vineri, 15 ianuarie 2021

Arashi - Whenever You Call

Buna!

V-am spus la un moment dat despre o piesa (Arashi - Party Starters) ca este aproape toata in limba engleza... Ei bine, aceasta, de azi, este toata in engleza. :) Prima piesa 100 cantata in engleza, fara pic de japoneza. Perseverenti.

Single-ul a aparut in septembrie si piesa a fost inclusa pe cel de-al 17lea album al formatiei. Este rezultatul unei colaborari cu Brunos Mars - o colaborare foarte faina, zic eu. Si, acestea fiind spuse, va invit sa vizionati viceoclipul - poezie, realizat pentru Whenever You Call:

 

 

Versuri (credit):

 We don't have to be together
We could even be a thousand miles apart
This, I promise you forever
I'll always be the light that gets you out the dark

No matter the time
No matter the place
There's nothing in this world
That could stand in my way

I'll come running wherever you are
My love for you ain't never gonna change
I'll come running wherever you are
Whenever you call
Girl, whenever you call my name

I never said it would be easy
But your lovin' is a love worth fighting for
And girl, I'll fight for your heart all night and all day
Forever and more

No matter the time
No matter the place
There's nothing in this world
That could stand in my way

I'll come running wherever you are
My love for you ain't never gonna change
I'll come running wherever you are
Whenever you call
Girl, whenever you call my name

You don't have to worry
No, no, no, no, no
I'll be there in a hurry
Gonna catch you if you fall
Promise Imma give my all
Let me be
Let me be
Let me be the one that you call

I'll come running wherever you are
My love for you ain't never gonna change
I'll come running wherever you are
Whenever you call
Girl, whenever you call my name
Whenever you call my name

Ei? Sper ca v-a placut :D. Inainte sa imi iau ramas bun - am de pregatit rezumatele pentru episoadele de maine si duminica - ma gandeam sa va spun ceva interesant. Stiati ca in japoneza nu exista v ? Ei bine, sa va uitati cand pronunta love sau cuvinetele care contin ever de exemplu - o sa vedeti ca v-ul e mai mult spre b. Ati observat inainte sa va spun? :)

Pe maine!!

6 comments :

Diana spunea... [Raspunde]

E fain cantecul! Si videoclipul!
In timp ce ei erau filmati separat imi imaginam cam asa: cinci baieti si o fata - si toti vor ca ea sa il cheme pe unul, si "el" sa fie acela. 😊

Nu mi-am dat seama cu "v", si-am mai ascultat un pic, dar chiar imi suna "v" (la primele "v"-uri reascultate). Nu stiam ca in japoneza nu e "v".

Weekend frumos iti doresc! Pupici! ❤️

copilarim spunea... [Raspunde]

@Diana auzi, cred ca fetei nu i-ar displacea sa ii cheme pe toti si sa fie prieteni :)))). Ah dar stai, cred ca vorbim de fete diferite. :)))
Glumesc.
Si mie imi place sa imi imaginez diferite clipuri cand ascult melodii. Pe vremea cand lucram la proiectul AkcentMadness faceam multe scenarii de clip. La Cel Mai Dulce Cadou aveam un clip super dragut - poate candva il pun pe hartie si desenez ideea aia.

Nope nu e V. E un fel de B, sa te uiti la buze, la cum pronunta (la refren). Culmea este alta. Sunt cuvinte in care ai senzatia ca spun v dar un v inghitit cumva... ca un ua (de ex la watashi - adica eu.. ai impresia ca zic vatași, dar e un ua de fapt).
Oricum faptul ca nu se sesizeaza usor (la mine e si defect profesional, na... limbi straine) este super - au muncit foarte mult.
Japoneza seamana cu romana dar sunt in acelasi timp opuse. La japoneza parca ai inghiti cuvintele. In schimb romana este extrem de bine articulata. Din romana cred ca se pot invata destul de bine cam toate limbile. Tocmai pentru ca e foarte clara. In acelasi timp este si grea :)).

Multumesc mult :). Incerc sa prind cateva ore de somn ca maine am program prelugit. Sa vedem cum ma mai impart :))))

Pupici

Stef Rof spunea... [Raspunde]

Fantastic de frumos clipul !
Nu l-am mai auzit, dar mi-a plăcut mult.
Îl ascult și îl reascult. Este făcut exact pe style-ul de muzică pop ce-mi place mie..
Mulțu ! Weekend superb îți doresc !

prietena-japoneza spunea... [Raspunde]

Muzică bună ! Mulțumesc frumos !
Nu am sesizat pronunția de care scrii tu - o să fiu mai atentă !
Pupici ! ❤👍

copilarim spunea... [Raspunde]

@Stef Rof ma bucur ca iti place. Ma fascineaza cat de multa vointa au unii oameni. Sunt foarte curioasa cati alti artisti si-ar fi dat atat silinta mai ales ca stiau ca la finele anului formatia lor intra in hiatus. Dar ma rog, alta lume...

Este o colaborare cu Bruno Mars. :D

A si trecut... nu stiu cand .. lol. Sa avem o saptamana minunata!

copilarim spunea... [Raspunde]

@prietena-japoneza ma bucur mult ca iti place!! Cu mult drag - e singura piesa 100% in engleza a lor.
Cand asculti, poate ca se sesizeaza mai greu. Dar sa te uiti la clip, cand pronunta. Ai sa vezi dupa felul in care se misca buzele. :) la ce ma refer.

Pup cu drag :)

Trimiteți un comentariu