vineri, 27 iulie 2018

Everything - Arashi


Pe ziua de azi se bateau nu mai putin de vreo 4-5 piese... Dintre care doua aveau pregatit cum ar veni articolul (versuri, clip, mai lipsea doar textul), una sta deschisa intr-una din multele pagini din fereastra browserului (spre disperarea Ralucai, care de cate ori intra la mine pe laptop ... executa cu mare talent *rolling eyes*... lol), pe una am fredonat-o aseara in timp ce faceam merele pentru un melanj (era sa scriu menaj 😂😂😂) si a cincea figureaza in draft doar cu numele.
Apoi, pe la vreo 2 dimineata, mi s-a nazarit sa mut piesa pe care initial ma gandeam sa v-o arat saptamana viitoare... si sa scriu despre ea azi. Pentru ca de indata ce i-am vazut numele in draft, in mintea mea s-a pus play si mi se derulau in fata ochilor imaginile... si aproape ca am adormit instant visand la digul in apus de soare. Nu ma adoarme piesa... ma relaxeaza. 😊
Si iata in sfarsit si un clip (pentru ca nu prea am prezentat clipuri, ci mai mult extrase din concerte - ce mi s-au parut super faine si creative 😉).
Cred ca mai voiam sa va povestesc ceva, dar deja mi se semnaleaza de la "centru"' ca trebuie sa reincarc bateria.... asa ca merg sa imi incalzesc o gura de ceai si, dupa ce mai ascult o data piesa, o programez pentru pe la ora 7 si la nani 😴.


Versuri (credit Yarukizero)

Romanji:


Tooriame ga chikadzuku machi no nioi wa setsunakute
Asufaruto ni nokoshita kage wa itsumo to chigatte mieta

Kawari tsudzukeru sora wa yureru kokoro utsusu you ni
Ashibaya ni sekai wa mawari tsudzuketeru

Aka kara ao ni kawaru shigunaru modoru koto no dekinai tabi no tochuu de
Ashita wo shinjite susumitai
Kono yuudachi no naka de hitori furikaeri tachidomaru koto mo aru kedo
Nani mo osore wa shinai

Ameagari no mado kara mieru yuugure no himawari
Yuuyake ni somerarete asahi wo machi tsudzukete irunda

Nani ga taisetsu na no ka toki ni miushinai sou da kedo
Yuzurenai omoi wo kakae aruiteiku

Azayaka na ao ni somerareta mirai wa hateshinai yume wo egaita
Kawaita kokoro uruoshite
Kagirareta kono toki no naka de tsuyoku mune ni omoi wo kizamikonda
Hi wa mata nobotte yuku

Kono nagai saka wo koeru toki sono saki ni nani ga mieta toshitemo
Koukai wa shitakunai hikari tomoshi tsutzuke asu wo terashite

Aka kara ao ni kawaru shigunaru modoru koto no dekinai tabi no tochuu de
Ashita wo shinjite susumitai
Hashire! Hashire! Yume ni te wo nobasu no sa Sakebe! Sakebe! Koe no tsutzuku kagiri
Kokoro no kanjiru mama ni


English:


The rain pouring down comes closer and the smell of the city is suffocating
The shadows left on the asphalt seem different that usual

The ever-changing sky looks like it's reflecting my shaking heart
The world continues to turn quickly

A signal changing from red to green I'm in the middle of a journey that I can't turn back from
I want to go forward believing in tomorrow
Alone in this sudden evening shower, there are times when I stop and look back
But I'm not worried about anything

From a window after the rain, you can see sunflowers in the evening
They are colored by the sunset and will keep waiting for the morning sun

Just what is important appears to get lost in time
But I'll carry the memories I won't give up as a I walk

Being colored by a vivid blue, the future paints a never-ending dream
Moistening my dry heart
In this time, I was confined, emotions were strongly etched into my heart
The sun is rising again

When I make it over this long slope, no matter what I see in the distance
I don't want to regret it and continue to shine a light on tomorrow

A signal changing from red to green I'm in the middle of a journey that I can't turn back from
I want to go forward believing in tomorrow
Run! Run! Reach out for your dream Yell! Yell! To the limits of your voice
As we feel it in our heart

Azi am pe ordinea de zi (printre altele) inca o tura de gem de caise (asa modest... doua borcanase in cel mai fericit caz (daca nu gasesc vreo 9 sa pun si pentru o tarta, la congelator) si sa ma ocup de niste fasole lata de gradina... 😏. Asa ca nu stiu exact cand voi ma avea timp sa ma strecor si pe aici... Ma asigur ca nu lipsesc de la provocarea muzicala lansata de Carmen, alaturandu-ma celorlalti melomani pentru o zi, gazduiti in tabelul Iulisei.

Pe curand :)!

ps: Ah si cat de aproape am fost sa imi iau si eu single-ul acesta... 😩. 
ps 2: ... si daca e vineri, mai numar o saptamana - azi 57. 🐩🐾 Se  fac mai pe seara, pe la sapte si ceva ... 

2 comments :

Diana spunea... [Raspunde]

Imi place cantecul. :) Un vers pe care l-am retinut: "sa mergem inainte crezand in maine". :)
Saptamana minunata iti doresc! Pupici cu drag! <3

copilarim spunea... [Raspunde]

@Diana daaaa <3. Au mereu ceva pozitiv in versuri, oricat ar fi de trist subiectul. e un fel de blandete, daca pot spune asa , care te sustine in momente dificile si iti da putere sa mergi, cu credinta, mai departe.

Pupici cu drag : Ma bucur mult ca ti-a placut si tie!! :)

Trimiteți un comentariu