miercuri, 3 august 2011

43. L'orage (Furtuna)

 

Acest episod este cu subtitrare in limba romana. Ca deobicei veti gasi si rezumatul:)! La final veti putea viziona varianta in limba franceza, fara traducere. Va vine sa credeti ca mai sunt  doar 4 episoade?


via  cavalerul11

Rezumat:
Dupa discutia avuta cu Alex - care a fost ca o revelatie pentru el, Mark decide sa depaseasca barierele pe care singur si le pusese si sa rezolve incurcaturile pe care le facuse fugind inca de cand se logodise de ceea ce avea cu adevarat de facut.

Familia Shearer se afla la Paris, pentru a vorbi cu domnul Luisane si a afla parerea acestuia despre Mark ca pictor si persoana. Cristicul le spuse ca Mark este o persoana minunata dar ii lipseste maturitatea, ca momentan probabil ca trece printr-o criza- ceea ce explica si faptul ca nu mai trimitea tablouri cu regularitate si ca daca nu isi va rezolva problemele acestea isi vr pune amprenta asupra activitatii sale creative. Desi doamna Shearer este incantata ca va avea un ginere atat de talentat, se pare ca domnul a inteles mult mai bine mesajul trimis de critic
Kitty se ocupa de reamenajarea cabanei de la munte pentru a-i crea conditii lui Mark, convinsa fiind ca acesta va fi foarte multumit de ceea ce face ea pentru el. Desi gestul ei vine din iubire, ceea ce Kitty nu a inteles nici pana acum este ca dragostea nu poate fi cumparata cu atentii - dragostea nu poate fi cumparata in general (ceea ce se cumpara nu este dragoste.. ah am mai spus?:P voiam sa fiu sigura ca e clar). Sandy, Alex, Ricky si Tambour urmaresc scena de pe margine. Un curier ii aduce lui Kitty o scrisoare de la Mark in care acesta ii scria sa vina la Paris unde se aflau si parintii ei, pentru ca dorea sa le vorbeasca. Aceasta scrisoare o bucura nespus pe Kitty, convinsa fiind ca Mark si ea urmau sa se casatoareasca. Alex zambeste misterios, amintindu-si discutia avuta cu Mark si le spune lui Ricky si Sandy ca ar fi cazul sa mearga si ei la Paris, aparentele putand fi inselatoare (si inca in ce fel).
Cand Sandy, Ricky, Tambour si Alex ajung la paris, o furtuna se dezlantuie. Ajunsi langa proprietatea familiei Shearer ei il zaresc pe Mark la intrare. Domnul Shearer a vrut sa ii dea o lectie tinandu-l in ploaie - pentru a intelege ca nu trebuia sa se comporte asa cu ei, chiar daca avea un titlu de nobil, sa ii refuze si sa fuga de ei. Mark intelege perfect mesajul si isi aminteste de ziua cu logodna cand fugise din Scotia
Kitty il roaga pe tatal sau sa il lase pe Mark sa intre ca nu cumva sa il loveasca vreun fulger si acesta este in sfarsit de acord. Intrat in casa Mark se scuza pentru felul in care a plecat fara nici o explicatie in seara logodnei, cat si pentru faptul ca a fugit in toata aceasta perioada. El le mai spune ca a venit sa rupa logodna, dupa care, domnul Shearer ii cere sa plece pentru a nu mai prelungi acea intalnire si asa si face. Sandy, Ricky, Tambour si Alex asista la toata scena de afara si il vad pe Mark plecand. Ricky ii spune lui Sandy sa mearga sa il consoleze, dar Alex o opreste stiind ca in acel moment lui Mark ii trebuie liniste pentru ca tocmai depasise un obstacol si avea nevoie sa isi puna ordine in ganduri. 
Kitty alearga dupa el, dar nu-i ramane decat sa planga in ploaie, parintii sai purtand o discutie interesanta in casa. Domnul Shearer intelesese ca tanarul Wellington avea vocatie de pictor si nu se va putea ocupa de afacerile familiei sale asa cum spera. Desi era un om foarte calculat el sperase sa il poata modela pe Mark crezand ca pictura este doar un hobby. In plus stia ca obligandu-l sa se insoare cu fiica sa nu va reusi sa o faca fericita nici pe aceasta si nu va face bine nici familiei sale, pentru care muncise atata sa cladeasca un imperiu. 
Alex o trezeste pe Kitty la realitate pentru a nu se lasa prada acelei dureri pricinuite de faptul ca iubirea nu ii era impartasita. Si aceasta pare sa inteleaga mesajul si sa isi gaseasca fortele pentru a merge mai departe. 
Atat Mark cat si Kitty au scapat de niste obstacole care ii constrangeau la o viata nefericita si desi pragul pe care l-au trecut a fost unul dureros si dificil, vor reusi sa treaca peste aceste momente facand ceea ce iubesc in viata - pictand, practicand meseria aleasa, indragostindu-se din nou (in cazul ei, evident)...


Varianta in limba franceza, fara traducere via ButokaiNoTaiken

2 comments :

Sara spunea... [Raspunde]

Oare de ce nu pot vedea niciun film de pe Peteava.ro? :(

copilarim spunea... [Raspunde]

E posibil sa nu ai actualizata versiunea de adobe flashplayer pe computer:). Am incercat filmuletul acum si la mine merge!:D

http://www.adobe.com/support/flashplayer/downloads.html (aici se poti actualiza flashplayerul)

Trimiteți un comentariu