più follie
Ransie è una strega molto bella e deliziosa, sai,
ma con la scopa lei non vola mai,
anche se adesso è innamorata,
lei non tradisce la sua vita, perchè...
Ransie una strega è!

Despre anime puteti citi mai multe informatii aici.

0 comments :

Trimiteți un comentariu